“从此绝笔不画马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此绝笔不画马”出自哪首诗?
答案: “从此绝笔不画马”出自: 宋代 李纲的 《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ jué bǐ bù huà mǎ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“从此绝笔不画马”的上一句是什么?
答案:
“从此绝笔不画马”的上一句是: 至言发药诚难忘 , 诗句拼音为: zhì yán fā yào chéng nán wàng
,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“从此绝笔不画马”的下一句是什么?
答案: “从此绝笔不画马”的下一句是: 但写妙相依圆光 , 诗句拼音为: dàn xiě miào xiāng yī yuán guāng ,诗句平仄:仄仄仄○平平平。
“从此绝笔不画马”全诗
罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 (luó chóu lǎo suǒ cáng lǐ bǎi shí huà mǎ tú èr shǒu fān mǎ)
边人牧马如牧羊,羣族散置初无伤。
妙哉龙眠笔有眼,作此冀北才而臧。
素纨盈尺十二匹,骨相毛物皆非常。
青骢紫燕五色满,騂骐骝骆駰骊黄。
旁行侧睨复回顾,矫首奋鬛嘶风霜。
背驰正立尽变态,意气磊落如腾骧。
想当盘礴初运思,工与造物争毫芒。
此中念虑讵可熟,至言发药诚难忘。
从此绝笔不画马,但写妙相依圆光。
斯人于今又黄土,斯画可宝宜珍藏。
平平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平平平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄○平仄平仄○,平仄仄仄平○平。
仄○仄○仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
“从此绝笔不画马”繁体原文
羅疇老所藏李伯時畫馬圖二首 蕃馬
邊人牧馬如牧羊,羣族散置初無傷。
妙哉龍眠筆有眼,作此冀北才而臧。
素紈盈尺十二匹,骨相毛物皆非常。
青驄紫燕五色滿,騂騏騮駱駰驪黄。
旁行側睨復迴顧,矯首奮鬛嘶風霜。
背馳正立盡變態,意氣磊落如騰驤。
想當盤礴初運思,工與造物爭毫芒。
此中念慮詎可熟,至言發藥誠難忘。
從此絕筆不畫馬,但寫妙相依圓光。
斯人于今又黄土,斯畫可寶宜珍藏。
“从此绝笔不画马”韵律对照
平平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
边人牧马如牧羊,羣族散置初无伤。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
妙哉龙眠笔有眼,作此冀北才而臧。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
素纨盈尺十二匹,骨相毛物皆非常。
平平仄○仄仄仄,平平平仄平平平。
青骢紫燕五色满,騂骐骝骆駰骊黄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
旁行侧睨复回顾,矫首奋鬛嘶风霜。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
背驰正立尽变态,意气磊落如腾骧。
仄○平仄平仄○,平仄仄仄平○平。
想当盘礴初运思,工与造物争毫芒。
仄○仄○仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
此中念虑讵可熟,至言发药诚难忘。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
从此绝笔不画马,但写妙相依圆光。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
斯人于今又黄土,斯画可宝宜珍藏。
“从此绝笔不画马”全诗注音
边人牧马如牧羊,羣族散置初无伤。
妙哉龙眠笔有眼,作此冀北才而臧。
素纨盈尺十二匹,骨相毛物皆非常。
青骢紫燕五色满,騂骐骝骆駰骊黄。
旁行侧睨复回顾,矫首奋鬛嘶风霜。
背驰正立尽变态,意气磊落如腾骧。
想当盘礴初运思,工与造物争毫芒。
此中念虑讵可熟,至言发药诚难忘。
从此绝笔不画马,但写妙相依圆光。
斯人于今又黄土,斯画可宝宜珍藏。
“从此绝笔不画马”全诗翻译
译文:
边地的牧人驱驰着马群,如同放羊一样,群族分散安置,初时并未有损伤。
真是巧妙啊,龙眠的笔有灵性,创作出这幅冀北才子的画像,将其才华和品德彰显得淋漓尽致。
素纨织成的衣料足有十二匹,其质地和图案都非常非凡。
青色、骢色、紫色、燕色、五色交织,纷呈缤纷,騂色、骐色、骝色、骆色、駰色、骊黄,各色品种的马匹都充满异彩。
它们步履轻盈,侧目而行,不时回首回顾,昂首挺胸,颈项拱起,发出嘶鸣,像在迎着风霜疾驰。
它们背负着驰骋之姿,笔直地站立,展现着各种不同的姿态,意气豪放,如同奔腾驰骋。
想当初,画家刚开始构思时,运思之际的情景是多么宏伟壮丽,好像在与造物主争夺灵感的火花。
但其中的忧虑和烦恼又何等深沉,至高明之言和独特的表现手法真是难以忘怀。
从此以后,画家决定不再画马了,只是专注描绘那些巧妙的相托和圆满的光辉。
如今这位画家也已经回归尘土之中,而这幅画作却成为了无价之宝,值得珍藏。
“从此绝笔不画马”总结赏析
这首古诗《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马》是李纲所作,描述了一幅名为「蕃马」的马画。下面是赏析:
这首诗以古代中国的马画为主题,旨在赞美画家李伯时的高超技艺。首先,诗人提到了边地的人们如何以牧马的方式来对待这些珍贵的马匹,将它们散养在那里,表现出了对马匹的爱护和重视。他们的生活和马儿相互融合,没有对马匹造成伤害。
接着,诗人对李伯时的画技表示赞叹,称他的画笔就像有眼睛一样,能够捕捉到马匹的精髓。这显示了画家的高超技艺和对马匹的深刻理解。
诗中详细描述了这些马匹的特征,从它们的纹理、毛发、颜色,到它们的动态和气质。这些描写让读者能够形象地感受到这些蕃马的美丽和雄壮。
接下来,诗人描述了这些马匹的行为和态度,它们自信、高傲,自由奔放,仿佛能够飞驰于风霜之间。这种描述增强了马匹的英姿和力量感。
诗人还表达了对画家李伯时的敬佩之情,认为他的才华超凡脱俗,能够创造出如此绝妙的画作。这也反映了诗人对艺术的崇高追求和对李伯时的钦佩。
最后,诗人表示自己再也不会画马了,因为李伯时的画作已经达到了如此高的水准,无法再超越。他决定专注于其他妙相的创作,这也是对李伯时作品的最高褒奖。
“从此绝笔不画马”相关诗句:
- 从此绝笔不画马 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 君不见韦侯绝笔画古松 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 画牛诚绝笔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五一 》
- 长廊纱笼绝笔画 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 画笔诗篇两奇绝 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 》
- 从此不须攀绝顶 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 画马不独画马皮 出自 [宋] 苏辙 ·《韩干三马 》
- 韩公画马称神笔 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 笔下马生非可画 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 从此不辞驱瘦马 出自 [宋] 司马光 ·《二月六日初见待漏房前柳色微绿欣然成咏 》
- 妙笔从君压画师 出自 [宋] 林景熙 ·《汪东岩爲余写容求赠诗余以其学佛者也故後章及之 其二 》
- 不画罗汉画驼马 出自 [唐] 无名氏 ·《又嘲 》
- 不独画人兼画马 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 绝笔于此诗 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 到此已绝笔 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其五 》
- 绝麟才此笔 出自 [宋] 方岳 ·《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦语非夸也因足之识於策 》
- 诗题:试院观伯时画马绝句首句:竹头抢地风不举 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八三 》
- 画此两奇绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 枚马老能持从笔 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平相国庞公追记旧游见寄 》