“正见虎豹守天关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正见虎豹守天关”出自哪首诗?
答案: “正见虎豹守天关”出自: 宋代 张耒的 《早秋感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng jiàn hǔ bào shǒu tiān guān ,诗句平仄: ○仄仄仄仄平平 。
问题2:“正见虎豹守天关”的上一句是什么?
答案:
“正见虎豹守天关”的上一句是: 莫疑虎兕率旷野 , 诗句拼音为: mò yí hǔ sì lǜ kuàng yě
,诗句平仄: ○仄仄仄仄平平 。
问题3:“正见虎豹守天关”的下一句是什么?
答案: “正见虎豹守天关”的下一句是: 栊帘昼静燕已去 , 诗句拼音为: lóng lián zhòu jìng yàn yǐ qù ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“正见虎豹守天关”全诗
早秋感怀 (zǎo qiū gǎn huái)
一行为吏百事废,幸此村州终日闲。
莫疑虎兕率旷野,正见虎豹守天关。
栊帘昼静燕已去,陂泽风高雁欲还。
老见功名真戏事,恼人何苦鬓毛斑。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“正见虎豹守天关”繁体原文
早秋感懷
一行爲吏百事廢,幸此村州終日閒。
莫疑虎兕率曠野,正見虎豹守天關。
櫳簾晝靜燕已去,陂澤風高雁欲還。
老見功名真戲事,惱人何苦鬢毛斑。
“正见虎豹守天关”韵律对照
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
一行为吏百事废,幸此村州终日闲。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
莫疑虎兕率旷野,正见虎豹守天关。
平平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。
栊帘昼静燕已去,陂泽风高雁欲还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老见功名真戏事,恼人何苦鬓毛斑。
“正见虎豹守天关”全诗注音
一行为吏百事废,幸此村州终日闲。
莫疑虎兕率旷野,正见虎豹守天关。
栊帘昼静燕已去,陂泽风高雁欲还。
老见功名真戏事,恼人何苦鬓毛斑。
“正见虎豹守天关”全诗翻译
译文:
一位行为懒惰的官员百事都不处理,幸好他在这个村州终日过得悠闲自在。
不要怀疑虎豹会率领野兽在旷野中游荡,正是看到虎豹在守护着天关。
栊帘拉起来,白天静谧了,燕子也已经飞走了,陂泽中风势高涌,雁儿欲要归来。
老了之后才明白功名是真正的戏谑事情,让人感到烦恼,何必为了这些烦恼而留下斑白的头发呢。
总结:这段古文描述了一位行为懒惰的官员过着闲散的生活,对于功名利禄不再有太多追求。看到野兽在旷野中游荡,他也不以为意,而是感叹岁月流逝,青春不再。最后,作者认为功名利禄只不过是虚幻的戏谑,无需让其斑白自己的头发。整篇古文表达了淡泊名利的人生态度。
“正见虎豹守天关”相关诗句:
- 正见虎豹守天关 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 九关虎豹守天门 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 漱玉 》
- 九天虎豹不守关 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 君不见古来九关虎豹守 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 狞狞虎豹守天关 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 高斯得 ·《增赋 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 虎豹守九关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 九关守虎豹 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 虎豹从渠守九关 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其四 》
- 守关虎豹徒窥闯 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 九关有路虎豹守 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 虎豹守天阍 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 天关列虎豹 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 向来虎豹蹲天关 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 虎豹天关去国赊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 天关虎豹莫憎人 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其三 》
- 向来九虎守天关 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 向来九虎守天关 出自 [宋] 释道璨 ·《迎晦静汤先生 》