“更欲徜徉紫翠间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更欲徜徉紫翠间”出自哪首诗?
答案: “更欲徜徉紫翠间”出自: 宋代 曹彦约的 《雨中同官游野园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yù cháng yáng zǐ cuì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更欲徜徉紫翠间”的上一句是什么?
答案:
“更欲徜徉紫翠间”的上一句是: 如今便作游人唤 , 诗句拼音为: rú jīn biàn zuò yóu rén huàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更欲徜徉紫翠间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更欲徜徉紫翠间”已经是最后一句了。
“更欲徜徉紫翠间”全诗
雨中同官游野园 (yǔ zhōng tóng guān yóu yě yuán)
忙了三年乍得闲,便乘风雨看溪山。
可怜过眼事多少,都不关心春往还。
老至但惊霜上鬓,兴来聊复酒开顔。
如今便作游人唤,更欲徜徉紫翠间。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更欲徜徉紫翠间”繁体原文
雨中同官遊野園
忙了三年乍得閒,便乘風雨看溪山。
可憐過眼事多少,都不關心春往還。
老至但驚霜上鬢,興來聊復酒開顔。
如今便作遊人喚,更欲徜徉紫翠間。
“更欲徜徉紫翠间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忙了三年乍得闲,便乘风雨看溪山。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
可怜过眼事多少,都不关心春往还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老至但惊霜上鬓,兴来聊复酒开顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今便作游人唤,更欲徜徉紫翠间。
“更欲徜徉紫翠间”全诗注音
忙了三年乍得闲,便乘风雨看溪山。
可怜过眼事多少,都不关心春往还。
老至但惊霜上鬓,兴来聊复酒开顔。
如今便作游人唤,更欲徜徉紫翠间。
“更欲徜徉紫翠间”全诗翻译
译文:
忙了三年突然得到悠闲,便乘着风雨去欣赏溪山景色。
可怜经历了多少事情,都不再关心春天来去。
年老时却担忧白发上的霜,心情高兴时只需一杯酒便能开颜。
如今我自愿作游人的名义,更想在美丽的紫翠之间自由徜徉。
这首诗总结:了三年的忙碌与突然的闲暇,以及对岁月变迁的感慨和对自然美景的向往。
“更欲徜徉紫翠间”相关诗句:
- 更欲徜徉紫翠间 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨中同官游野园 》
- 徜徉乡社翠云裘 出自 [宋] 孔夷 ·《寄高邮王定国 》
- 徜徉一水间 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 徜徉里闾间 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 林间喜徜徉 出自 [宋] 郭印 ·《留客 》
- 欲去且徜徉 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 何必徜徉水石间 出自 [宋] 张舜民 ·《洒然堂 》
- 笑我徜徉吴楚间 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 含虚南洞更徜徉 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 泉石徜徉乐更长 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 清渭晴岚 》
- 停舟沙步更徜徉 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其四 》
- 他乡莫更久徜徉 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其五 》
- 掉船亦欲徜徉去 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 颇欲徜徉遂所摅 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其二 》
- 只欲徜徉度此生 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 相与徜徉兮广莫之间 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 云是逸少徜徉山水间 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 更共眠云紫翠间 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 政欲相携紫翠间 出自 [宋] 胡峄 ·《同仲南弟游慧聚寺 》
- 及尔聊徜徉 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》