“禄仕非有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禄仕非有意”出自哪首诗?
答案: “禄仕非有意”出自: 宋代 陈宓的 《和傅寺丞竹隠之什 读书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù shì fēi yǒu yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“禄仕非有意”的上一句是什么?
答案:
“禄仕非有意”的上一句是: 世仰德行成 , 诗句拼音为: shì yǎng dé xíng chéng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“禄仕非有意”的下一句是什么?
答案: “禄仕非有意”的下一句是: 邦国须公荣 , 诗句拼音为: bāng guó xū gōng róng ,诗句平仄:平仄平平平。
“禄仕非有意”全诗
和傅寺丞竹隠之什 读书堂 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén dú shū táng)
闭门声吾咿,世仰德行成。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。
仄平平平平,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄○仄平。
“禄仕非有意”繁体原文
和傅寺丞竹隠之什 讀書堂
閉門聲吾咿,世仰德行成。
祿仕非有意,邦國須公榮。
區區刀筆徒,未足稱股肱。
“禄仕非有意”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄○平。
闭门声吾咿,世仰德行成。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
禄仕非有意,邦国须公荣。
平平平仄平,仄仄○仄平。
区区刀笔徒,未足称股肱。
“禄仕非有意”全诗注音
闭门声吾咿,世仰德行成。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。
“禄仕非有意”全诗翻译
译文:
闭门思念我自己,世人推崇你的德行已成就。
官职财禄非我所求,国家必须公正繁荣。
我虽然是个无足轻重的文士,还不足以被称为国家支柱。
总结:
诗人闭门自省,对自己的价值感到自卑,认为自己的贡献不足以成为国家的支持。而他敬仰身边德行显赫的人,认为国家需要公正治理才能繁荣。
“禄仕非有意”相关诗句:
- 禄仕非有意 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 读书堂 》
- 不仕亦有禄 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 古贤有禄仕 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 仕非其地宁无仕 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 汶上 》
- 句有万锺辞禄意 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 令之充禄仕 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》
- 中爲禄仕逼 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 世乱弃禄仕 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 僶俛惭禄仕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 谁家粗禄仕 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 自惭怀禄仕 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 遥闻禄仕优 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 苟且禄仕齿 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 禄仕恐未优 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 禄仕四十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》
- 未爲禄食仕 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 禄仕二十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 仕无通籍禄 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其三 》
- 况乃爲禄仕 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 重道轻禄仕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其四 》