“枝上花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝上花”出自哪首诗？
答案： “枝上花”出自： 唐代 鲍氏君徽的 《惜花吟》， 诗句拼音为： zhī shàng huā 。
问题2：“枝上花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“枝上花”已经是第一句了。
问题3：“枝上花”的下一句是什么？
答案： “枝上花”的下一句是： 花下人 , 诗句拼音为： huā xià rén ，诗句平仄：平仄平。
“枝上花”全诗
惜花吟 (xī huā yín)
枝上花，花下人，可怜颜色俱青春。
昨日看花花灼灼，今朝看花花欲落。
不如尽此花下欢，莫待春风总吹却。
莺歌蝶舞韶光长，红炉煑茗松花香。
妆成罢吟恣游後，独把芳枝归洞房。
平仄平，平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄，平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○，平平？仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄仄平平平仄平。
“枝上花”繁体原文
惜花吟
枝上花，花下人，可憐顏色俱青春。
昨日看花花灼灼，今朝看花花欲落。
不如盡此花下歡，莫待春風總吹卻。
鶯歌蝶舞韶光長，紅爐煑茗松花香。
妝成罷吟恣遊後，獨把芳枝歸洞房。
“枝上花”全诗注音
枝上花，花下人，可怜颜色俱青春。
昨日看花花灼灼，今朝看花花欲落。
不如尽此花下欢，莫待春风总吹却。
莺歌蝶舞韶光长，红炉煑茗松花香。
妆成罢吟恣游後，独把芳枝归洞房。
“枝上花”全诗翻译
译文：
枝上的花儿，花下的人，可怜它们的颜色都充满了青春的活力。
昨天看花，花儿艳丽绚烂，而今天看花，花儿已经开始凋谢。
不如就在这花下尽情欢乐，不要等到春风吹散了它们。
莺鸟歌唱，蝴蝶翩翩起舞，美好的时光一直延续，红炉烧开了清香的茶，松树花散发着幽香。
化完妆，吟咏完毕，尽情游玩之后，独自把花枝带回洞房。
“枝上花”相关诗句：
- 地上多於枝上花 出自 [宋] 蔡襄 ·《上巳日州园东楼 》
- 枝上花 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《惜花吟 》
- 并上桃花枝 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 灵鹊花枝上 出自 [宋] 楼钥 ·《玉堂早起 》
- 頼有枝上花 出自 [宋] 艾性夫 ·《古意 其一 》
- 滴成枝上花 出自 [唐] 成彦雄 ·《杜鹃花 》
- 引葛上花枝 出自 [唐] 钱起 ·《山居新种花药与道土同游赋诗 》
- 发我枝上花 出自 [唐] 李白 ·《落日忆山中 》
- 君看枝上花 出自 [宋] 方岳 ·《小集垂丝海棠下 其二 》
- 催落枝上花 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其三 》
- 枝上不见花 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 二 》
- 城上出花枝 出自 [唐] 法振 ·《程评事西园之作 》
- 洒向枝上花 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 化爲枝上花 出自 [宋] 张炜 ·《海棠 》
- 说与枝上花 出自 [宋] 周文璞 ·《病起写怀 》
- 暮看枝上花 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 立当花枝上 出自 [宋] 连文凤 ·《仓庚 》
- 凌乱枝上花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 春晖亭 》
- 晓日上花枝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长安早春赠万评事 》
- 譬如枝上花 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》