“休说庄椿两八千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休说庄椿两八千”出自哪首诗?
答案: “休说庄椿两八千”出自: 宋代 杨万里的 《德寿宫庆寿口号 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū shuō zhuāng chūn liǎng bā qiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“休说庄椿两八千”的上一句是什么?
答案:
“休说庄椿两八千”的上一句是: 天皇八十一万岁 , 诗句拼音为: tiān huáng bā shí yī wàn suì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“休说庄椿两八千”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“休说庄椿两八千”已经是最后一句了。
“休说庄椿两八千”全诗
德寿宫庆寿口号 其五 (dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào qí wǔ)
帝捧瑶觞玉座前,彩衣三世祝尧年。
天皇八十一万岁,休说庄椿两八千。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“休说庄椿两八千”繁体原文
德壽宮慶壽口號 其五
帝捧瑶觴玉座前,綵衣三世祝堯年。
天皇八十一萬歲,休說莊椿兩八千。
“休说庄椿两八千”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
帝捧瑶觞玉座前,彩衣三世祝尧年。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
天皇八十一万岁,休说庄椿两八千。
“休说庄椿两八千”全诗注音
帝捧瑶觞玉座前,彩衣三世祝尧年。
天皇八十一万岁,休说庄椿两八千。
“休说庄椿两八千”全诗翻译
译文:
帝王端坐在玉座前,手持着美丽的瑶觞,庆贺着尧年的来临。
祝愿天皇长寿八十一万岁,不要再提庄椿的八千寿数。
总结:
这首古文表达了对天皇尧年寿辰的祝贺和美好祝愿,帝王端坐在玉座前,举杯庆贺,而诗中也提到了天皇的长寿寿数。最后以一种戏谑的语气,婉拒了再提庄椿寿数的请求。
“休说庄椿两八千”相关诗句:
- 休说庄椿两八千 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其五 》
- 八千爲岁比庄椿 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 八千岁寿迈庄椿 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其三 》
- 八千岂但庄椿比 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其四 》
- 庄椿行老八千秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其一 》
- 未数庄椿寿八千 出自 [宋] 王义山 ·《鹤仙诗 》
- 君不见庄椿一岁秋八千 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 旧闻庄叟说大椿 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 人间不用说庄椿 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一○ 》
- 千岁閲庄椿 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 庄椿此去几千岁 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其一 》
- 八千灵椿三千桃实几番见 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 大椿八千岁 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其五 》
- 椿寿八千年 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 椿干八千春 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 椿茂八千龄 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 椿大八千年 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 八千岁椿木 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 椿干八千春 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 岂有八千椿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》