“初非惮作劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初非惮作劳”出自哪首诗?
答案: “初非惮作劳”出自: 宋代 陆游的 《排闷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū fēi dàn zuò láo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“初非惮作劳”的上一句是什么?
答案:
“初非惮作劳”的上一句是: 抱耒返东皋 , 诗句拼音为:bào lěi fǎn dōng gāo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“初非惮作劳”的下一句是什么?
答案: “初非惮作劳”的下一句是: 饥寒凛未免 , 诗句拼音为: jī hán lǐn wèi miǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“初非惮作劳”全诗
排闷 (pái mēn)
抱耒返东皋,初非惮作劳。
饥寒凛未免,老病适相遭。
开卷无如懒,飞觥岂复豪。
不辞穷到死,犹足窃名高。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“初非惮作劳”繁体原文
排悶
抱耒返東皋,初非憚作勞。
饑寒凜未免,老病適相遭。
開卷無如懶,飛觥豈復豪。
不辭窮到死,猶足竊名高。
“初非惮作劳”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
抱耒返东皋,初非惮作劳。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
饥寒凛未免,老病适相遭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
开卷无如懒,飞觥岂复豪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不辞穷到死,犹足窃名高。
“初非惮作劳”全诗注音
抱耒返东皋,初非惮作劳。
饥寒凛未免,老病适相遭。
开卷无如懒,飞觥岂复豪。
不辞穷到死,犹足窃名高。
“初非惮作劳”全诗翻译
译文:
抱着耒回到东皋,起初并不厌恶劳作。
饥饿寒冷依然严峻,年老疾病时常相伴。
打开书卷却无心读,举起酒杯也不再豪爽。
宁愿不辞贫困而死去,仍能窃自视甚高。
总结:
诗人在东皋辛勤劳作,尽管面对饥寒和老病的困扰,仍然坚持不辞艰辛,志在追求名声和成就。然而,诗人的心境却愈发淡漠,不再像过去那样豪迈和热情。
“初非惮作劳”相关诗句:
- 初非惮作劳 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 非惮道路劳 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 宁惮作劳愍 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 作劳非所辞 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 非关劳者作歌辞 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 岂不惮劳 出自 [宋] 王令 ·《噫田操四章章六句寄呈王介甫 其一 》
- 不惮千里劳 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 远访岂惮劳 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 宁不惮劳苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶庚戌岁九月中於西田获早稻 》
- 论心敢惮劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢倪敦复惠酒 》
- 风潮不惮劳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其二 》
- 敢惮足力劳 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 劝进惮劳勩 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 再往岂惮劳 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 不惮舟师劳 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 驱车岂惮劳 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵练定公权垂访乐圃之什 》
- 不惮顷间劳 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 虽远更惮劳 出自 [宋] 张伯玉 ·《至睦州泊新安江口 》
- 岂敢惮劳苦 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其一 》
- 跨跞岂惮劳 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》