“先己励苍生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“先己励苍生”出自哪首诗?

答案:先己励苍生”出自: 唐代 不详 《郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān jǐ lì cāng shēng ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“先己励苍生”的上一句是什么?

答案:先己励苍生”的上一句是: 因心罄丹款 , 诗句拼音为: yīn xīn qìng dān kuǎn ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“先己励苍生”的下一句是什么?

答案:先己励苍生”的下一句是: 所冀延明福 , 诗句拼音为: suǒ jì yán míng fú ,诗句平仄:仄仄平平仄

“先己励苍生”全诗

郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬 (jiāo miào gē cí xiǎng xiān cán yuè zhāng zhǎn jìng)

朝代:唐    作者: 不详

霞庄列宝卫,云集动和声。
金卮荐绮席,玉币委芳庭。
因心罄丹款,先己励苍生
所冀延明福,於兹享至诚。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiá zhuāng liè bǎo wèi , yún jí dòng hé shēng 。
jīn zhī jiàn qǐ xí , yù bì wěi fāng tíng 。
yīn xīn qìng dān kuǎn , xiān jǐ lì cāng shēng 。
suǒ jì yán míng fú , wū zī xiǎng zhì chéng 。

“先己励苍生”繁体原文

郊廟歌辭 享先蠶樂章 展敬

霞莊列寶衛,雲集動和聲。
金卮薦綺席,玉幣委芳庭。
因心罄丹款,先己勵蒼生。
所冀延明福,於茲享至誠。

“先己励苍生”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄○平。
霞庄列宝卫,云集动和声。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
金卮荐绮席,玉币委芳庭。

平平仄平仄,平仄仄○平。
因心罄丹款,先己励苍生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
所冀延明福,於兹享至诚。

“先己励苍生”全诗注音

xiá zhuāng liè bǎo wèi , yún jí dòng hé shēng 。

霞庄列宝卫,云集动和声。

jīn zhī jiàn qǐ xí , yù bì wěi fāng tíng 。

金卮荐绮席,玉币委芳庭。

yīn xīn qìng dān kuǎn , xiān jǐ lì cāng shēng 。

因心罄丹款,先己励苍生。

suǒ jì yán míng fú , wū zī xiǎng zhì chéng 。

所冀延明福,於兹享至诚。

“先己励苍生”全诗翻译

译文:
霞庄中列出了宝卫,人们齐聚一堂,动听的和声回荡在空中。金酒盛满了华丽的宴席,珍贵的玉币被敬献在芳香的庭院上。出于内心的真诚,我们竭尽所能,激励自己为苍生贡献。我们希望延续明君的福泽,从而在这里享受至诚的乐趣。

“先己励苍生”总结赏析

赏析::
这首诗《郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬》是一首颂扬蚕丝生产的颂歌,作者不详。诗人以郊庙之祭典为背景,歌颂了蚕丝产业的兴盛和人们对丰收的热切期望,表达了对蚕丝生产的敬意和对丰收的美好祝愿。
首节描绘了郊庙祭典的盛况,霞庄耸立,宝卫云集,动听的和声传遍,给人以庄严隆重之感。金卮和绮席、玉币等珍宝被奉献,表现出祭祀的隆重和富饶。
接着,诗人提到了“因心罄丹款,先己励苍生”,表达了蚕丝生产者们的热情和奉献精神。他们把自己的心血投入到蚕丝的制作中,不仅是为了自己,更是为了满足人们的需求,促进社会的繁荣。
最后两句“所冀延明福,於兹享至诚”,强调了人们对来年丰收的期望和对祭祀的虔诚。他们祈求着神灵赐予他们明福,以至诚之心来迎接未来的美好。
整首诗通过庄严的场面描写和真挚的情感表达,展现了蚕丝生产的重要性和人们对丰收的渴望,具有咏物和祈愿的特点。
标签: 咏物、祈愿

“先己励苍生”诗句作者不详介绍:

“先己励苍生”相关诗句: