“犹有道人迎客笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有道人迎客笑”出自哪首诗?
答案: “犹有道人迎客笑”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻三游南山九首 五郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu dào rén yíng kè xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“犹有道人迎客笑”的上一句是什么?
答案:
“犹有道人迎客笑”的上一句是: 云气侵山食叶蚕 , 诗句拼音为: yún qì qīn shān shí yè cán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“犹有道人迎客笑”的下一句是什么?
答案: “犹有道人迎客笑”的下一句是: 白须黄袖岂非聃 , 诗句拼音为: bái xū huáng xiù qǐ fēi dān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“犹有道人迎客笑”全诗
和子瞻三游南山九首 五郡 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu wǔ jùn)
蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。
当道沙尘类河北,依山水竹似江南。
观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。
犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“犹有道人迎客笑”繁体原文
和子瞻三遊南山九首 五郡
蜀人不信秦川好,食蔗從梢未及甘。
當道沙塵類河北,依山水竹似江南。
觀形隨阜飲溪鹿,雲氣侵山食葉蠶。
猶有道人迎客笑,白鬚黄袖豈非聃。
“犹有道人迎客笑”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
当道沙尘类河北,依山水竹似江南。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。
“犹有道人迎客笑”全诗注音
蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。
当道沙尘类河北,依山水竹似江南。
观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。
犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。
“犹有道人迎客笑”全诗翻译
译文:
蜀地的人们不相信秦川的美好,他们吃着甘甜的蔗糖,还未尝过那里的甘美食物。
行在秦川的道路上,沙尘满天仿佛是在河北,但沿着山水,茂密的竹林让人感觉宛如在江南。
眺望远方山峦,随着山势起伏,有鹿在溪边饮水,云雾悠悠侵入山间,食叶的蚕虫在葱郁的树叶上觅食。
仍有道士迎接客人微笑相迎,白胡子、黄袍衣服,难道不是聃的化身吗?
全文总结:这段古文描写了蜀地的人们对秦川的怀疑,认为秦川并不像传闻中那么美好。同时,通过描绘秦川的自然景观和风物,与蜀地进行对比,展现了两地的差异。最后提到了迎客的道士,似乎暗示他可能是传说中的道教祖师聃的化身。
“犹有道人迎客笑”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《和子瞻三游南山九首》中的一首,以描写南山的美丽和自然景色为主题。下面进行赏析:
诗人以南山为背景,描写了南山的自然景色和风物。首先,他提到蜀地的人们不相信秦川的美好,表现出了对故乡的热爱和自豪感。然后,他描述了南山的风景,包括食蔗、沙尘、山水、竹林等元素,将南山的景色生动地展现在读者面前。诗中有饮溪的鹿、山中的云气,以及道人笑语,都增添了南山的神秘和宁静之感。
最后两句提到的道人,可能是山中隐士,他们迎接客人并展现出一种宁静与快乐的生活态度,这也反映了诗人对南山生活的向往和憧憬。
“犹有道人迎客笑”相关诗句:
- 犹有道人迎客笑 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 五郡 》
- 可笑道人犹有恨 出自 [宋] 李之仪 ·《题张约之长春阁 》
- 老农拥道迎人笑 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其一 》
- 犀颅道人相笑迎 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 迎客穷道人 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 想见道人出迎客 出自 [宋] 释德洪 ·《季长尽室来长沙留一月乃还邵阳作是诗送之 》
- 黄衣道人出迎客 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 闻道高人犹笑此 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用花字韵示止老二首 其二 》
- 且道逢迎有故人 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠吴昴山人二首 其一 》
- 笑日花迎客 出自 [宋] 罗从彦 ·《翠云岩次陈默堂韵 》
- 迎客笑开颜 出自 [唐] 白居易 ·《喜闲 》
- 犹记梅花一笑迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其二 》
- 犹待诗筒一笑迎 出自 [宋] 张埴 ·《奇山在繁步二十八字迎之 》
- 家人駡笑宁有道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 山岭梅花迎客笑 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 倚楼女儿笑迎客 出自 [宋] 陆游 ·《荆州歌 》
- 野僧迎客笑开关 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 舟尾笑迎车後客 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其二 》
- 刺船迎客菊笑处 出自 [宋] 吴则礼 ·《入汴先寄韩子苍 》
- 飞盖靓粧迎客笑 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四 》