“春风还有常情处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风还有常情处”出自哪首诗?
答案: “春风还有常情处”出自: 唐代 司空图的 《杨柳枝寿杯词十八首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng huán yǒu cháng qíng chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“春风还有常情处”的上一句是什么?
答案:
“春风还有常情处”的上一句是: 与君同折上楼时 , 诗句拼音为: yǔ jūn tóng zhé shàng lóu shí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“春风还有常情处”的下一句是什么?
答案: “春风还有常情处”的下一句是: 系得人心免别离 , 诗句拼音为: xì dé rén xīn miǎn bié lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风还有常情处”全诗
杨柳枝寿杯词十八首 二 (yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu èr)
撼晚梳空不自持,与君同折上楼时。
春风还有常情处,系得人心免别离。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风还有常情处”繁体原文
楊柳枝壽杯詞十八首 二
撼晚梳空不自持,與君同折上樓時。
春風還有常情處,繫得人心免別離。
“春风还有常情处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
撼晚梳空不自持,与君同折上楼时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风还有常情处,系得人心免别离。
“春风还有常情处”全诗注音
撼晚梳空不自持,与君同折上楼时。
春风还有常情处,系得人心免别离。
“春风还有常情处”全诗翻译
译文:
撼晚梳空不自持,与君同折上楼时。
晚风摇动秀发,我心里没有坚定的信念,与你一同走上楼梯。
春风依旧带着恒久的温情,它能牵绊人心,使我们不再分离。
“春风还有常情处”总结赏析
赏析:这是司空图的《杨柳枝寿杯词十八首》中的第二首词。该词以咏史上杨玉环为主题,表现了词人对杨玉环的深情厚意。
首句"撼晚梳空不自持"意味着杨玉环婀娜多姿的形象,她梳理发髻的举止之美,令人难以忘怀。"与君同折上楼时"则点明了她与君主(应为唐玄宗李隆基)共度美好时光的情景,上楼是一种象征,意味着他们在高处俯瞰着大好的景色,享受彼此的陪伴。
接着,词人写道"春风还有常情处",表达了春天的风景令人感到温馨和恬静。这里的春风不仅仅是自然的春风,也包含了对杨玉环的爱情之情。"系得人心免别离"则深切地表达了词人对杨玉环的依恋之情,希望能与她永不分离,将两人的心牢牢相系在一起。
这首词通过描写杨玉环的美貌和与她共度时光的幸福,展现了词人深情厚意和对美好爱情的向往。
“春风还有常情处”相关诗句:
- 春风还有常情处 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 二 》
- 不胜情处稀还有 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 化工还有无情处 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 》
- 仁常熟处更春风 出自 [宋] 刘黻 ·《寿赵使君计院求仁先生 》
- 风月有情常似旧 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 无情风雨卷春还 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 春有余情无处着 出自 [宋] 徐文卿 ·《送春 》
- 春风处处有甘棠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 随处风光似有情 出自 [宋] 赵希迈 ·《携家 》
- 风日有情无处着 出自 [宋] 王安石 ·《出郊 》
- 青春不似青山常有情 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈叔易 》
- 处处有春风 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八五 》
- 春风有何情 出自 [唐] 齐己 ·《春风曲 》
- 春风若有情 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十七 》
- 有春风处有桃花 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 却与春风最有情 出自 [宋] 吴芾 ·《东楼落成二绝 其二 》
- 殢着春风别有情 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 九 》
- 春风欲尽犹有情 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 半面春风已有情 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其一 》
- 绊惹春风别有情 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》