“有耳不闻秦汉事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有耳不闻秦汉事”出自哪首诗？
答案： “有耳不闻秦汉事”出自： 宋代 郑思肖的 《桃源图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu ěr bù wén qín hàn shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“有耳不闻秦汉事”的上一句是什么？
答案：
“有耳不闻秦汉事”的上一句是： 澧水偷春隠岁华 , 诗句拼音为： lǐ shuǐ tōu chūn yǐn suì huá
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“有耳不闻秦汉事”的下一句是什么？
答案： “有耳不闻秦汉事”的下一句是： 眼前日日赏桃花 , 诗句拼音为： yǎn qián rì rì shǎng táo huā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“有耳不闻秦汉事”全诗
桃源图 (táo yuán tú)
长城徭役苦咨嗟，澧水偷春隠岁华。
有耳不闻秦汉事，眼前日日赏桃花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“有耳不闻秦汉事”繁体原文
桃源圖
長城徭役苦咨嗟，澧水偷春隠歲華。
有耳不聞秦漢事，眼前日日賞桃花。
“有耳不闻秦汉事”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长城徭役苦咨嗟，澧水偷春隠岁华。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
有耳不闻秦汉事，眼前日日赏桃花。
“有耳不闻秦汉事”全诗注音
长城徭役苦咨嗟，澧水偷春隠岁华。
有耳不闻秦汉事，眼前日日赏桃花。
“有耳不闻秦汉事”全诗翻译
译文：
长城上的徭役们辛苦地叹息着，澧水偷偷地抢走了春天，隐匿了岁月的繁华。虽然有耳朵却没有听闻秦汉时期的兴衰事迹，眼前却每日都欣赏着盛开的桃花。
总结：
诗人描述了长城上徭役们辛苦劳作的景象，同时表现出澧水夺走了春天，遮掩了岁月的光彩。诗人感叹自己对于历史的无知，没有听闻过秦汉时期的兴衰沧桑，但眼前却能欣赏到日复一日盛开的桃花美景。通过对比，表达出人生短暂，珍惜眼前的美好。
“有耳不闻秦汉事”相关诗句：
- 有耳不闻秦汉事 出自 [宋] 郑思肖 ·《桃源图 》
- 有耳不闻经国事 出自 [唐] 徐夤 ·《公子行 》
- 汉惠秦皇事已闻 出自 [唐] 罗隐 ·《四皓庙 》
- 有耳倦闻俗事 出自 [宋] 吕陶 ·《即事五首 其二 》
- 睡起不知秦汉事 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 》
- 耳不闻世事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 》
- 事不关心耳不闻 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 二 》
- 闲事惟求耳不闻 出自 [宋] 陆游 ·《独坐闲咏二首 其二 》
- 万事过耳今不闻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 洗耳不闻兵革事 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 秦时人事不忍闻 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 耳热闻秦声 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 有耳若不闻 出自 [宋] 于石 ·《鹊鸦行 》
- 世故有耳不闻 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 有耳不须闻浪涌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙泓洞 》
- 有耳亦不闻雷霆 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 山翁有耳百不闻 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 有耳不闻鼙与钲 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 清坐耳闻河汉风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 秦汉事方烦 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》