“正恐疏阔如樊英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正恐疏阔如樊英”出自哪首诗?

答案:正恐疏阔如樊英”出自: 宋代 吕南公 《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng kǒng shū kuò rú fán yīng ,诗句平仄: ○仄○仄○平平

问题2:“正恐疏阔如樊英”的上一句是什么?

答案:正恐疏阔如樊英”的上一句是: 此世不复投清泠 , 诗句拼音为: cǐ shì bù fù tóu qīng líng ,诗句平仄: ○仄○仄○平平

问题3:“正恐疏阔如樊英”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“正恐疏阔如樊英”已经是最后一句了。

“正恐疏阔如樊英”全诗

内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 (nèi hàn tài zhōng yǐ mǒu fú yè jùn zhāi tè cì cháng jù jǐn hé bài chóu)

朝代:宋    作者: 吕南公

寒人气象寒於冰,闻有嘉运无由乘。
阳和吹嘘品汇生,燕谷冻瘁漠未惊。
年华四十盱畔城,惯处涸竭忘流盈。
六张五角长合并,百虑一得嗟何曾。
鸣悲自昔起不平,苦调往往抽毫成。
穷衰到处难得朋,坐使见笑苍蝇声。
心知俗誉不足荣,分死枯槁羞逢迎。
由来极晦亦小明,不在壹鬰居蛮荆。
翰林先生天下名,风裁如监初无情。
偶然误许筳与楹,重言既出衆懦兴。
譬彼卧蛰因雷醒,恩文抚接曲尽诚。
更剡荐牍辨玖琼,匹夫有获万口称。
此世不复投清泠,正恐疏阔如樊英

平平仄仄平平平,○仄平仄平平○。
平○○○仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄○仄仄○仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,○仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,平○○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄仄平○。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平,○仄○仄○平平。

hán rén qì xiàng hán wū bīng , wén yǒu jiā yùn wú yóu chéng 。
yáng hé chuī xū pǐn huì shēng , yàn gǔ dòng cuì mò wèi jīng 。
nián huá sì shí xū pàn chéng , guàn chù hé jié wàng liú yíng 。
liù zhāng wǔ jiǎo cháng hé bìng , bǎi lǜ yī dé jiē hé zēng 。
míng bēi zì xī qǐ bù píng , kǔ tiáo wǎng wǎng chōu háo chéng 。
qióng shuāi dào chù nán de péng , zuò shǐ jiàn xiào cāng yíng shēng 。
xīn zhī sú yù bù zú róng , fēn sǐ kū gǎo xiū féng yíng 。
yóu lái jí huì yì xiǎo míng , bù zài yī yù jū mán jīng 。
hàn lín xiān shēng tiān xià míng , fēng cái rú jiān chū wú qíng 。
ǒu rán wù xǔ tíng yǔ yíng , chóng yán jì chū chóng nuò xīng 。
pì bǐ wò zhé yīn léi xǐng , ēn wén fǔ jiē qū jìn chéng 。
gèng yǎn jiàn dú biàn jiǔ qióng , pǐ fū yǒu huò wàn kǒu chēng 。
cǐ shì bù fù tóu qīng líng , zhèng kǒng shū kuò rú fán yīng 。

“正恐疏阔如樊英”繁体原文

內翰太中以某伏謁郡齋特賜長句謹和拜酬

寒人氣象寒於冰,聞有嘉運無由乘。
陽和吹噓品彙生,燕谷凍瘁漠未驚。
年華四十盱畔城,慣處涸竭忘流盈。
六張五角長合并,百慮一得嗟何曾。
鳴悲自昔起不平,苦調往往抽毫成。
窮衰到處難得朋,坐使見笑蒼蠅聲。
心知俗譽不足榮,分死枯槁羞逢迎。
由來極晦亦小明,不在壹鬰居蠻荆。
翰林先生天下名,風裁如鑑初無情。
偶然誤許筳與楹,重言既出衆懦興。
譬彼卧蟄因雷醒,恩文撫接曲盡誠。
更剡薦牘辨玖瓊,匹夫有獲萬口稱。
此世不復投清泠,正恐疏闊如樊英。

“正恐疏阔如樊英”韵律对照

平平仄仄平平平,○仄平仄平平○。
寒人气象寒於冰,闻有嘉运无由乘。

平○○○仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
阳和吹嘘品汇生,燕谷冻瘁漠未惊。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
年华四十盱畔城,惯处涸竭忘流盈。

仄○仄仄○仄○,仄○仄仄平平平。
六张五角长合并,百虑一得嗟何曾。

平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○平。
鸣悲自昔起不平,苦调往往抽毫成。

平平仄仄○仄平,仄仄仄仄○平平。
穷衰到处难得朋,坐使见笑苍蝇声。

平平仄仄仄仄平,○仄平仄平平○。
心知俗誉不足荣,分死枯槁羞逢迎。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
由来极晦亦小明,不在壹鬰居蛮荆。

仄平平平平仄平,平○○仄平平平。
翰林先生天下名,风裁如监初无情。

仄平仄仄平仄平,○平仄仄仄平○。
偶然误许筳与楹,重言既出衆懦兴。

仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
譬彼卧蛰因雷醒,恩文抚接曲尽诚。

○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
更剡荐牍辨玖琼,匹夫有获万口称。

仄仄仄仄平平平,○仄○仄○平平。
此世不复投清泠,正恐疏阔如樊英。

“正恐疏阔如樊英”全诗注音

hán rén qì xiàng hán wū bīng , wén yǒu jiā yùn wú yóu chéng 。

寒人气象寒於冰,闻有嘉运无由乘。

yáng hé chuī xū pǐn huì shēng , yàn gǔ dòng cuì mò wèi jīng 。

阳和吹嘘品汇生,燕谷冻瘁漠未惊。

nián huá sì shí xū pàn chéng , guàn chù hé jié wàng liú yíng 。

年华四十盱畔城,惯处涸竭忘流盈。

liù zhāng wǔ jiǎo cháng hé bìng , bǎi lǜ yī dé jiē hé zēng 。

六张五角长合并,百虑一得嗟何曾。

míng bēi zì xī qǐ bù píng , kǔ tiáo wǎng wǎng chōu háo chéng 。

鸣悲自昔起不平,苦调往往抽毫成。

qióng shuāi dào chù nán de péng , zuò shǐ jiàn xiào cāng yíng shēng 。

穷衰到处难得朋,坐使见笑苍蝇声。

xīn zhī sú yù bù zú róng , fēn sǐ kū gǎo xiū féng yíng 。

心知俗誉不足荣,分死枯槁羞逢迎。

yóu lái jí huì yì xiǎo míng , bù zài yī yù jū mán jīng 。

由来极晦亦小明,不在壹鬰居蛮荆。

hàn lín xiān shēng tiān xià míng , fēng cái rú jiān chū wú qíng 。

翰林先生天下名,风裁如监初无情。

ǒu rán wù xǔ tíng yǔ yíng , chóng yán jì chū chóng nuò xīng 。

偶然误许筳与楹,重言既出衆懦兴。

pì bǐ wò zhé yīn léi xǐng , ēn wén fǔ jiē qū jìn chéng 。

譬彼卧蛰因雷醒,恩文抚接曲尽诚。

gèng yǎn jiàn dú biàn jiǔ qióng , pǐ fū yǒu huò wàn kǒu chēng 。

更剡荐牍辨玖琼,匹夫有获万口称。

cǐ shì bù fù tóu qīng líng , zhèng kǒng shū kuò rú fán yīng 。

此世不复投清泠,正恐疏阔如樊英。

“正恐疏阔如樊英”全诗翻译

译文:
寒冷的人有着冰一样的气质,听说有美好的运气却没有机会把握。阳光炎炎吹拂着生命的芬芳,燕谷的冰雪已经结冻成厚厚的冰层,未受到惊扰。四十岁的年华,就像盱漏边上的城池,习惯了枯竭的状态,忘记了曾经流盈的模样。六张五角的钱币合并在一起,百种忧虑也只有一次得意的机会,真是令人感慨万分。

悲哀的心从古至今都没有平息过,苦涩的调子反复弹奏,一点一滴地凝结成完整的音乐。贫困和衰老之下难得交到真心的朋友,只能坐着被人嘲笑,听着苍蝇的嗡嗡之声。

心里明白世俗的赞誉并不足以令人骄傲,分裂和死气沉沉的感觉让人羞于迎合。从古至今,极端的黑暗中也会有一丝微光,只是不在这个荒野与荆棘交织的地方。

翰林先生在天下享有盛名,但风尘之间很难保持最初的情怀。偶然间错误地许下诗篇与文章,重复的言辞已经让人感到乏味。

就像春天的蛰伏在雷声中醒来一样,善良的文才被善待,接受并赞美曲意逢迎。更进一步,书写的文字经过辨别后成为千秋万代传颂的佳作,即便是平凡的人也能因此赢得万众瞩目。

但是在这个世界,再也不能将自己的心投入清凉的泉水,只是担心变得疏离像草木般生长的范英一样。

“正恐疏阔如樊英”总结赏析

这首诗《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬》是吕南公创作的一首诗篇。该诗可标签为:抒情、自嘲、感慨。
在这首诗中,吕南公以自嘲的口吻表达了他的心境和感慨。他描述了自己年华已过四十,却感觉自己像一汪枯竭的河流,充满了失落和颓废之情。诗中提到的阳和吹嘘、燕谷冻瘁等意象,突显了作者内心的苦闷和对时光流逝的焦虑。
然而,诗人也有自省和自勉之意。他提到翰林先生的天下名声以及自己偶然得到的机会,表达了对机遇的珍惜和对自身潜力的信心。最后,诗人希望能够以自己的文才和努力获得更多的荣誉和认可。
这首诗充满了情感,既有自嘲的幽默,也有对生活的深刻思考,表现出了诗人复杂的内心世界。

“正恐疏阔如樊英”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“正恐疏阔如樊英”相关诗句: