“孰知身是幻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰知身是幻”出自哪首诗？
答案： “孰知身是幻”出自： 宋代 谢薖的 《悼亡三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shú zhī shēn shì huàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“孰知身是幻”的上一句是什么？
答案：
“孰知身是幻”的上一句是： 灯寒对夜窗 , 诗句拼音为： dēng hán duì yè chuāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“孰知身是幻”的下一句是什么？
答案： “孰知身是幻”的下一句是： 深念涕如江 , 诗句拼音为： shēn niàn tì rú jiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“孰知身是幻”全诗
悼亡三首 其一 (dào wáng sān shǒu qí yī)
旧闻林下趣，既见即心降。
月冷同秋梦，灯寒对夜窗。
孰知身是幻，深念涕如江。
仰叹朝飞雉，微禽亦有双。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“孰知身是幻”繁体原文
悼亡三首 其一
舊聞林下趣，既見即心降。
月冷同秋夢，燈寒對夜窗。
孰知身是幻，深念涕如江。
仰嘆朝飛雉，微禽亦有雙。
“孰知身是幻”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧闻林下趣，既见即心降。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月冷同秋梦，灯寒对夜窗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孰知身是幻，深念涕如江。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仰叹朝飞雉，微禽亦有双。
“孰知身是幻”全诗注音
旧闻林下趣，既见即心降。
月冷同秋梦，灯寒对夜窗。
孰知身是幻，深念涕如江。
仰叹朝飞雉，微禽亦有双。
“孰知身是幻”全诗翻译
译文：
在古老的林中，有趣的事物让人一见即为心所降。月光寒冷，与秋日的梦境相似，独自面对寒冷的灯光，守夜在窗前。谁能知晓人生不过是一场幻梦，深感慨地涕泪如江水般滔滔不绝。仰望飞翔的雉鸟，不禁感叹它们也有伴侣相伴。
总结：这首诗描绘了一个人在林中观察自然景物后，陷入沉思的心境。诗人在月夜寒冷的环境下，思考人生的虚幻与感慨。最后以观察雉鸟的行为，表达了对伴侣的向往。
“孰知身是幻”总结赏析
这首古诗《悼亡三首 其一》由谢薖创作，表达了诗人对已故亲友的怀念之情。以下是赏析：
这首诗以自然景物为背景，表达了诗人内心深处的感情。首先，诗中提到了“旧闻林下趣”，这里描述了曾经在林间享受过的乐趣，暗示了诗人过去与亲友的美好时光。接着，诗人写到“月冷同秋梦，灯寒对夜窗”，这一句中的“月冷”和“灯寒”形象地描绘了夜晚的寒冷，与诗人心头的孤独和失落相呼应。在这样的氛围中，诗人愈发怀念已故的亲友。
诗的下半部分，诗人开始反思生命的短暂和幻化。他说“孰知身是幻”，这表达了人生的短暂和世事无常。然而，诗人的内心充满了深切的忧伤，如同江水般的涕泪。最后两句“仰叹朝飞雉，微禽亦有双”表达了诗人对于人生命运的感叹，就像看到早上飞翔的雉鸟，即使是微小的生命也有自己的伴侣，而他却感到孤独。
“孰知身是幻”相关诗句：
- 孰知身是幻 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其一 》
- 是知身幻 出自 [宋] 李昴英 ·《浄慈释刺血写经赞 》
- 此身知是幻 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 觉知身是幻 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 既知身是幻 出自 [宋] 释慧方 ·《和灵源和尚善护颂 》
- 不知身是幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 南柯 》
- 不知身是幻 出自 [宋] 杨公远 ·《蝶 其二 》
- 久知身是幻 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 知身是幻不求名 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十七 》
- 愁里了知身是幻 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍春寒 》
- 此身自幻孰非梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 是身已虚幻 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 吾身元是幻 出自 [宋] 陆游 ·《丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予爲赋诗既觉不遗一字 》
- 是身犹梦幻 出自 [宋] 王安石 ·《宿北山示行详上人 》
- 此身犹是幻 出自 [宋] 任伯雨 ·《独坐 》
- 是身如泡幻 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》
- 此身犹是幻 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 迟暮知身幻 出自 [宋] 释文珦 ·《幽怀 》
- 自叹一身全是幻 出自 [宋] 徐玑 ·《题养拙轩 》
- 浮世已谙身是幻 出自 [宋] 韩维 ·《况之席上作 》