“正恐疏阔如樊英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正恐疏阔如樊英”出自哪首诗?
答案: “正恐疏阔如樊英”出自: 宋代 吕南公的 《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng kǒng shū kuò rú fán yīng ,诗句平仄: ○仄○仄○平平 。
问题2:“正恐疏阔如樊英”的上一句是什么?
答案:
“正恐疏阔如樊英”的上一句是: 此世不复投清泠 , 诗句拼音为: cǐ shì bù fù tóu qīng líng
,诗句平仄: ○仄○仄○平平 。
问题3:“正恐疏阔如樊英”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正恐疏阔如樊英”已经是最后一句了。
“正恐疏阔如樊英”全诗
内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 (nèi hàn tài zhōng yǐ mǒu fú yè jùn zhāi tè cì cháng jù jǐn hé bài chóu)
寒人气象寒於冰,闻有嘉运无由乘。
阳和吹嘘品汇生,燕谷冻瘁漠未惊。
年华四十盱畔城,惯处涸竭忘流盈。
六张五角长合并,百虑一得嗟何曾。
鸣悲自昔起不平,苦调往往抽毫成。
穷衰到处难得朋,坐使见笑苍蝇声。
心知俗誉不足荣,分死枯槁羞逢迎。
由来极晦亦小明,不在壹鬰居蛮荆。
翰林先生天下名,风裁如监初无情。
偶然误许筳与楹,重言既出衆懦兴。
譬彼卧蛰因雷醒,恩文抚接曲尽诚。
更剡荐牍辨玖琼,匹夫有获万口称。
此世不复投清泠,正恐疏阔如樊英。
平平仄仄平平平,○仄平仄平平○。
平○○○仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄○仄仄○仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,○仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,平○○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄仄平○。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平,○仄○仄○平平。
“正恐疏阔如樊英”繁体原文
內翰太中以某伏謁郡齋特賜長句謹和拜酬
寒人氣象寒於冰,聞有嘉運無由乘。
陽和吹噓品彙生,燕谷凍瘁漠未驚。
年華四十盱畔城,慣處涸竭忘流盈。
六張五角長合并,百慮一得嗟何曾。
鳴悲自昔起不平,苦調往往抽毫成。
窮衰到處難得朋,坐使見笑蒼蠅聲。
心知俗譽不足榮,分死枯槁羞逢迎。
由來極晦亦小明,不在壹鬰居蠻荆。
翰林先生天下名,風裁如鑑初無情。
偶然誤許筳與楹,重言既出衆懦興。
譬彼卧蟄因雷醒,恩文撫接曲盡誠。
更剡薦牘辨玖瓊,匹夫有獲萬口稱。
此世不復投清泠,正恐疏闊如樊英。
“正恐疏阔如樊英”韵律对照
平平仄仄平平平,○仄平仄平平○。
寒人气象寒於冰,闻有嘉运无由乘。
平○○○仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
阳和吹嘘品汇生,燕谷冻瘁漠未惊。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
年华四十盱畔城,惯处涸竭忘流盈。
仄○仄仄○仄○,仄○仄仄平平平。
六张五角长合并,百虑一得嗟何曾。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○平。
鸣悲自昔起不平,苦调往往抽毫成。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄○平平。
穷衰到处难得朋,坐使见笑苍蝇声。
平平仄仄仄仄平,○仄平仄平平○。
心知俗誉不足荣,分死枯槁羞逢迎。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
由来极晦亦小明,不在壹鬰居蛮荆。
仄平平平平仄平,平○○仄平平平。
翰林先生天下名,风裁如监初无情。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄仄平○。
偶然误许筳与楹,重言既出衆懦兴。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
譬彼卧蛰因雷醒,恩文抚接曲尽诚。
○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
更剡荐牍辨玖琼,匹夫有获万口称。
仄仄仄仄平平平,○仄○仄○平平。
此世不复投清泠,正恐疏阔如樊英。
“正恐疏阔如樊英”全诗注音
寒人气象寒於冰,闻有嘉运无由乘。
阳和吹嘘品汇生,燕谷冻瘁漠未惊。
年华四十盱畔城,惯处涸竭忘流盈。
六张五角长合并,百虑一得嗟何曾。
鸣悲自昔起不平,苦调往往抽毫成。
穷衰到处难得朋,坐使见笑苍蝇声。
心知俗誉不足荣,分死枯槁羞逢迎。
由来极晦亦小明,不在壹鬰居蛮荆。
翰林先生天下名,风裁如监初无情。
偶然误许筳与楹,重言既出衆懦兴。
譬彼卧蛰因雷醒,恩文抚接曲尽诚。
更剡荐牍辨玖琼,匹夫有获万口称。
此世不复投清泠,正恐疏阔如樊英。
“正恐疏阔如樊英”全诗翻译
译文:
寒冷的人有着冰一样的气质,听说有美好的运气却没有机会把握。阳光炎炎吹拂着生命的芬芳,燕谷的冰雪已经结冻成厚厚的冰层,未受到惊扰。四十岁的年华,就像盱漏边上的城池,习惯了枯竭的状态,忘记了曾经流盈的模样。六张五角的钱币合并在一起,百种忧虑也只有一次得意的机会,真是令人感慨万分。
悲哀的心从古至今都没有平息过,苦涩的调子反复弹奏,一点一滴地凝结成完整的音乐。贫困和衰老之下难得交到真心的朋友,只能坐着被人嘲笑,听着苍蝇的嗡嗡之声。
心里明白世俗的赞誉并不足以令人骄傲,分裂和死气沉沉的感觉让人羞于迎合。从古至今,极端的黑暗中也会有一丝微光,只是不在这个荒野与荆棘交织的地方。
翰林先生在天下享有盛名,但风尘之间很难保持最初的情怀。偶然间错误地许下诗篇与文章,重复的言辞已经让人感到乏味。
就像春天的蛰伏在雷声中醒来一样,善良的文才被善待,接受并赞美曲意逢迎。更进一步,书写的文字经过辨别后成为千秋万代传颂的佳作,即便是平凡的人也能因此赢得万众瞩目。
但是在这个世界,再也不能将自己的心投入清凉的泉水,只是担心变得疏离像草木般生长的范英一样。
“正恐疏阔如樊英”总结赏析
这首诗《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬》是吕南公创作的一首诗篇。该诗可标签为:抒情、自嘲、感慨。
在这首诗中,吕南公以自嘲的口吻表达了他的心境和感慨。他描述了自己年华已过四十,却感觉自己像一汪枯竭的河流,充满了失落和颓废之情。诗中提到的阳和吹嘘、燕谷冻瘁等意象,突显了作者内心的苦闷和对时光流逝的焦虑。
然而,诗人也有自省和自勉之意。他提到翰林先生的天下名声以及自己偶然得到的机会,表达了对机遇的珍惜和对自身潜力的信心。最后,诗人希望能够以自己的文才和努力获得更多的荣誉和认可。
这首诗充满了情感,既有自嘲的幽默,也有对生活的深刻思考,表现出了诗人复杂的内心世界。
“正恐疏阔如樊英”相关诗句:
- 正恐疏阔如樊英 出自 [宋] 吕南公 ·《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 》
- 正恐商樊讥浪仕 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其一 》
- 正恐诗人类迂阔 出自 [宋] 王之道 ·《秋日苦雨和子厚弟韵 》
- 不以礼屈如樊英 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 汉网疏如天地阔 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁巳寿国举兄 》
- 正恐今宵如梦寐 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》
- 正如金谷聚英材 出自 [宋] 刘攽 ·《和宋次道三馆晒书 》
- 密如疏蕊正商量 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 常恐樊笼中 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 折竹樊疏篱 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其四 》
- 绝无几杖赐樊英 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵吴帅卿宴高年二首 其二 》
- 丘樊英俊君犹滞 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 英雄捧诏出樊笼 出自 [宋] 许月卿 ·《送徐君何 》
- 樊子遣余疏药裹 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 樊侯正求助 出自 [宋] 王安石 ·《送元厚之待制知福州 》
- 天际正英英 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其一 》
- 回首正落樊笼间 出自 [宋] 戴表元 ·《题范道士来鹤亭 》
- 河阔星疏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五七 》
- 又恐霄景阔 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 石板 》
- 又恐间何阔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》