“爲国护饔寝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲国护饔寝”出自哪首诗?

答案:爲国护饔寝”出自: 宋代 章甫 《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn kāi fǔ lái ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“爲国护饔寝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲国护饔寝”已经是第一句了。

问题3:“爲国护饔寝”的下一句是什么?

答案:爲国护饔寝”的下一句是: 京口酒可饮 , 诗句拼音为: jīng kǒu jiǔ kě yǐn ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“爲国护饔寝”全诗

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其八 (céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 章甫

使君开府来,京口酒可饮。
公才真麴糵,留滞已再稔。
江山助诗兴,草木入题品。
冰霜寒正严,为国护饔寝。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平平平○平,平仄仄平仄。

shǐ jūn kāi fǔ lái , jīng kǒu jiǔ kě yǐn 。
gōng cái zhēn qū niè , liú zhì yǐ zài rěn 。
jiāng shān zhù shī xìng , cǎo mù rù tí pǐn 。
bīng shuāng hán zhèng yán , wèi guó hù yōng qǐn 。

“爲国护饔寝”繁体原文

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒無夕不飲爲韻謝之 其八

使君開府來,京口酒可飲。
公才真麴糵,留滯已再稔。
江山助詩興,草木入題品。
冰霜寒正嚴,爲國護饔寢。

“爲国护饔寝”韵律对照

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
使君开府来,京口酒可饮。

平平平仄仄,○仄仄仄仄。
公才真麴糵,留滞已再稔。

平平仄平○,仄仄仄○仄。
江山助诗兴,草木入题品。

平平平○平,平仄仄平仄。
冰霜寒正严,为国护饔寝。

“爲国护饔寝”全诗注音

shǐ jūn kāi fǔ lái , jīng kǒu jiǔ kě yǐn 。

使君开府来,京口酒可饮。

gōng cái zhēn qū niè , liú zhì yǐ zài rěn 。

公才真麴糵,留滞已再稔。

jiāng shān zhù shī xìng , cǎo mù rù tí pǐn 。

江山助诗兴,草木入题品。

bīng shuāng hán zhèng yán , wèi guó hù yōng qǐn 。

冰霜寒正严,为国护饔寝。

“爲国护饔寝”全诗翻译

译文:

使君开府前来,京口的美酒可供享用。您的才华真如美麴发酵,停留滞留使您更加成熟。江山的壮丽景色激发了诗歌的灵感,草木的参与使诗题更加丰富。冰霜和严寒的氛围,正是为国家守卫食物和安宁的时刻。

总结:

诗人称颂使君前来开府,品味京口美酒,赞美使君的才华犹如麴糵酿酒,不断积累更多经验。江山景色助长诗人的创作热情,草木融入诗题之中,冰霜寒冷的环境下,诗人仍为国家的安宁和食物供应尽职守护。

“爲国护饔寝”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“爲国护饔寝”相关诗句: