“坚卧辞鼎鼐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坚卧辞鼎鼐”出自哪首诗？
答案： “坚卧辞鼎鼐”出自： 宋代 戴昺的 《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān wò cí dǐng nài ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“坚卧辞鼎鼐”的上一句是什么？
答案：
“坚卧辞鼎鼐”的上一句是： 近日崔菊坡 , 诗句拼音为： jìn rì cuī jú pō
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“坚卧辞鼎鼐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坚卧辞鼎鼐”已经是最后一句了。
“坚卧辞鼎鼐”全诗
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其五 (shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí wǔ)
君子如真金，真金刚不改。
小人如浮云，瞬目多变态。
随世良独难，殉道乃无悔。
近日崔菊坡，坚卧辞鼎鼐。
平仄○平平，平平平仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
“坚卧辞鼎鼐”繁体原文
上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺爲韻 其五
君子如真金，真金剛不改。
小人如浮雲，瞬目多變態。
隨世良獨難，殉道乃無悔。
近日崔菊坡，堅卧辭鼎鼐。
“坚卧辞鼎鼐”韵律对照
平仄○平平，平平平仄仄。
君子如真金，真金刚不改。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
小人如浮云，瞬目多变态。
平仄平仄○，仄仄仄平仄。
随世良独难，殉道乃无悔。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
近日崔菊坡，坚卧辞鼎鼐。
“坚卧辞鼎鼐”全诗注音
君子如真金，真金刚不改。
小人如浮云，瞬目多变态。
随世良独难，殉道乃无悔。
近日崔菊坡，坚卧辞鼎鼐。
“坚卧辞鼎鼐”全诗翻译
译文：
君子就像真金，真金是坚固不变的。而小人则像浮云，转瞬之间多变化。随从世俗的风俗是很难的，但为守道义而去的却是无悔的。近日听说崔菊坡，坚韧地躺在辞去官职的鼎鼐上。
总结：
诗人通过对君子与小人的比较，表达了君子坚定不移、真诚不变的品质，与小人轻浮多变的本性之间的对立。诗中强调随从世俗虽难，但守护内心的道义却是无悔之举。最后提及崔菊坡的事迹，借以赞美他的坚定和勇气。
“坚卧辞鼎鼐”相关诗句：
- 坚卧辞鼎鼐 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其五 》
- 未教居鼎鼐 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 鼎鼐杂錡釡 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其二 》
- 居中鼎鼐和 出自 [唐] 权德舆 ·《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 》
- 异时调鼎鼐 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一○ 》
- 氛氲鼎鼐铭 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 鼎鼐笔能扛 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠正平上座 》
- 共期调鼎鼐 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其二 》
- 范郎器鼎鼐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三 》
- 滋味和鼎鼐 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 姿全鼎鼐隆 出自 [宋] 徐玑 ·《寿汤侍郎 》
- 鼎鼐蓄含洪 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵状元赴湖州幕 》
- 贤宗鼎鼐酸 出自 [宋] 毛滂 ·《再赋四十字 》
- 旦夕调鼎鼐 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 横飞朝鼎鼐 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 定重调鼎鼐 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 鼎鼐谁无宅 出自 [宋] 魏了翁 ·《费参政挽诗 其一 》
- 位虽居鼎鼐 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其一 》
- 贤宗鼎鼐酸 出自 [宋] 曹彦约 ·《红梅 》
- 补衮据鼎鼐 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三 》