“梵室重修铁瓦轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梵室重修铁瓦轻”出自哪首诗？
答案： “梵室重修铁瓦轻”出自： 唐代 颜萱的 《送圆载上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn shì chóng xiū tiě wǎ qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“梵室重修铁瓦轻”的上一句是什么？
答案：
“梵室重修铁瓦轻”的上一句是： 禅林几结金桃重 , 诗句拼音为： chán lín jǐ jié jīn táo chóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“梵室重修铁瓦轻”的下一句是什么？
答案： “梵室重修铁瓦轻”的下一句是： 料得还乡无别利 , 诗句拼音为： liào dé huán xiāng wú bié lì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“梵室重修铁瓦轻”全诗
送圆载上人 (sòng yuán zǎi shàng rén)
师来一世恣经行，却泛沧波问去程。
心静已能防渴鹿，鼙喧时为骇长鲸。
禅林几结金桃重，梵室重修铁瓦轻。
料得还乡无别利，只应先见日华生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“梵室重修铁瓦轻”繁体原文
送圓載上人
師來一世恣經行，却泛滄波問去程。
心靜已能防渴鹿，鼙喧時爲駭長鯨。
禪林幾結金桃重，梵室重修鐵瓦輕。
料得還鄉無別利，只應先見日華生。
“梵室重修铁瓦轻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
师来一世恣经行，却泛沧波问去程。
平仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
心静已能防渴鹿，鼙喧时为骇长鲸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅林几结金桃重，梵室重修铁瓦轻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
料得还乡无别利，只应先见日华生。
“梵室重修铁瓦轻”全诗注音
师来一世恣经行，却泛沧波问去程。
心静已能防渴鹿，鼙喧时为骇长鲸。
禅林几结金桃重，梵室重修铁瓦轻。
料得还乡无别利，只应先见日华生。
“梵室重修铁瓦轻”全诗翻译
译文：
师傅度过一生，任意行走经行之间，如今却漂泊于无边的波涛中，问询前方的旅程。
心境平静已能使得口渴的鹿不再迷乱，但当鼙乐喧嚣之时，却能震慑起巨大的鲸鱼。
禅林里的结社聚会多次举行，金桃被视为重要的财富，而佛教的寺庙则修建得轻巧华丽。
推测着回到故乡并无其他利益可得，只有在初见朝阳时才能感受到日光的温暖。
总结：
这首诗描述了一个行走江湖的师傅，他一生行踪自由，但却在波涛中迷茫不知前路。然而，当他内心平静时，能够抵挡住外界的干扰。在禅林里，结社聚会频繁，金桃被视为重要的财富，而佛教寺庙则注重修建的轻盈华丽。最后，诗人揣测回到故乡并无其他利益可得，只有在初见朝阳时才能感受到日光的温暖。整首诗以行走者的视角，表达了对行程的迷茫和对内心平静的追求。
“梵室重修铁瓦轻”相关诗句：
- 梵室重修铁瓦轻 出自 [唐] 颜萱 ·《送圆载上人 》
- 能衡铁炭识轻重 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 瓦炉梵夹随行装 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 瓦砾翻成释梵宫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 拂瓦轻霜铅粉轻 出自 [宋] 张耒 ·《西江 》
- 铁枢铁楗重束关 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 公莫舞歌 》
- 铁枢铁楗重束关 出自 [唐] 李贺 ·《公莫舞歌 》
- 何年梵室开 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其一 》
- 梵修祝圣寿 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 常当修梵行 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 梵行极清修 出自 [宋] 楼钥 ·《太淑人叶氏挽词 其一 》
- 家爲梵室黄金界 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申西洛中秋对月 》
- 尽室斋心谒梵宫 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏陈察院同登蒋山 》
- 千万峰中梵室开 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 梵室香飘隔竹闻 出自 [宋] 吴钢 ·《题万寿圆觉院 其一 》
- 半岩营室梵王家 出自 [宋] 廖刚 ·《明应仲同游湘西诸寺有作次其韵 》
- 瓦鸱铁凤凌空虚 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 瓦瓯铁杓文石樽 出自 [宋] 刘一止 ·《忆山中一首示峦嶅二子用前韵 》
- 轻轻重重齐权衡 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 筑室瓦砾中 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》