“邦家之纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邦家之纪”出自哪首诗？
答案： “邦家之纪”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。》， 诗句拼音为： bāng jiā zhī jì 。
问题2：“邦家之纪”的上一句是什么？
答案：
“邦家之纪”的上一句是： 朝会之则 , 诗句拼音为： cháo huì zhī zé
。
问题3：“邦家之纪”的下一句是什么？
答案： “邦家之纪”的下一句是： 受福于天 , 诗句拼音为： shòu fú yú tiān ，诗句平仄：仄仄平平。
“邦家之纪”全诗
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。 (míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu 《 sòng shǐ · yuè zhì 》 yī ： míng dào chū ， zhāng xiàn huáng tài hòu yù qián diàn jiàn qún chén ， zuò 《 yù zhī 》 《 shòu xīng 》 《 qí mù lián lǐ 》 zhī qū ， 《 hòu dé wú jiāng 》 《 sì hǎi huì tóng 》 zhī wǔ 。 jiàng zuò yòng 《 shèng ān 》 。)
长乐居尊，盛容有炜。
文王事亲，万国归美。
朝会之则，邦家之纪。
受福于天，克昭隆礼。
○仄平平，仄平仄仄。
平○仄○，仄仄平仄。
平仄平仄，平平平仄。
仄仄平平，仄○平仄。
“邦家之纪”繁体原文
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首《宋史·樂志》一：明道初，章獻皇太后御前殿見群臣，作《玉芝》《壽星》《奇木連理》之曲，《厚德無疆》《四海會同》之舞。 降坐用《聖安》。
長樂居尊，盛容有煒。
文王事親，萬國歸美。
朝會之則，邦家之紀。
受福于天，克昭隆禮。
“邦家之纪”全诗注音
长乐居尊，盛容有炜。
文王事亲，万国归美。
朝会之则，邦家之纪。
受福于天，克昭隆礼。
“邦家之纪”全诗翻译
译文：
长乐居的殿宇崇尚尊贵，皇帝的容颜辉映熠熠生辉。文王恭敬地侍奉父母，使万国都归顺美好。朝廷的会议则是国家治理的重要仪式，是国家纪律的体现。通过天命获得福佑，成功地彰显了隆重的仪式。
总结：
诗人以长乐居的宏伟和盛世容颜，引发联想至文王事亲、国家安宁，强调朝廷会议和国家治理的重要性，最终表达了通过顺应天命，充分展现隆重礼仪。
“邦家之纪”相关诗句：
- 邦家之纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。 》
- 邦家之光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其二 》
- 邦家之光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 邦家之光 出自 [宋] 王炎午 ·《赠戴石玉 》
- 邦家之基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其三 》
- 邦家庆之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 邦家之休 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一八 》
- 邦家之庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一三 》
- 邦家之基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其八 》
- 邦家之庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《太庙 》
- 邦家之光 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其一 》
- 斯邦家之光 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其二 》
- 御邦即是家之和 出自 [宋] 赵孟坚 ·《秋壑纳室庆席诸友分韵 》
- 总提邦纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 英宗用《大康》。 》
- 我邦是纪 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵（题拟） 二 》
- 是用纪邦勋 出自 [唐] 陈元光 ·《句 》
- 是用纪邦勋 出自 [唐] 陈元光 ·《句 》
- 江作南邦纪 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 持邦二纪余 出自 [宋] 宋庠 ·《孔明 》
- 独留威誉纪南邦 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》