“勒兵临汉水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勒兵临汉水”出自哪首诗？
答案： “勒兵临汉水”出自： 唐代 马戴的 《相和歌辞 关山曲 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè bīng lín hàn shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“勒兵临汉水”的上一句是什么？
答案：
“勒兵临汉水”的上一句是： 中宵易左贤 , 诗句拼音为： zhōng xiāo yì zuǒ xián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“勒兵临汉水”的下一句是什么？
答案： “勒兵临汉水”的下一句是： 惊雁散胡天 , 诗句拼音为： jīng yàn sàn hú tiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“勒兵临汉水”全诗
相和歌辞 关山曲 二 (xiāng hé gē cí guān shān qū èr)
火发龙山北，中宵易左贤。
勒兵临汉水，惊雁散胡天。
木落防河急，军孤受敌偏。
犹闻汉皇怒，按劒待开边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“勒兵临汉水”繁体原文
相和歌辭 關山曲 二
火發龍山北，中宵易左賢。
勒兵臨漢水，驚雁散胡天。
木落防河急，軍孤受敵偏。
猶聞漢皇怒，按劒待開邊。
“勒兵临汉水”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
火发龙山北，中宵易左贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
勒兵临汉水，惊雁散胡天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木落防河急，军孤受敌偏。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹闻汉皇怒，按劒待开边。
“勒兵临汉水”全诗注音
火发龙山北，中宵易左贤。
勒兵临汉水，惊雁散胡天。
木落防河急，军孤受敌偏。
犹闻汉皇怒，按劒待开边。
“勒兵临汉水”全诗翻译
译文：
火烧起了龙山北边，午夜里易左贤。
勒兵临汉水，惊起的雁群散在胡天中。
木叶凋零，河流湍急，孤军受到了敌人的偏袭。
仍能听到汉皇的愤怒，按住剑等待开疆边界。
“勒兵临汉水”总结赏析
赏析：: 马戴的《相和歌辞 关山曲 二》表现了关山边烽火四起，战事危急的景象。这首诗通过生动的形象和抒发的情感，展示了战士们在关山之地的坚韧和勇敢。
首句“火发龙山北，中宵易左贤。”描绘了夜晚龙山北部烽火冲天，表明敌情严峻，需要左贤将领的机智和勇气来应对。
接着，“勒兵临汉水，惊雁散胡天。”描述了战士们列阵在汉水之畔，像飞散的雁群一样，展现出紧张的局势和广阔的边疆。
“木落防河急，军孤受敌偏。”这两句强调了孤军深入敌境，面对极大的压力和困难。战士们坚定地守卫着国土，不畏艰险。
最后两句“犹闻汉皇怒，按劒待开边。”则表现了对皇帝的效忠和决心，他们将剑按在身旁，准备随时打开新的疆界，扩展国土。
标签: 军事、边疆、忠诚、抒怀
“勒兵临汉水”相关诗句：
- 勒兵临汉水 出自 [唐] 马戴 ·《相和歌辞 关山曲 二 》
- 勒兵临汉水 出自 [唐] 马戴 ·《关山曲二首 二 》
- 曾上燕然勒汉兵 出自 [宋] 胡宿 ·《旧将 》
- 君不见汉业已定犹勒兵 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 勒兵辽水边 出自 [唐] 张乔 ·《塞上 》
- 勒兵辽水边 出自 [唐] 刘驾 ·《塞下曲 》
- 危似楚兵临汉堑 出自 [宋] 林希逸 ·《打马 》
- 洗兵银汉水 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郊祀庆成 》
- 田园临汉水 出自 [唐] 皎然 ·《送唐赞善游越 》
- 北出临汉水 出自 [宋] 苏轼 ·《万山 》
- 汉水临襄阳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 汉水临清漾 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 相送临汉水 出自 [唐] 耿湋 ·《送王闰 》
- 军城临汉水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫 》
- 汉帝临汾水 出自 [唐] 李峤 ·《歌 》
- 汉水临襄阳 出自 [唐] 李白 ·《大堤曲 》
- 拥节高临汉水上 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空酬满城杨少尹 》
- 岘首巍然临汉水 出自 [宋] 李康伯 ·《襄州太守王侯复岘山羊公祠 》
- 临水难留上汉槎 出自 [唐] 王贞白 ·《戏赠乡人 》
- 高阁巍临汉水边 出自 [宋] 饶节 ·《复用前韵寄伯容兼其三子 》