“舟尾笑迎车後客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟尾笑迎车後客”出自哪首诗？
答案： “舟尾笑迎车後客”出自： 宋代 郑清之的 《旌德观 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu wěi xiào yíng chē hòu kè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“舟尾笑迎车後客”的上一句是什么？
答案：
“舟尾笑迎车後客”的上一句是： 错认东湖处士居 , 诗句拼音为： cuò rèn dōng hú chǔ shì jū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“舟尾笑迎车後客”的下一句是什么？
答案： “舟尾笑迎车後客”的下一句是： 渡头催买网中鱼 , 诗句拼音为： dù tóu cuī mǎi wǎng zhōng yú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“舟尾笑迎车後客”全诗
旌德观 其二 (jīng dé guān qí èr)
绿蓑青笠惯菰蒲，错认东湖处士居。
舟尾笑迎车後客，渡头催买网中鱼。
水程趣戍半规日，山意论交千卷书。
归去重楼试凝望，恍曾云气矗凌虚。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“舟尾笑迎车後客”繁体原文
旌德觀 其二
綠蓑青笠慣菰蒲，錯認東湖處士居。
舟尾笑迎車後客，渡頭催買網中魚。
水程趣戍半規日，山意論交千卷書。
歸去重樓試凝望，恍曾雲氣矗凌虛。
“舟尾笑迎车後客”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿蓑青笠惯菰蒲，错认东湖处士居。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
舟尾笑迎车後客，渡头催买网中鱼。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
水程趣戍半规日，山意论交千卷书。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
归去重楼试凝望，恍曾云气矗凌虚。
“舟尾笑迎车後客”全诗注音
绿蓑青笠惯菰蒲，错认东湖处士居。
舟尾笑迎车後客，渡头催买网中鱼。
水程趣戍半规日，山意论交千卷书。
归去重楼试凝望，恍曾云气矗凌虚。
“舟尾笑迎车後客”全诗翻译
译文：
绿色的蓑衣，青色的笠帽，习惯采菰蒲，错误地认为东湖有一位隐士居住。
船尾笑迎着来车的客人，过河处催促购买网中的鱼。
水程趣味着戍楼的一半时间，山意探讨着千卷书的交流。
归去时，重楼中试图凝视远方，仿佛曾经云气矗立于虚空之中。
总结：
这首古文描述了一位行船的旅人，穿越美丽的水域和山间，错认东湖有一位隐士居住，同时欣赏着船上的笑声和渡口的生意繁忙。水路中的美景和戍楼间的闲适时光令人陶醉，而归去时，仍然心怀向往，仿佛云气凌虚遥远之地。
“舟尾笑迎车後客”相关诗句：
- 舟尾笑迎车後客 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其二 》
- 豹尾属车迎 出自 [宋] 欧阳修 ·《汉宫 》
- 犬迎客入喜见尾 出自 [宋] 孙觌 ·《两日复往次前韵 》
- 客馆舟衔尾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其一 》
- 舟尾春风颭客灯 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其三 》
- 送迎客舟 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 迎客走朱车 出自 [唐] 刘复 ·《春游曲 》
- 逢迎车马客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵 》
- 神鸦迎客舟 出自 [宋] 丘葵 ·《钱侯寺 》
- 开门迎客车结辙 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 後时迎笑复何地 出自 [宋] 孔平仲 ·《别友人 》
- 朝回迎笑拥前後 出自 [宋] 高斯得 ·《三丽人行 》
- 客舟迎风罔沙宿 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 笑日花迎客 出自 [宋] 罗从彦 ·《翠云岩次陈默堂韵 》
- 迎客笑开颜 出自 [唐] 白居易 ·《喜闲 》
- 犹有道人迎客笑 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 五郡 》
- 山岭梅花迎客笑 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 天艳静中迎客笑 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州次韵李成德桃李花诗 》
- 爱客将迎笑盈面 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 飞盖靓粧迎客笑 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四 》