“一旦来游岂偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一旦来游岂偶然”出自哪首诗?
答案: “一旦来游岂偶然”出自: 宋代 吴芾的 《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dàn lái yóu qǐ ǒu rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一旦来游岂偶然”的上一句是什么?
答案:
“一旦来游岂偶然”的上一句是: 云藏仙窟几何年 , 诗句拼音为:yún cáng xiān kū jǐ hé nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一旦来游岂偶然”的下一句是什么?
答案: “一旦来游岂偶然”的下一句是: 造物应怜林下客 , 诗句拼音为: zào wù yìng lián lín xià kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一旦来游岂偶然”全诗
九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其一 (jiǔ yuè èr shí liù rì tóng cháo zōng zé mín yóu dòng gōng yòng liú shǐ jūn yùn èr shǒu qí yī)
云藏仙窟几何年,一旦来游岂偶然。
造物应怜林下客,故令一覩洞中天。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“一旦来游岂偶然”繁体原文
九月二十六日同朝宗澤民遊洞宮用劉使君韵二首 其一
雲藏仙窟幾何年,一旦來遊豈偶然。
造物應憐林下客,故令一覩洞中天。
“一旦来游岂偶然”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云藏仙窟几何年,一旦来游岂偶然。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
造物应怜林下客,故令一覩洞中天。
“一旦来游岂偶然”全诗注音
云藏仙窟几何年,一旦来游岂偶然。
造物应怜林下客,故令一覩洞中天。
“一旦来游岂偶然”全诗翻译
译文:
云藏仙窟多少年,一旦前来游览岂是偶然。造物应该怜悯林中的游客,所以特意让他一睹洞中的天景。
总结:
诗人描述了一个神奇的仙窟,藏匿在云中多年,而且不是偶然之事能够前来游览。诗人认为造物主应该怜悯那些远道而来的游客,特意让他们一睹这个洞中的天空美景。整首诗通过描绘神秘景观,表达了诗人对自然奇观的赞叹和对造物主的敬畏之情。
“一旦来游岂偶然”相关诗句:
- 一旦来游岂偶然 出自 [宋] 吴芾 ·《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其一 》
- 一日来游岂偶然 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 一旦趋朝岂偶然 出自 [宋] 汪应辰 ·《分韵送胡丈归建安 》
- 斯游岂偶然 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 兹游岂偶然 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 来游不偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《晚游城西开善院泛舟暮归二首 其一 》
- 来游出偶然 出自 [宋] 赵师秀 ·《龟峰寺 》
- 孤拙将来岂偶然 出自 [唐] 贯休 ·《酬王相公见赠 》
- 越绝重来岂偶然 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 与君来游亦偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 一雨三日岂偶然 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 一衆相依岂偶然 出自 [宋] 释怀深 ·《诫参徒睡不脱衣 》
- 一段清风岂偶然 出自 [宋] 张榘 ·《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子 》
- 一旦来游此 出自 [唐] 白居易 ·《舟行 》
- 一旦来从帝苑游 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四八 》
- 一雪偶严飘腊旦 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 相逢岂偶然 出自 [宋] 顾逢 ·《觉报和蒲溪方丈送友归 》
- 今朝岂偶然 出自 [宋] 吴芾 ·《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其二 》
- 此会岂偶然 出自 [宋] 牟巘 ·《乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意 》
- 君行岂偶然 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》