“补衮据鼎鼐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“补衮据鼎鼐”出自哪首诗?
答案: “补衮据鼎鼐”出自: 宋代 方回的 《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ gǔn jù dǐng nài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“补衮据鼎鼐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“补衮据鼎鼐”已经是第一句了。
问题3:“补衮据鼎鼐”的下一句是什么?
答案: “补衮据鼎鼐”的下一句是: 赐履铭旗常 , 诗句拼音为: cì lǚ míng qí cháng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“补衮据鼎鼐”全诗
次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三 (cì yùn kāng qìng zhī qiū yǔ xǐ liáng shū huái wǔ shǒu qí sān)
补衮据鼎鼐,赐履铭旗常。
流汗每浃背,孰知北窗凉。
协力诛楚新,见忌於高光。
商山与富春,采钓庸何伤。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“补衮据鼎鼐”繁体原文
次韻康慶之秋雨喜凉書懷五首 其三
補衮據鼎鼐,賜履銘旂常。
流汗每浹背,孰知北窗凉。
協力誅楚新,見忌於高光。
商山與富春,采釣庸何傷。
“补衮据鼎鼐”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
补衮据鼎鼐,赐履铭旗常。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
流汗每浃背,孰知北窗凉。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
协力诛楚新,见忌於高光。
平平仄仄平,仄仄平平平。
商山与富春,采钓庸何伤。
“补衮据鼎鼐”全诗注音
补衮据鼎鼐,赐履铭旗常。
流汗每浃背,孰知北窗凉。
协力诛楚新,见忌於高光。
商山与富春,采钓庸何伤。
“补衮据鼎鼐”全诗翻译
译文:
补衮手持鼎鼐,得到了赏赐履铭旗常。流汗湿透了背,谁能知道北窗的凉爽。协力讨伐楚国的新政权,却引来了高光的嫉妒。无论是在商山还是富春江边,采草鱼对于平凡的人又有何妨碍。
总结:
诗人表达了补衮因功受赏,持鼎鼐、履铭旗常等权势和荣誉,却在胜利后感受到孤寂和困苦,忧虑功劳引来忌妒,于是联想到商山和富春两处风景,呼应自己平淡的心境。通过描写个人遭遇,表达了人生的虚幻和无常。
“补衮据鼎鼐”相关诗句:
- 补衮据鼎鼐 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三 》
- 红尘衮衮知何补 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其四 》
- 尘埃衮衮元无补 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张同年诸孙诗 》
- 补衮衮可新 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 鼎鼐华元老 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其二 》
- 此中胜鼎鼐 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 鼎鼐庸雄奸 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 差池鼎鼐味 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 日夕期鼎鼐 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 调和鼎鼐新 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 鼎鼐几楼台 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙和抑斋韵 》
- 甘心脂鼎鼐 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 江沙鼎鼐期 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 登调鼎鼐梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其二 》
- 坚卧辞鼎鼐 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其五 》
- 官虽居鼎鼐 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 鼎鼐传家世 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 未教居鼎鼐 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 鼎鼐手调时 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其二 》
- 鼎鼐虚前席 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》