“弓刀万马腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弓刀万马腾”出自哪首诗？
答案： “弓刀万马腾”出自： 宋代 韩维的 《和景仁元夕 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng dāo wàn mǎ téng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“弓刀万马腾”的上一句是什么？
答案：
“弓刀万马腾”的上一句是： 箫鼓千门沸 , 诗句拼音为： xiāo gǔ qiān mén fèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“弓刀万马腾”的下一句是什么？
答案： “弓刀万马腾”的下一句是： 诗翁怀盛事 , 诗句拼音为： shī wēng huái shèng shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“弓刀万马腾”全诗
和景仁元夕 其一 (hé jǐng rén yuán xī qí yī)
月上朱楼角，风摇翠筱层。
传声回步辇，满目烂行灯。
箫鼓千门沸，弓刀万马腾。
诗翁怀盛事，眉雪惨霜棱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“弓刀万马腾”繁体原文
和景仁元夕 其一
月上朱樓角，風摇翠篠層。
傳聲迴步輦，滿目爛行燈。
簫鼓千門沸，弓刀萬馬騰。
詩翁懷盛事，眉雪慘霜棱。
“弓刀万马腾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月上朱楼角，风摇翠筱层。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
传声回步辇，满目烂行灯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
箫鼓千门沸，弓刀万马腾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗翁怀盛事，眉雪惨霜棱。
“弓刀万马腾”全诗注音
月上朱楼角，风摇翠筱层。
传声回步辇，满目烂行灯。
箫鼓千门沸，弓刀万马腾。
诗翁怀盛事，眉雪惨霜棱。
“弓刀万马腾”全诗翻译
译文：
月亮升到朱色楼角，风吹动翠绿色的竹枝楼层。传来回音的步辇，到处都是美丽而耀眼的行灯。箫声和鼓声在千家万户中热闹，弓和刀的声响伴随着万匹马奔腾。诗人老翁怀念盛大的事物，眉间布满白雪般的苍苔，像霜一样的棱角。
全诗通过描绘月色下繁华的朱楼、翠竹和行灯，以及箫鼓和弓刀的喧嚣景象，表达了诗人对过往盛世的怀念之情。他已年老，眉白苍苍，仿佛冬日里遭受严寒的白雪和霜冻，而心中思念过往繁华辉煌的岁月。全诗以简练而形象的语言，展现了时间流转中的沧桑感和怀旧之情。
“弓刀万马腾”总结赏析
赏析：这首诗《和景仁元夕 其一》由韩维创作，描绘了元夕夜晚的繁华景象。诗人以绚丽的辞藻，生动地描绘了夜晚月上朱楼、风摇翠筱的壮丽景色。诗中传声回步辇，形容了游人欢愉的场面，满目烂行灯则展现了热闹非凡的氛围。箫鼓千门沸、弓刀万马腾的描述，凸显了喜庆氛围和热闹场面，使整个元宵夜晚显得非常热烈、欢快。最后两句“诗翁怀盛事，眉雪惨霜棱”，通过对诗人内心世界的描绘，表达了对古代盛世的向往，同时也隐含了对时局的忧虑。
“弓刀万马腾”相关诗句：
- 弓刀万马腾 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁元夕 其一 》
- 宝刀强弓千里马 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 结束弓刀鞍马间 出自 [宋] 刘过 ·《柬胡卫道 其二 》
- 湘山马背弓刀尘 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 烟云万里埋弓刀 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 弓刀万里力难任 出自 [宋] 邵雍 ·《观三国吟 》
- 弓刀十万拥元戎 出自 [宋] 王安中 ·《闻帅府大閲军作诗送梁帅 》
- 万马腾一鼓 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 崩腾万马羣 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 崩腾跃万马 出自 [宋] 曾季狸 ·《跃马泉 》
- 万马自腾骧 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 万马奔腾山作阵 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 万马崩腾过倏忽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 征西万马随腾骧 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 万马夹拥横磨刀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 信马腾腾触处行 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 一马腾腾上翠微 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 半醉腾腾信马回 出自 [唐] 白居易 ·《醉中归盩厔 》
- 合眼腾腾信马行 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》
- 内前车马已腾腾 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其二 》