“乞君瘦硬苍龙节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乞君瘦硬苍龙节”出自哪首诗?

答案:乞君瘦硬苍龙节”出自: 宋代 舒岳祥 《又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ jūn shòu yìng cāng lóng jié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“乞君瘦硬苍龙节”的上一句是什么?

答案:乞君瘦硬苍龙节”的上一句是: 舒翁履险力扶能 , 诗句拼音为: shū wēng lǚ xiǎn lì fú néng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“乞君瘦硬苍龙节”的下一句是什么?

答案:乞君瘦硬苍龙节”的下一句是: 伴我清羸病鹤形 , 诗句拼音为: bàn wǒ qīng léi bìng hè xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“乞君瘦硬苍龙节”全诗

又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白 (yòu yǒng wàn suì téng zhàng chóu zhèng zhòng bìng xiè yuán huì zhǔ rén pān shǎo bái)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

不求海上千金药,且觅山中万岁藤。
潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。
乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形。
莫向潭边令照影,忽然变化老谁凭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

bù qiú hǎi shàng qiān jīn yào , qiě mì shān zhōng wàn suì téng 。
pān zǐ rù lín qīn jiǎn dé , shū wēng lǚ xiǎn lì fú néng 。
qǐ jūn shòu yìng cāng lóng jié , bàn wǒ qīng léi bìng hè xíng 。
mò xiàng tán biān lìng zhào yǐng , hū rán biàn huà lǎo shuí píng 。

“乞君瘦硬苍龙节”繁体原文

又詠萬歲藤杖酬正仲併謝元惠主人潘少白

不求海上千金藥,且覓山中萬歲藤。
潘子入林親揀得,舒翁履險力扶能。
乞君瘦硬蒼龍節,伴我清羸病鶴形。
莫向潭邊令照影,忽然變化老誰憑。

“乞君瘦硬苍龙节”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不求海上千金药,且觅山中万岁藤。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫向潭边令照影,忽然变化老谁凭。

“乞君瘦硬苍龙节”全诗注音

bù qiú hǎi shàng qiān jīn yào , qiě mì shān zhōng wàn suì téng 。

不求海上千金药,且觅山中万岁藤。

pān zǐ rù lín qīn jiǎn dé , shū wēng lǚ xiǎn lì fú néng 。

潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。

qǐ jūn shòu yìng cāng lóng jié , bàn wǒ qīng léi bìng hè xíng 。

乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形。

mò xiàng tán biān lìng zhào yǐng , hū rán biàn huà lǎo shuí píng 。

莫向潭边令照影,忽然变化老谁凭。

“乞君瘦硬苍龙节”全诗翻译

译文:

不求海上珍贵的药物,暂时寻觅山中长寿的藤蔓。
潘子进入林中亲自摘得,舒翁履险境用力扶持得能。
请求君子赐予瘦硬的蓝色龙节,与我共度晴朗但瘦弱的病鹤之年华。
切勿在潭边命人照影,突然间会发生变化,老朽的身影依凭不住。

总结:

诗人表达了对长寿的向往和对自然寻求药物的不急切,以及对友人的期望和病态的自我描述。诗中以山中藤蔓、龙节、病鹤等象征意象,展现了对健康长寿的愿望和对人生变化的思考。

“乞君瘦硬苍龙节”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“乞君瘦硬苍龙节”相关诗句: