首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 > 如今不见湖山面

“如今不见湖山面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如今不见湖山面”出自哪首诗？

答案： “如今不见湖山面”出自： 宋代 舒岳祥的 《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn bù jiàn hú shān miàn ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题2：“如今不见湖山面”的上一句是什么？

答案： “如今不见湖山面”的上一句是： 歌舞西湖早已颦 , 诗句拼音为： gē wǔ xī hú zǎo yǐ pín ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题3：“如今不见湖山面”的下一句是什么？

答案： “如今不见湖山面”的下一句是： 鸟歌似哭花为尘 , 诗句拼音为： niǎo gē sì kū huā wèi chén ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“如今不见湖山面”全诗

近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 (jìn zuò duì jiāng mǔ dān yín qī zhāng chéng zhèng zhòng zhèng zhòng wū zhuō yín wú bù jí hé zhě dú cǐ qī zhāng wèi hé xié ér guī jiāo hú bàn yuè yǐ dì tǒng wèi zhì gē yǐ qù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

邵子花开二十四，吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝，欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲，过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博，鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯，八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意，笑我不知时节异。
洛阳城中天地中，春色花光好天气。
此时高韵一两篇，流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春，歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面，鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听，当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚，请不吟诗但饮酒。

仄仄平平仄仄仄，○平平仄仄平平。
仄平仄平○仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，○平仄仄○平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄○○仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平○平仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平○平仄仄。
仄平平仄○平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄平平平○，○平平仄平平平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄○平仄仄仄。

shào zǐ huā kāi èr shí sì ， yín shī jīng dòng luò zhū gōng 。
wǒ jiā liǎng zhū sān shí zhī ， huān xǐ yì yǔ shào zǐ tóng 。
zuò shī qī jué nǎo zhèng zhòng ， guò xún bù jiàn huí yóu tǒng 。
zhèng zhòng cái gāo qì hào bó ， bǐ wǒ suǒ xì wú háo xióng 。
wén shū jīn jiàn xiǎo dí qiè ， bā jùn qǐ kěn pán yǐ fēng 。
zài sān sī suǒ dé qí yì ， xiào wǒ bù zhī shí jié yì 。
luò yáng chéng zhōng tiān dì zhōng ， chūn sè huā guāng hǎo tiān qì 。
cǐ shí gāo yùn yī liǎng piān ， liú chū xiōng zhōng zhēn lè shì 。
wǒ shēng chū jiàn qián táng chūn ， gē wǔ xī hú zǎo yǐ pín 。
rú jīn bù jiàn hú shān miàn ， niǎo gē sì kū huā wèi chén 。
zuò shī gào rén shuí wèi tīng ， dāng āi ér lè fēi tiān zhēn 。
wǒ xiè zhèng zhòng cǐ yì hòu ， qǐng bù yín shī dàn yǐn jiǔ 。

“如今不见湖山面”繁体原文

近作對江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟無不亟和者獨此七章未和携而歸茭湖半月矣遞筒未至歌以趣之

邵子花開二十四，吟詩驚動洛諸公。
我家兩株三十枝，歡喜亦與邵子同。
作詩七絕惱正仲，過旬不見回郵筒。
正仲材高氣浩博，鄙我瑣細無豪雄。
文叔今見小敵怯，八駿豈肯盤蟻封。
再三思索得其意，笑我不知時節異。
洛陽城中天地中，春色花光好天氣。
此時高韻一兩篇，流出胸中真樂事。
我生初見錢塘春，歌舞西湖早已顰。
如今不見湖山面，鳥歌似哭花爲塵。
作詩告人誰爲聽，當哀而樂非天真。
我謝正仲此意厚，請不吟詩但飲酒。

“如今不见湖山面”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，○平平仄仄平平。
邵子花开二十四，吟诗惊动洛诸公。

仄平仄平○仄平，平仄仄仄仄仄平。
我家两株三十枝，欢喜亦与邵子同。

仄平仄仄仄○仄，○平仄仄○平平。
作诗七绝恼正仲，过旬不见回邮筒。

○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
正仲材高气浩博，鄙我琐细无豪雄。

平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
文叔今见小敌怯，八骏岂肯盘蚁封。

仄○○仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
再三思索得其意，笑我不知时节异。

仄平平○平仄○，平仄平平仄平仄。
洛阳城中天地中，春色花光好天气。

仄平平仄仄仄平，平仄平○平仄仄。
此时高韵一两篇，流出胸中真乐事。

仄平平仄○平平，平仄平平仄仄平。
我生初见钱塘春，歌舞西湖早已颦。

○平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
如今不见湖山面，鸟歌似哭花为尘。

仄平仄平平平○，○平平仄平平平。
作诗告人谁为听，当哀而乐非天真。

仄仄○仄仄仄仄，仄仄○平仄仄仄。
我谢正仲此意厚，请不吟诗但饮酒。

“如今不见湖山面”全诗注音

shào zǐ huā kāi èr shí sì ， yín shī jīng dòng luò zhū gōng 。

邵子花开二十四，吟诗惊动洛诸公。

wǒ jiā liǎng zhū sān shí zhī ， huān xǐ yì yǔ shào zǐ tóng 。

我家两株三十枝，欢喜亦与邵子同。

zuò shī qī jué nǎo zhèng zhòng ， guò xún bù jiàn huí yóu tǒng 。

作诗七绝恼正仲，过旬不见回邮筒。

zhèng zhòng cái gāo qì hào bó ， bǐ wǒ suǒ xì wú háo xióng 。

正仲材高气浩博，鄙我琐细无豪雄。

wén shū jīn jiàn xiǎo dí qiè ， bā jùn qǐ kěn pán yǐ fēng 。

文叔今见小敌怯，八骏岂肯盘蚁封。

zài sān sī suǒ dé qí yì ， xiào wǒ bù zhī shí jié yì 。

再三思索得其意，笑我不知时节异。

luò yáng chéng zhōng tiān dì zhōng ， chūn sè huā guāng hǎo tiān qì 。

洛阳城中天地中，春色花光好天气。

cǐ shí gāo yùn yī liǎng piān ， liú chū xiōng zhōng zhēn lè shì 。

此时高韵一两篇，流出胸中真乐事。

wǒ shēng chū jiàn qián táng chūn ， gē wǔ xī hú zǎo yǐ pín 。

我生初见钱塘春，歌舞西湖早已颦。

rú jīn bù jiàn hú shān miàn ， niǎo gē sì kū huā wèi chén 。

如今不见湖山面，鸟歌似哭花为尘。

zuò shī gào rén shuí wèi tīng ， dāng āi ér lè fēi tiān zhēn 。

作诗告人谁为听，当哀而乐非天真。

wǒ xiè zhèng zhòng cǐ yì hòu ， qǐng bù yín shī dàn yǐn jiǔ 。

我谢正仲此意厚，请不吟诗但饮酒。

“如今不见湖山面”全诗翻译

译文：

邵子花盛开满二十四，吟咏诗篇惊动洛城诸位公卿。
我家有两株邵子花，共三十枝，欢喜之情与邵子同在。
创作七绝诗句，懊恼着正仲，过了十日不见回信之笼。
正仲才华高超，气度浩博，瞧不起我这琐碎之人，毫无豪杰气概。
文叔如今见到微小的敌人也畏缩，怎么会肯像盘缠封蚁那样屈服。
多次思索终于领悟其意，嘲笑我不明白时节的变幻。
洛阳城内，天地之间，春光明媚，花朵灿烂，天气宜人。
此刻以高雅的音律创作了一两篇诗篇，流露出内心真实的愉悦事物。
我生平初次见到钱塘春光，歌舞在西湖畔已经多次欢颜凝固。
如今却不再见湖山的容颜，鸟儿的歌声仿佛在哭泣，花儿都成了尘土。
创作的诗篇告诉谁听呢？在哀伤中寻找快乐，非真实的神仙。
我向正仲表达此意深厚，请求不再吟咏诗句，只愿畅饮美酒。

总结：

诗人以洛城盛开的邵子花为引子，述说了自家花木和正仲的交往，通过诗篇表达出自己的情感和想法。描绘了正仲的才华和气度，以及他们对待小敌人的态度。诗人思索时节变幻，洛阳城内春光明媚的景象，以及创作高雅诗篇的愉悦心情。同时，他回忆了过去的美景，但如今景物已变，引发了对时光流转和人生变迁的感慨。最后，诗人表达了自己的心愿，希望与正仲一同畅饮美酒，放下创作，享受生活。

“如今不见湖山面”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“如今不见湖山面”相关诗句：

“如今不见湖山面”每个字的意思：

包含“如今不见湖山面”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂