“抹月披云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抹月披云”出自哪首诗?
答案: “抹月披云”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其六一》, 诗句拼音为: mǒ yuè pī yún 。
问题2:“抹月披云”的上一句是什么?
答案:
“抹月披云”的上一句是: 归来息影翠微深 , 诗句拼音为: guī lái xī yǐng cuì wēi shēn
。
问题3:“抹月披云”的下一句是什么?
答案: “抹月披云”的下一句是: 截断千差路 , 诗句拼音为: jié duàn qiān chà lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“抹月披云”全诗
偈颂一百零二首 其六一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù yī)
三伏走人间,炎蒸汗如雨。
非无休歇时,亦无栖泊处。
拄杖子,脊梁生铁铸,浩浩尘中能辨主。
归来息影翠微深,抹月披云,截断千差路。
○仄仄平○,平平仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平,仄仄平平仄。
“抹月披云”繁体原文
偈頌一百零二首 其六一
三伏走人間,炎蒸汗如雨。
非無休歇時,亦無栖泊處。
拄杖子,脊梁生鐵鑄,浩浩塵中能辨主。
歸來息影翠微深,抹月披雲,截斷千差路。
“抹月披云”全诗注音
三伏走人间,炎蒸汗如雨。
非无休歇时,亦无栖泊处。
拄杖子,脊梁生铁铸,浩浩尘中能辨主。
归来息影翠微深,抹月披云,截断千差路。
“抹月披云”全诗翻译
译文:
三伏时节走在人间,炎热的蒸汽如雨般湿润。即便没有没有间断的时刻,也找不到一个安身之处。拄着杖子,背脊如铁铸般坚硬,虽然在尘埃之中,仍能分辨出主人的身姿。归来时,停息在幽深的翠微之地,遮挡月亮,披云雾,截断千变万化的道路。
总结:
诗人描绘了在三伏天的酷暑中旅行的景象。尽管时光不停,却难以找到休息的地方。通过描述拄杖子和坚硬的脊梁,诗人表达了不屈的精神。最后,诗人回到了幽静的地方,遮蔽了月亮和云雾,截断了各种各样的道路,给人一种安宁和冷静的感觉。
“抹月披云”相关诗句:
- 抹月披云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 抹月披云得饱无 出自 [宋] 释德洪 ·《崇胜寺後竹千余竿独一根秀出呼爲竹尊者 》
- 抹月披云紫翠中 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪三首 其二 》
- 抹月批云疗饥 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 磐吉 》
- 一抹疏云对斜月 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 臣有抹月批云章 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 涂云抹月发清新 出自 [宋] 刘克庄 ·《题砚 》
- 团圞共披抹 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 披云赴月宫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经东都安国观九仙公主旧院作 》
- 披云示驶月 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 日月披浮云 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 华月稍披云 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夕西斋与僧神静游 》
- 云披晓月开 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 云披月万竿 出自 [宋] 毛滂 ·《十月十日访琳道人於禅静寺与之徘徊泉石间甚久道人云有大龙团藏亦数年食且几尽因出刀圭许而龙躯仅余一爪色理极苍古又云赵清献公尝得须菩提画像乃张画壁间煎所谓龙爪以饷仆迫夜来归坐县之东堂见月奉寄一首 》
- 月下披云啸一声 出自 [唐] 李翱 ·《赠药山高僧惟俨二首 二 》
- 披云唤月星斗动 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 云气披猖月意孤 出自 [宋] 朱槔 ·《寓居南轩 》
- 披云啸月吟古风 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 披云峰顶城头月 出自 [宋] 范成大 ·《次伯安推官赠别韵 》
- 月下披云啸一声 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三六 》