“至今无浊流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今无浊流”出自哪首诗？
答案： “至今无浊流”出自： 宋代 释行肇的 《湘江有感上王内翰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn wú zhuó liú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“至今无浊流”的上一句是什么？
答案：
“至今无浊流”的上一句是： 空使湘江水 , 诗句拼音为： kōng shǐ xiāng jiāng shuǐ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“至今无浊流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今无浊流”已经是最后一句了。
“至今无浊流”全诗
湘江有感上王内翰 (xiāng jiāng yǒu gǎn shàng wáng nèi hàn)
达士弦性直，佞人胶辞柔。
靳尚一言巧，灵均千古愁。
孤蟾魄长在，寒云恨难收。
空使湘江水，至今无浊流。
仄仄平仄仄，仄平○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，平平仄○○。
○仄平平仄，仄平平仄平。
“至今无浊流”繁体原文
湘江有感上王內翰
達士弦性直，佞人膠辭柔。
靳尚一言巧，靈均千古愁。
孤蟾魄長在，寒雲恨難收。
空使湘江水，至今無濁流。
“至今无浊流”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平○平平。
达士弦性直，佞人胶辞柔。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
靳尚一言巧，灵均千古愁。
平平仄○仄，平平仄○○。
孤蟾魄长在，寒云恨难收。
○仄平平仄，仄平平仄平。
空使湘江水，至今无浊流。
“至今无浊流”全诗注音
达士弦性直，佞人胶辞柔。
靳尚一言巧，灵均千古愁。
孤蟾魄长在，寒云恨难收。
空使湘江水，至今无浊流。
“至今无浊流”全诗翻译
译文：
达士弦性直，佞人胶辞柔。
靳尚一言巧，灵均千古愁。
孤蟾魄长在，寒云恨难收。
空使湘江水，至今无浊流。
翻译及
总结：
达士坚守正直之性格，而佞人用油滑的辞令。
靳尚的一句巧言，让人们心中千古懊恼。
孤独的蟾蜍魂魄长时间存在，寒冷的云彩悲伤难以消散。
虽然湘江的水流不断，但至今依然保持着清澈纯净。
这段古文描写了两种不同性格的人以及一些自然景观。第一句通过对比达士和佞人的性格，强调了正直与虚伪之间的对立。第二句中，靳尚的一句巧言表明智谋之人的言语可以影响人们的心情，使人长久地感到愁苦。第三句中的孤蟾与寒云象征着孤独和悲伤，与前文的愁字呼应。最后一句提到湘江水的清澈纯净，突显了自然界的美好与恒久。整篇古文通过对人性和自然的描绘，展现了情感的起伏和对真诚、纯洁的追求。
“至今无浊流”总结赏析
这首诗《湘江有感上王内翰》是由释行肇创作的。它表达了作者对社会风气的忧虑和对真诚直言的赞美。下面是赏析：
在这首诗中，作者强调了达士的直率和坚持原则的品质，将其与佞人的巧言令色形成了鲜明的对比。这里的"达士"指的是坚持道义、直言不讳的人，而"佞人"则代表那些巧言令色、虚伪的人。作者对达士的赞誉反映了他对真诚和正直的崇高评价。
靳尚被描绘为一言巧妙的人物，而灵均则象征了千古以来的烦恼和困扰。这两句表达了对于巧言令色者的警示，暗示着他们虽然能够短暂地获得好处，但最终他们的诡计将被历史所揭示。
诗中提到的"孤蟾魄长在，寒云恨难收"表现出了一种孤独和忧虑的情感，暗示了作者对社会风气的不满和对未来的担忧。这种情感通过自然景物的描绘得以突出，增强了诗的表现力。
最后两句"空使湘江水，至今无浊流"则以湘江为象征，表达了作者希望社会风气能够洗净，保持清澈纯洁的愿望。这些句子点明了诗的主题，呼应了前文的内容，使整首诗更加有力地传达了作者的情感。
“至今无浊流”相关诗句：
- 至今无浊流 出自 [宋] 释行肇 ·《湘江有感上王内翰 》
- 昔时流水至今流 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 无分清浊流 出自 [宋] 李新 ·《古意 其二 》
- 源清无浊流 出自 [宋] 方回 ·《送宋昶明仲湖州学录 》
- 江流无浊清 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 浊流无清源 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 黄流浊浊激春波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一 》
- 至今有源流 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 》
- 至今流芳馨 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》
- 清风流至今 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 至今犹风流 出自 [宋] 杨永节 ·《永州 》
- 至今流斥地 出自 [宋] 李士会 ·《薛家塘 》
- 至今风流在 出自 [宋] 吕本中 ·《椿阁 其一 》
- 中流方至今 出自 [唐] 释泚 ·《游元象泊 》
- 至今骚雅流 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 至今章掖流 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 雅名流至今 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 俱胝岩 》
- 流风至今兹 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 至今江水流 出自 [宋] 韦骧 ·《石柜阁 》
- 流芳至今闻 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》