“岂敢惮劳苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂敢惮劳苦”出自哪首诗?
答案: “岂敢惮劳苦”出自: 宋代 蔡襄的 《题杉溪驿二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ gǎn dàn láo kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岂敢惮劳苦”的上一句是什么?
答案:
“岂敢惮劳苦”的上一句是: 秘洞蓄云雷 , 诗句拼音为: mì dòng xù yún léi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岂敢惮劳苦”的下一句是什么?
答案: “岂敢惮劳苦”的下一句是: 畏途诚可猜 , 诗句拼音为: wèi tú chéng kě cāi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“岂敢惮劳苦”全诗
题杉溪驿二首 其一 (tí shān xī yì èr shǒu qí yī)
宵行避酷暑,山路乍萦回。
明月正相向,凉风时一来。
幽林潜物怪,秘洞蓄云雷。
岂敢惮劳苦,畏途诚可猜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“岂敢惮劳苦”繁体原文
題杉溪驛二首 其一
宵行避酷暑,山路乍縈迴。
明月正相向,涼風時一來。
幽林潛物怪,祕洞蓄雲雷。
豈敢憚勞苦,畏途誠可猜。
“岂敢惮劳苦”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
宵行避酷暑,山路乍萦回。
平仄平平仄,平平平仄平。
明月正相向,凉风时一来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
幽林潜物怪,秘洞蓄云雷。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岂敢惮劳苦,畏途诚可猜。
“岂敢惮劳苦”全诗注音
宵行避酷暑,山路乍萦回。
明月正相向,凉风时一来。
幽林潜物怪,秘洞蓄云雷。
岂敢惮劳苦,畏途诚可猜。
“岂敢惮劳苦”全诗翻译
译文:
在夜晚徒步行走,为了躲避酷热的夏季,山路蜿蜒曲折。明亮的月光正对着我,清凉的风时不时地吹来。幽深的林中隐藏着奇怪的生物,神秘的洞穴蕴藏着雷电的能量。虽然劳苦,但我岂敢怠慢,因为前路的险阻实在难以预料。
全诗描绘了诗人在夏夜行走山间的景象。诗人通过描述月亮和凉风的存在,展现了夜晚的凉爽和宁静;而又以幽林潜藏的怪物和秘密洞穴中蕴藏的雷电,表现了山林深处的神秘和危险。诗人坦然面对劳苦与途中的未知困难,表现出勇往直前的坚毅态度。整首诗充满了壮游的气息,表达了诗人对探险和未知世界的向往与追求。
“岂敢惮劳苦”总结赏析
赏析:这首诗由南宋著名诗人蔡襄创作,以其独特的意境和清新的语言,展现了夜晚行走山间的宁静和神秘感。诗人在炎热的夏夜选择宵行,避开酷暑,踏上了山间的小路。月光明亮,照耀在山路上,凉风不时吹来,使人感受到宁静和清凉。
诗中描绘了山林的幽深,似乎隐藏着未知的奇异和神秘。诗人提到了“幽林潜物怪,秘洞蓄云雷”,暗示着山林间可能存在着一些神秘的生物和未知的自然现象。这种神秘感增加了整首诗的神秘色彩,让人产生一种探秘的兴奋和好奇心。
诗人在最后两句表达了自己的豁达和勇气。他说“岂敢惮劳苦,畏途诚可猜”,表示不怕辛劳,不惧怕困难,勇往直前,敢于探索未知的山林,充满了探险精神和向往自然的心情。
“岂敢惮劳苦”相关诗句:
- 岂敢惮劳苦 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其一 》
- 敢惮足力劳 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 微劳敢言惮 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二 》
- 晨趋敢惮劳 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 论心敢惮劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢倪敦复惠酒 》
- 驰驱敢惮劳 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其二 》
- 王程敢惮劳 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 五岭经行敢惮劳 出自 [宋] 韩淲 ·《回步五岭 》
- 州县徒劳何敢惮 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 十载文场敢惮劳 出自 [唐] 周颛 ·《和座客 》
- 徧行属邑敢惮劳 出自 [宋] 韦骧 ·《复用前韵谢和鄙篇以送行县 》
- 敢惮劬劳爱余力 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 王事虽劳吾敢惮 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 时复从翁敢惮劳 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》
- 原隰驱驰敢惮劳 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 二府交修敢惮劳 出自 [宋] 富弼 ·《答郑州祖龙图见寄原韵 》
- 宁不惮劳苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶庚戌岁九月中於西田获早稻 》
- 敢惮髡钳苦 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 苦辛那敢惮 出自 [宋] 范成大 ·《火墨坡下岭 》
- 岂不惮劳 出自 [宋] 王令 ·《噫田操四章章六句寄呈王介甫 其一 》