“虎豹天关去国赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎豹天关去国赊”出自哪首诗?
答案: “虎豹天关去国赊”出自: 宋代 方岳的 《次韵郑总干 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ bào tiān guān qù guó shē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“虎豹天关去国赊”的上一句是什么?
答案:
“虎豹天关去国赊”的上一句是: 牛羊野迳通村近 , 诗句拼音为: niú yáng yě jìng tōng cūn jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“虎豹天关去国赊”的下一句是什么?
答案: “虎豹天关去国赊”的下一句是: 本是秋风钓竿手 , 诗句拼音为: běn shì qiū fēng diào gān shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“虎豹天关去国赊”全诗
次韵郑总干 其四 (cì yùn zhèng zǒng gān qí sì)
蚁丘得丧事无涯,冷眼难瞒老作家。
公等功名千里马,山居鼓吹两池蛙。
牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊。
本是秋风钓竿手,故吾犹在复何嗟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“虎豹天关去国赊”繁体原文
次韻鄭總幹 其四
蟻丘得喪事無涯,冷眼難瞞老作家。
公等功名千里馬,山居鼓吹兩池蛙。
牛羊野逕通村近,虎豹天關去國賒。
本是秋風釣竿手,故吾猶在復何嗟。
“虎豹天关去国赊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蚁丘得丧事无涯,冷眼难瞒老作家。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公等功名千里马,山居鼓吹两池蛙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
本是秋风钓竿手,故吾犹在复何嗟。
“虎豹天关去国赊”全诗注音
蚁丘得丧事无涯,冷眼难瞒老作家。
公等功名千里马,山居鼓吹两池蛙。
牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊。
本是秋风钓竿手,故吾犹在复何嗟。
“虎豹天关去国赊”全诗翻译
译文:
蚁丘上的悲伤无尽头,冷漠的眼神难蒙骗过老作家。公等有功名如千里马,山居中奏鼓声,两池的蛙儿应和。牛羊自野径通向村庄,虎豹守天关,遥走他国,欠下巨债。本是秋风中握着钓竿的手,故乡依旧,我仍在,又何须多感叹。
总结:
诗人以古典意境,描绘了一幅深沉而富有哲理的画面,通过对自然景物和生活现象的描摹,抒发了对功名利禄和人生追求的思考,强调了生活的变幻无常和人生的短暂。从蚁丘、老作家、千里马等形象的对比,展现了人生的不同境遇和价值追求。通过牛羊、虎豹等生动比喻,抒发了人在社会中的奔波和困顿。最后,诗人以秋风钓竿手的形象,表达了对生活的坦然和从容,彰显了一种超脱尘世的态度。
“虎豹天关去国赊”相关诗句:
- 虎豹天关去国赊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 尽去机关驯虎豹 出自 [宋] 冯时行 ·《题毛祖房屋壁 》
- 九关虎豹不敢去 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 天关列虎豹 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 九关虎豹守天门 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 漱玉 》
- 向来虎豹蹲天关 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 九天虎豹不守关 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 天关虎豹莫憎人 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其三 》
- 正见虎豹守天关 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 去国才知虎九关 出自 [宋] 陈杰 ·《闻履斋丞相再论贬 》
- 狞狞虎豹守天关 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 豹虎关西卒 出自 [唐] 白居易 ·《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友 》
- 上扣虎豹关 出自 [宋] 林景熙 ·《连云楼 》
- 虎豹司重关 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 九关呀虎豹 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其九 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 九关守虎豹 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 虎豹九关深 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其五 》
- 虎豹厄九关 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 高斯得 ·《增赋 》