“未说前年那有此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未说前年那有此”出自哪首诗?
答案: “未说前年那有此”出自: 宋代 苏泂的 《过金陵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shuō qián nián nà yǒu cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“未说前年那有此”的上一句是什么?
答案:
“未说前年那有此”的上一句是: 枣熟菰香稻子垂 , 诗句拼音为: zǎo shú gū xiāng dào zǐ chuí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“未说前年那有此”的下一句是什么?
答案: “未说前年那有此”的下一句是: 今年还似去年时 , 诗句拼音为: jīn nián huán sì qù nián shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“未说前年那有此”全诗
过金陵四首 其一 (guò jīn líng sì shǒu qí yī)
豆田无数老鸦飞,枣熟菰香稻子垂。
未说前年那有此,今年还似去年时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“未说前年那有此”繁体原文
過金陵四首 其一
豆田無數老鴉飛,棗熟菰香稻子垂。
未說前年那有此,今年還似去年時。
“未说前年那有此”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
豆田无数老鸦飞,枣熟菰香稻子垂。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
未说前年那有此,今年还似去年时。
“未说前年那有此”全诗注音
豆田无数老鸦飞,枣熟菰香稻子垂。
未说前年那有此,今年还似去年时。
“未说前年那有此”全诗翻译
译文:
豆田里无数老鸦飞翔,枣树结满了熟透的果实,菰草香气扑鼻,稻子垂挂在田野间。
前年并未见过这般景象,如今的场景又似乎与去年的时光如出一辙。
总结:
诗人通过描绘田野中老鸦飞翔、枣树成熟、菰草香气和稻子垂挂等景象,对豆田的变化进行了对比,表达了岁月更迭中自然景观的不变与变化,以及时光流逝中人们感慨万千的心情。
“未说前年那有此”相关诗句:
- 未说前年那有此 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其一 》
- 尊前未用说明年 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其二 》
- 此事十年前已说 出自 [唐] 徐夤 ·《断酒 》
- 更过十年那有此 出自 [宋] 利登 ·《稚子 》
- 尽道去年那有此 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三五 》
- 此时此意那容说 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其三 》
- 说似檀那领现前 出自 [宋] 许及之 ·《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女 》
- 念此那堪说 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一九 》
- 卜年过历前未有 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 未遇知音那敢说 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 犹说闺中那问此 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六 》
- 说与诸公那解此 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其四 》
- 此身露电那堪说 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集爲之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也 》
- 三年丧乱那可说 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 四十二年那忍说 出自 [宋] 刘錡 ·《题昭陵 》
- 今年水旱那堪说 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其一 》
- 鼎来那有说 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其二 》
- 天上有之那可说 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 争那罇前乐未央 出自 [唐] 薛逢 ·《春晚东园晓思 》
- 此身那复思前事 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其八 》