“徜徉乡社翠云裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徜徉乡社翠云裘”出自哪首诗?
答案: “徜徉乡社翠云裘”出自: 宋代 孔夷的 《寄高邮王定国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yáng xiāng shè cuì yún qiú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“徜徉乡社翠云裘”的上一句是什么?
答案:
“徜徉乡社翠云裘”的上一句是: 珍重故家青玉案 , 诗句拼音为: zhēn zhòng gù jiā qīng yù àn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“徜徉乡社翠云裘”的下一句是什么?
答案: “徜徉乡社翠云裘”的下一句是: 淮南十里莺花老 , 诗句拼音为: huái nán shí lǐ yīng huā lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“徜徉乡社翠云裘”全诗
寄高邮王定国 (jì gāo yóu wáng dìng guó)
世路难行肯效尤,蒲萄斗酒换凉州。
春风不到仲文树,野水犹沈梦得舟。
珍重故家青玉案,徜徉乡社翠云裘。
淮南十里莺花老,月照关山笛里愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“徜徉乡社翠云裘”繁体原文
寄高郵王定國
世路難行肯效尤,蒲萄斗酒換涼州。
春風不到仲文樹,野水猶沈夢得舟。
珍重故家青玉案,徜徉鄉社翠雲裘。
淮南十里鶯花老,月照關山笛裏愁。
“徜徉乡社翠云裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世路难行肯效尤,蒲萄斗酒换凉州。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
春风不到仲文树,野水犹沈梦得舟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重故家青玉案,徜徉乡社翠云裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淮南十里莺花老,月照关山笛里愁。
“徜徉乡社翠云裘”全诗注音
世路难行肯效尤,蒲萄斗酒换凉州。
春风不到仲文树,野水犹沈梦得舟。
珍重故家青玉案,徜徉乡社翠云裘。
淮南十里莺花老,月照关山笛里愁。
“徜徉乡社翠云裘”全诗翻译
译文:
世道艰难,难以效仿尤文王的治国之道,宁愿放弃美酒佳肴,去换取凉州的艰苦生活。
春风却无法吹到仲文树,只有荒野的水域,仍然是他在梦中乘舟漂泊。
珍惜怀念故乡的青玉案,沉浸在故乡的社稷和翠云般的裘服之中。
淮南十里的莺花已逐渐衰老,明月照耀关山,笛声中充满了愁绪。
全文
总结:
诗人表达了世道艰难,不愿效仿古代贤人的治国智慧,宁愿放弃享受,去追求艰苦却自由的生活。他思念故乡,珍视乡土情怀,但也感叹岁月流逝,愁绪满怀。
“徜徉乡社翠云裘”相关诗句:
- 徜徉乡社翠云裘 出自 [宋] 孔夷 ·《寄高邮王定国 》
- 徜徉水云乡 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 他乡莫更久徜徉 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其五 》
- 更欲徜徉紫翠间 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨中同官游野园 》
- 飞云共徜徉 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 徜徉访云水 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 眷白云之徜徉 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 云徜徉兮出岫 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 碧云堆里共徜徉 出自 [宋] 邹浩 ·《山行示同游 》
- 汨罗之魄云徜徉 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 草色绿缛云徜徉 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 徜徉兴罢住云房 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 羡子徜徉类云鹤 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 云是逸少徜徉山水间 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 徜徉只自知 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其二 》
- 徜徉里闾间 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 中州不徜徉 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 熙然独徜徉 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 聊与之徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 风骚恣徜徉 出自 [宋] 曾巩 ·《题张伯常汉上茅堂 》