首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡枢密生辰 其一 > 庄椿此去几千岁

“庄椿此去几千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庄椿此去几千岁”出自哪首诗？

答案： “庄椿此去几千岁”出自： 宋代 仲并的 《胡枢密生辰 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuāng chūn cǐ qù jǐ qiān suì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“庄椿此去几千岁”的上一句是什么？

答案： “庄椿此去几千岁”的上一句是： 华觞宁惜醉顔红 , 诗句拼音为： huá shāng níng xī zuì yán hóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“庄椿此去几千岁”的下一句是什么？

答案： “庄椿此去几千岁”的下一句是： 汉阁他时第一功 , 诗句拼音为： hàn gé tā shí dì yī gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“庄椿此去几千岁”全诗

胡枢密生辰 其一 (hú shū mì shēng chén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

秋山淡墨写千峰，辉映门阑气象中。
瑞霭亦知人意喜，华觞宁惜醉顔红。
庄椿此去几千岁，汉阁他时第一功。
试问溪头闲草木，公来无日不春风。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiū shān dàn mò xiě qiān fēng ， huī yìng mén lán qì xiàng zhōng 。
ruì ǎi yì zhī rén yì xǐ ， huá shāng níng xī zuì yán hóng 。
zhuāng chūn cǐ qù jǐ qiān suì ， hàn gé tā shí dì yī gōng 。
shì wèn xī tóu xián cǎo mù ， gōng lái wú rì bù chūn fēng 。

“庄椿此去几千岁”繁体原文

胡樞密生辰 其一

秋山淡墨寫千峰，輝映門闌氣象中。
瑞靄亦知人意喜，華觴寧惜醉顔紅。
莊椿此去幾千歲，漢閣他時第一功。
試問溪頭閒草木，公來無日不春風。

“庄椿此去几千岁”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋山淡墨写千峰，辉映门阑气象中。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
瑞霭亦知人意喜，华觞宁惜醉顔红。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
庄椿此去几千岁，汉阁他时第一功。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
试问溪头闲草木，公来无日不春风。

“庄椿此去几千岁”全诗注音

qiū shān dàn mò xiě qiān fēng ， huī yìng mén lán qì xiàng zhōng 。

秋山淡墨写千峰，辉映门阑气象中。

ruì ǎi yì zhī rén yì xǐ ， huá shāng níng xī zuì yán hóng 。

瑞霭亦知人意喜，华觞宁惜醉顔红。

zhuāng chūn cǐ qù jǐ qiān suì ， hàn gé tā shí dì yī gōng 。

庄椿此去几千岁，汉阁他时第一功。

shì wèn xī tóu xián cǎo mù ， gōng lái wú rì bù chūn fēng 。

试问溪头闲草木，公来无日不春风。

“庄椿此去几千岁”全诗翻译

译文：

秋天的山色如淡墨勾勒千峰，映照在门阑之间，气象非凡。瑞气霭霭也仿佛知道人们的喜悦之情，花觞中的美酒更不舍得将人的面颊染上红晕。
庄椿此去已有几千岁，他将成为汉朝阁臣，他的功绩将是第一等的。试问溪头的闲草木，哪一天不受公来的春风拂拨。
全诗描绘了秋山景色的淡然幽美，以及主人公庄椿的仕途前景，表达了对他卓越成就的祝愿，展现了春风拂面的愉悦感受。

“庄椿此去几千岁”总结赏析

赏析：这首古诗《胡枢密生辰 其一》是由仲并创作，以秋山和生辰为题材，表达了对胡枢密的祝福和赞美。全诗共分为四个句子，以下是详细的赏析：
第一句描写秋山如淡墨写就，千峰若墨迹笔下，给人一种深秋山景的宁静和深邃感。辉映门阑气象中，这里门阑指的是府邸的门，气象中则表现出了壮丽的景色与山川之间的和谐共生。
第二句瑞霭亦知人意喜，华觞宁惜醉颜红，表达了自然界也能感知人们的欢庆和喜悦，同时强调了庆典中的宴会和欢聚，不忍浪费华美时刻。
第三句庄椿此去几千岁，汉阁他时第一功，以胡枢密为主人公，描述了他在历史长河中的伟业，预示着他将在未来成就非凡。
第四句试问溪头闲草木，公来无日不春风，以溪水、草木、春风为景物，表现了胡枢密的来临如同春风拂面，让万物复苏。

“庄椿此去几千岁”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“庄椿此去几千岁”相关诗句：

“庄椿此去几千岁”每个字的意思：

包含“庄椿此去几千岁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂