“瘦嫌莞席硬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦嫌莞席硬”出自哪首诗？
答案： “瘦嫌莞席硬”出自： 宋代 范成大的 《鼎河口枕上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu xián wǎn xí yìng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“瘦嫌莞席硬”的上一句是什么？
答案：
“瘦嫌莞席硬”的上一句是： 弯跧负殻蜗 , 诗句拼音为： wān quán fù qiào wō
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“瘦嫌莞席硬”的下一句是什么？
答案： “瘦嫌莞席硬”的下一句是： 老觉画屏奢 , 诗句拼音为： lǎo jué huà píng shē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“瘦嫌莞席硬”全诗
鼎河口枕上作 (dǐng hé kǒu zhěn shàng zuò)
漂泊离巢燕，弯跧负殻蜗。
瘦嫌莞席硬，老觉画屏奢。
报道帆当落，传呼鼓已挝。
且投人处宿，未到已闻蟇。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“瘦嫌莞席硬”繁体原文
鼎河口枕上作
漂泊離巢燕，彎跧負殻蝸。
瘦嫌莞席硬，老覺畫屏奢。
報道帆當落，傳呼鼓已撾。
且投人處宿，未到已聞蟇。
“瘦嫌莞席硬”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
漂泊离巢燕，弯跧负殻蜗。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
瘦嫌莞席硬，老觉画屏奢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
报道帆当落，传呼鼓已挝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
且投人处宿，未到已闻蟇。
“瘦嫌莞席硬”全诗注音
漂泊离巢燕，弯跧负殻蜗。
瘦嫌莞席硬，老觉画屏奢。
报道帆当落，传呼鼓已挝。
且投人处宿，未到已闻蟇。
“瘦嫌莞席硬”全诗翻译
译文：
漂泊离巢的燕子，弯曲着背负着殻的蜗牛。
瘦弱的燕子嫌弃莞席太硬，老蜗牛却觉得画屏太奢华。
报道的帆船即将降落，传呼的鼓声已经敲响。
暂且投宿在别人家里，还未到达就已经听到了蟆蛙的叫声。
总结：
这首诗以描写燕子和蜗牛的生活状态为主线，表现了两者的截然不同的心境和对环境的感受。燕子因漂泊离巢而感到苦恼，对居住环境的要求较高；而蜗牛却随遇而安，不怕辛苦。随着帆船的到来，燕子和蜗牛都感到了变化的迹象，而他们在陌生环境中的寄宿经历，也使他们对周围的环境产生了感知。诗人以此寓意人生旅途中的变迁和体会，引导人们反思对环境和境遇的应对态度。
“瘦嫌莞席硬”相关诗句：
- 瘦嫌莞席硬 出自 [宋] 范成大 ·《鼎河口枕上作 》
- 竹牀莞席到僧家 出自 [唐] 韩愈 ·《题秀禅师房 》
- 相士嫌贫马嫌瘦 出自 [宋] 陈深 ·《书骏马图 》
- 瘦硬光和字 出自 [宋] 强至 ·《题光和年西岳碑 》
- 轻寒青瘦硬 出自 [宋] 丘葵 ·《入忠轩书院咏兰 》
- 书贵在瘦硬 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 》
- 瘦硬得柳骨 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一七 》
- 刀几嫌腥硬 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 席硬骨加痛 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 字骨瘦硬中敷腴 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 苍黄瘦硬立颓垣 出自 [宋] 艾性夫 ·《老竹 》
- 欧张瘦硬可通神 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 硬根瘦叶似生柴 出自 [宋] 杨万里 ·《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二 》
- 书贵瘦硬方通神 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 杜陵评书贵瘦硬 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 只今书学贵瘦硬 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 硬黄字里真添瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《和元举叔见谢载酒之韵二首 其一 》
- 瘦劲老硬铁诘曲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 乞君瘦硬苍龙节 出自 [宋] 舒岳祥 ·《又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白 》
- 瘦硬通神笔吐锋 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元龙赴封州教官 》