“平生磊落致君意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生磊落致君意”出自哪首诗?
答案: “平生磊落致君意”出自: 宋代 冯山的 《送江衍巨源提举赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng lěi luò zhì jūn yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“平生磊落致君意”的上一句是什么?
答案:
“平生磊落致君意”的上一句是: 愿持此语排奸回 , 诗句拼音为: yuàn chí cǐ yǔ pái jiān huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“平生磊落致君意”的下一句是什么?
答案: “平生磊落致君意”的下一句是: 岂虑言出为身灾 , 诗句拼音为: qǐ lǜ yán chū wèi shēn zāi ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“平生磊落致君意”全诗
送江衍巨源提举赴阙 (sòng jiāng yǎn jù yuán tí jǔ fù quē)
潼川昔迎公西来,益昌今送公北回。
常平使者岂公志,远地久淹经济才。
三年风绩不胜颂,欲别有赠心胸开。
江阳夷蛮互雠格,边将生事惊风埃。
连兵巨费久乃定,得失未可相偿陪。
去秋西师出四路,欲举夏寇除根荄。
精强挽运一蹉跌,十存四五良可哀。
河南数州入封略,恶土弃壤如尘灰。
传闻敌气渐衰弱,阃外复委将军裁。
借将贺兰作都护,戍守尚恐难栽培。
况今秦人极疲敝,菽粟贵重如琼瑰。
诸军零落气未振,肯听号令传风雷。
看唐南诏吐蕃传,往往因循成祸胎。
太上神明照幽隐,广谋博访无嫌猜。
近臣从容合公议,忍使汉地生蒿莱。
每思一饭三四起,感慨与语何人哉。
会公还朝方进用,不侍讲殿归霜台。
泸南关右饱闻见,讵肯戏笑随童孩。
对扬上前苟可道,愿持此语排奸回。
平生磊落致君意,岂虑言出为身灾。
平平仄○平平平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄○○○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄○○平平。
平平平仄仄仄仄,仄○○仄○平平。
○平平仄仄平○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
“平生磊落致君意”繁体原文
送江衍巨源提舉赴闕
潼川昔迎公西来,益昌今送公北迴。
常平使者豈公志,遠地久淹經濟才。
三年風績不勝頌,欲别有贈心胸開。
江陽夷蠻互讎格,邊將生事驚風埃。
連兵巨費久乃定,得失未可相償陪。
去秋西師出四路,欲舉夏寇除根荄。
精强挽運一蹉跌,十存四五良可哀。
河南數州入封略,惡土棄壤如塵灰。
傳聞敵氣漸衰弱,閫外復委將軍裁。
借將賀蘭作都護,戍守尚恐難栽培。
况今秦人極疲敝,菽粟貴重如瓊瑰。
諸軍零落氣未振,肯聽號令傳風雷。
看唐南詔吐蕃傳,往往因循成禍胎。
太上神明照幽隱,廣謀博訪無嫌猜。
近臣從容合公議,忍使漢地生蒿萊。
每思一飯三四起,感慨與語何人哉。
會公還朝方進用,不侍講殿歸霜臺。
瀘南關右飽聞見,詎肯戲笑隨童孩。
對揚上前苟可道,願持此語排姦回。
平生磊落致君意,豈慮言出爲身災。
“平生磊落致君意”韵律对照
平平仄○平平平,仄平平仄平仄平。
潼川昔迎公西来,益昌今送公北回。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
常平使者岂公志,远地久淹经济才。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
三年风绩不胜颂,欲别有赠心胸开。
平平平平仄平仄,平○平仄平平平。
江阳夷蛮互雠格,边将生事惊风埃。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
连兵巨费久乃定,得失未可相偿陪。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
去秋西师出四路,欲举夏寇除根荄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
精强挽运一蹉跌,十存四五良可哀。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
河南数州入封略,恶土弃壤如尘灰。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
传闻敌气渐衰弱,阃外复委将军裁。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄○○○。
借将贺兰作都护,戍守尚恐难栽培。
仄平平平仄平仄,仄仄仄○○平平。
况今秦人极疲敝,菽粟贵重如琼瑰。
平平平仄仄仄仄,仄○○仄○平平。
诸军零落气未振,肯听号令传风雷。
○平平仄仄平○,仄仄平平平仄平。
看唐南诏吐蕃传,往往因循成祸胎。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
太上神明照幽隐,广谋博访无嫌猜。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
近臣从容合公议,忍使汉地生蒿莱。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
每思一饭三四起,感慨与语何人哉。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
会公还朝方进用,不侍讲殿归霜台。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
泸南关右饱闻见,讵肯戏笑随童孩。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
对扬上前苟可道,愿持此语排奸回。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
平生磊落致君意,岂虑言出为身灾。
“平生磊落致君意”全诗注音
潼川昔迎公西来,益昌今送公北回。
常平使者岂公志,远地久淹经济才。
三年风绩不胜颂,欲别有赠心胸开。
江阳夷蛮互雠格,边将生事惊风埃。
连兵巨费久乃定,得失未可相偿陪。
去秋西师出四路,欲举夏寇除根荄。
精强挽运一蹉跌,十存四五良可哀。
河南数州入封略,恶土弃壤如尘灰。
传闻敌气渐衰弱,阃外复委将军裁。
借将贺兰作都护,戍守尚恐难栽培。
况今秦人极疲敝,菽粟贵重如琼瑰。
诸军零落气未振,肯听号令传风雷。
看唐南诏吐蕃传,往往因循成祸胎。
太上神明照幽隐,广谋博访无嫌猜。
近臣从容合公议,忍使汉地生蒿莱。
每思一饭三四起,感慨与语何人哉。
会公还朝方进用,不侍讲殿归霜台。
泸南关右饱闻见,讵肯戏笑随童孩。
对扬上前苟可道,愿持此语排奸回。
平生磊落致君意,岂虑言出为身灾。
“平生磊落致君意”全诗翻译
译文:
潼川昔日迎接公西来,益昌今日送公北回。
常平使者怎么会有公心志,远方地方长期经济才能得到发展。
三年来的政绩无法胜任颂扬,欲要离别还有赠送的心意和胸襟展开。
江阳夷蛮相互争斗冲突,边将们卷入麻烦事情惊扰风尘。
连续动用大批军队耗费巨大,久违才达成稳定,但收获和损失未必能够彼此抵消。
去年秋天,西方敌师四路出,欲图除去夏季侵扰的祸根。
战士们精神和体力挽回了局势,可惜也有十之四五遗憾而令人痛心。
河南等数州的情况简略记录在册,恶劣土地像尘灰一样被抛弃。
传闻敌方气势渐弱,边境内又重新委任将军整顿兵力。
暂时派贺兰为都护,但戍守之事仍难以栽培。
何况如今秦国日渐疲弊,菽粟(豆类和谷类的统称)价值高贵如琼瑰。
各军疲散,士气未振,谁肯听从号令传递风雷。
看着唐南诏和吐蕃的情报,往往因循纵容祸端滋生。
希望上天神明能够照耀幽隐之事,广泛谋划和深入调查毫无嫌猜。
身边的近臣从容地合议,不忍使汉地产生荒凉之地。
每次想到一餐三四起,感慨并说话,有谁能听得明白。
会公还朝时正是进用的机会,却无法侍奉在讲殿,只能归隐到霜台。
泸南关右地方已经饱受听闻,怎能轻易戏笑随童孩般轻率。
对扬上前只有苟且可言,希望抱着这样的信念排除奸邪回复太平。
平生磊落,致君意,怎会担心言语出口会成为灾难。
总结:
这段古文描述了一位公务员出使西方边疆多年,政绩卓著,但因地远经济困难。后回朝返家,边境局势动荡,军费巨大,得失难以弥补。同时,国内困扰也不断,秦国贫困,农产品高价。军队疲散,难以统一指挥。另外,南诏和吐蕃等地情况也严峻,需要谨慎应对。文章最后,作者表达了对国家未来的期望和担忧,希望上天庇佑,广泛谋划,排除奸邪,使国家太平。
“平生磊落致君意”总结赏析
这首诗《送江衍巨源提举赴阙》是冯山创作的,表达了对江衍的送别和对他前程的祝愿,同时也反映了当时边疆军事的艰辛和局势的动荡。
赏析:
这首诗以清新的文辞,抒发了诗人对江衍的深厚情感和对他的崇敬之情。诗人首先回顾了江衍过去在潼川的经历,然后叙述了他现在北上的情景,表达了自己的愿望和期望。诗人认为江衍具备经济才能,但在远离家乡的地方,他的志向可能不被理解。接着诗人谈到了江衍的风采和成就,他的离去让人感到遗憾,希望能够送他一份心意。
诗中还提到了边疆的风风雨雨,连兵费用巨大,得失难以弥补。冯山表达了对江衍将要面对的艰难和风险的担忧。诗的后半部分涉及到了政治和军事方面的问题,包括对夏寇的讨伐、对敌气的观察、以及对各种军事问题的忧虑。最后,诗人呼吁江衍在政治上保持清明,不受小人蛊惑,愿意为国家的稳定和繁荣而奋斗。
“平生磊落致君意”相关诗句:
- 平生磊落致君意 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 磊落君臣意 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 磊落生平志 出自 [宋] 张嵲 ·《李广甫挽词 》
- 赓酬磊落成佳致 出自 [宋] 袁说友 ·《饮归 》
- 致渠磊落更歌声 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其三 》
- 平生致君言具存 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 平生落寞意 出自 [宋] 张耒 ·《秋池 》
- 磊落感意气 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 磊落功名意 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其一 》
- 召平磊落人 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 磊落浇使平 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 平原磊落人 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 意气磊落如腾骧 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 平蜀以前谁磊落 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其三 》
- 襟抱磊磊还落落 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 磊磊落落秋果垂 出自 [唐] 雍裕之 ·《两头纤纤 》
- 磊落人爲磊落州 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 落落磊磊通而清 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 共搜磊磊落落句 出自 [宋] 冯伯规 ·《先期登高观菊岩新榜 》
- 磊磊落落两曜垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》