“花逢皓月精神好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花逢皓月精神好”出自哪首诗?
答案: “花逢皓月精神好”出自: 宋代 邵雍的 《花月长吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā féng hào yuè jīng shén hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花逢皓月精神好”的上一句是什么?
答案:
“花逢皓月精神好”的上一句是: 情亦愿死不愿苏 , 诗句拼音为: qíng yì yuàn sǐ bù yuàn sū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花逢皓月精神好”的下一句是什么?
答案: “花逢皓月精神好”的下一句是: 月见奇花光彩舒 , 诗句拼音为: yuè jiàn qí huā guāng cǎi shū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“花逢皓月精神好”全诗
花月长吟 (huā yuè cháng yín)
少年贪读两行书,人世乐事都如愚。
而今却欲释前憾,柰何意气难如初。
每逢花开与月圆,一般情态还何如。
当此之际无诗酒,情亦愿死不愿苏。
花逢皓月精神好,月见奇花光彩舒。
人与花月合为一,但觉此身游蕊珠。
又恐月为云阻隔,又恐花为风破除。
若无诗酒重收管,过此又却成轻辜。
可收幸有长诗篇,可管幸有清酒壶。
诗扁酒壶时一讲,长如花月相招呼。
有花无月愁花老,有月无花恨月孤。
月恨只凭诗告诉,花愁全仰酒枝梧。
月恨花愁无一点,始知诗酒有功夫。
些儿林下闲踈散,做得风流罪过无。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
○仄平仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平平仄○○仄,○仄仄仄平○平。
仄○仄仄○平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄平平仄仄,○○平仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄○平。
“花逢皓月精神好”繁体原文
花月長吟
少年貪讀兩行書,人世樂事都如愚。
而今却欲釋前憾,柰何意氣難如初。
每逢花開與月圓,一般情態還何如。
當此之際無詩酒,情亦願死不願甦。
花逢皓月精神好,月見奇花光彩舒。
人與花月合爲一,但覺此身遊蕊珠。
又恐月爲雲阻隔,又恐花爲風破除。
若無詩酒重收管,過此又却成輕辜。
可收幸有長詩篇,可管幸有清酒壺。
詩扁酒壺時一講,長如花月相招呼。
有花無月愁花老,有月無花恨月孤。
月恨只憑詩告訴,花愁全仰酒枝梧。
月恨花愁無一點,始知詩酒有功夫。
些兒林下閑踈散,做得風流罪過無。
“花逢皓月精神好”韵律对照
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平○平。
少年贪读两行书,人世乐事都如愚。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
而今却欲释前憾,柰何意气难如初。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
每逢花开与月圆,一般情态还何如。
○仄平仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。
当此之际无诗酒,情亦愿死不愿苏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
花逢皓月精神好,月见奇花光彩舒。
平仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
人与花月合为一,但觉此身游蕊珠。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄○。
又恐月为云阻隔,又恐花为风破除。
仄平平仄○○仄,○仄仄仄平○平。
若无诗酒重收管,过此又却成轻辜。
仄○仄仄○平平,仄仄仄仄平仄平。
可收幸有长诗篇,可管幸有清酒壶。
平○仄平平仄仄,○○平仄○平平。
诗扁酒壶时一讲,长如花月相招呼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有花无月愁花老,有月无花恨月孤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月恨只凭诗告诉,花愁全仰酒枝梧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月恨花愁无一点,始知诗酒有功夫。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄○平。
些儿林下闲踈散,做得风流罪过无。
“花逢皓月精神好”全诗注音
少年贪读两行书,人世乐事都如愚。
而今却欲释前憾,柰何意气难如初。
每逢花开与月圆,一般情态还何如。
当此之际无诗酒,情亦愿死不愿苏。
花逢皓月精神好,月见奇花光彩舒。
人与花月合为一,但觉此身游蕊珠。
又恐月为云阻隔,又恐花为风破除。
若无诗酒重收管,过此又却成轻辜。
可收幸有长诗篇,可管幸有清酒壶。
诗扁酒壶时一讲,长如花月相招呼。
有花无月愁花老,有月无花恨月孤。
月恨只凭诗告诉,花愁全仰酒枝梧。
月恨花愁无一点,始知诗酒有功夫。
些儿林下闲踈散,做得风流罪过无。
“花逢皓月精神好”全诗翻译
译文:
少年贪读两行书,人世乐事都如愚。
而今却欲释前憾,柰何意气难如初。
每逢花开与月圆,一般情态还何如。
当此之际无诗酒,情亦愿死不愿苏。
花逢皓月精神好,月见奇花光彩舒。
人与花月合为一,但觉此身游蕊珠。
又恐月为云阻隔,又恐花为风破除。
若无诗酒重收管,过此又却成轻辜。
可收幸有长诗篇,可管幸有清酒壶。
诗扁酒壶时一讲,长如花月相招呼。
有花无月愁花老,有月无花恨月孤。
月恨只凭诗告诉,花愁全仰酒枝梧。
月恨花愁无一点,始知诗酒有功夫。
些儿林下闲踈散,做得风流罪过无。
少年时候沉迷于读书,对人生中的乐事却一无所知,如同愚人一般。
而如今却想要放下以往的懊悔,却发现意气难以复原。
每逢花朵绽放和月圆之时,我内心的情感又如何表达呢?
当此时无诗酒相伴,我宁愿选择死亡而不是苏醒。
花儿在皓月的照耀下显得格外美好,月亮也在奇花的点缀下光彩流转。
人与花月融为一体,我感觉自己身体在花朵的心房中游荡。
但是又担心月亮会被云层遮挡,花儿会被风吹散。
如果没有诗和酒来保管我的情感,度过这个时刻后,我又会陷入轻微的罪过。
幸好还有长篇的诗歌可以收藏,还有清酒的壶可以控制。
当我吟诵诗歌,举起酒壶时,它们像花朵和月亮一样互相招呼。
有了花却没有月亮,我会为花的老去而忧愁;有了月亮却没有花儿,我会对孤独的月亮感到遗憾。
只能通过诗歌来表达我对月亮的遗憾,只能仰仗酒壶来消解花儿的愁苦。
只有在诗歌和酒的帮助下,才能真正体会到月亮的遗憾和花儿的忧愁。
在这种境况下,我在林间闲逸散步,做着风流的事情,却没有任何过错可言。
“花逢皓月精神好”相关诗句:
- 花逢皓月精神好 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 水光月色精神好 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其五 》
- 梅花得月更精神 出自 [宋] 史弥宁 ·《林园 》
- 东井中涵皓月精 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其七 》
- 开琴逢皓月 出自 [宋] 释智圆 ·《赠骆偃 》
- 花样精神月样妆 出自 [宋] 陆文圭 ·《戏狄怀英 》
- 老逢忧患损精神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 相逢要把精神对 出自 [宋] 蔡士裕 ·《友人远游 》
- 别是好精神 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 呵欠 》
- 分外好精神 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其八 》
- 精神百倍好 出自 [宋] 杨万里 ·《新栽德安牡丹透根生孙枝皆千叶种也即非接头二月二日瑞云红初开清晓起看喜而赋之 》
- 梨花映皓月 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴 》
- 皓月借芦花 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其三 》
- 好客精神来万里 出自 [宋] 张舜民 ·《绣鹤竹 》
- 好调寒煖养精神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 精神常好酒相扶 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其五 》
- 好把精神契太初 出自 [宋] 胡叔阳子 ·《题壁二首 其一 》
- 雪中点缀精神好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其三 》
- 精神最好雨中看 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州雨中赏海棠 》
- 既贪李杜精神好 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二四 》