“推择乃及我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“推择乃及我”出自哪首诗?

答案:推择乃及我”出自: 宋代 罗公升 《从军兴平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī zé nǎi jí wǒ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“推择乃及我”的上一句是什么?

答案:推择乃及我”的上一句是: 乾坤锺厄会 , 诗句拼音为: qián kūn zhōng è huì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“推择乃及我”的下一句是什么?

答案:推择乃及我”的下一句是: 东皋两犁手 , 诗句拼音为: dōng gāo liǎng lí shǒu ,诗句平仄:平平仄平仄

“推择乃及我”全诗

从军兴平 (cóng jūn xīng píng)

朝代:宋    作者: 罗公升

废墟起寒烟,饥鼠意自妥。
十年行脚处,重到无一可。
乾坤锺厄会,推择乃及我
东皋两犁手,长戟三岁荷。
治丝惭益棼,杯水不救火。
穷山高马齿,华屋实野果。
平生疏懒报,岁晚困羁锁。
有如醉行人,日暮路益左。
未须说神仙,大福在无祸。
但当求蒲团,不须梦狨坐。

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄○仄○。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄平仄平仄。

fèi xū qǐ hán yān , jī shǔ yì zì tuǒ 。
shí nián xíng jiǎo chù , chóng dào wú yī kě 。
qián kūn zhōng è huì , tuī zé nǎi jí wǒ 。
dōng gāo liǎng lí shǒu , cháng jǐ sān suì hé 。
zhì sī cán yì fén , bēi shuǐ bù jiù huǒ 。
qióng shān gāo mǎ chǐ , huá wū shí yě guǒ 。
píng shēng shū lǎn bào , suì wǎn kùn jī suǒ 。
yǒu rú zuì xíng rén , rì mù lù yì zuǒ 。
wèi xū shuō shén xiān , dà fú zài wú huò 。
dàn dāng qiú pú tuán , bù xū mèng róng zuò 。

“推择乃及我”繁体原文

從軍興平

廢墟起寒烟,饑鼠意自妥。
十年行脚處,重到無一可。
乾坤鍾厄會,推擇乃及我。
東皋兩犁手,長戟三歲荷。
治絲慚益棼,杯水不救火。
窮山高馬齒,華屋實野果。
平生疏懶報,歲晚困羈鎖。
有如醉行人,日暮路益左。
未須說神仙,大福在無禍。
但當求蒲團,不須夢狨坐。

“推择乃及我”韵律对照

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
废墟起寒烟,饥鼠意自妥。

仄平○仄仄,○仄平仄仄。
十年行脚处,重到无一可。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
乾坤锺厄会,推择乃及我。

平平仄平仄,○仄○仄○。
东皋两犁手,长戟三岁荷。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
治丝惭益棼,杯水不救火。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
穷山高马齿,华屋实野果。

平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平生疏懒报,岁晚困羁锁。

仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
有如醉行人,日暮路益左。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
未须说神仙,大福在无祸。

仄○平平平,仄平仄平仄。
但当求蒲团,不须梦狨坐。

“推择乃及我”全诗注音

fèi xū qǐ hán yān , jī shǔ yì zì tuǒ 。

废墟起寒烟,饥鼠意自妥。

shí nián xíng jiǎo chù , chóng dào wú yī kě 。

十年行脚处,重到无一可。

qián kūn zhōng è huì , tuī zé nǎi jí wǒ 。

乾坤锺厄会,推择乃及我。

dōng gāo liǎng lí shǒu , cháng jǐ sān suì hé 。

东皋两犁手,长戟三岁荷。

zhì sī cán yì fén , bēi shuǐ bù jiù huǒ 。

治丝惭益棼,杯水不救火。

qióng shān gāo mǎ chǐ , huá wū shí yě guǒ 。

穷山高马齿,华屋实野果。

píng shēng shū lǎn bào , suì wǎn kùn jī suǒ 。

平生疏懒报,岁晚困羁锁。

yǒu rú zuì xíng rén , rì mù lù yì zuǒ 。

有如醉行人,日暮路益左。

wèi xū shuō shén xiān , dà fú zài wú huò 。

未须说神仙,大福在无祸。

dàn dāng qiú pú tuán , bù xū mèng róng zuò 。

但当求蒲团,不须梦狨坐。

“推择乃及我”全诗翻译

译文:


废墟起寒烟,饥鼠意自妥。
十年行脚处,重到无一可。
乾坤锺厄会,推择乃及我。
东皋两犁手,长戟三岁荷。
治丝惭益棼,杯水不救火。
穷山高马齿,华屋实野果。
平生疏懒报,岁晚困羁锁。
有如醉行人,日暮路益左。
未须说神仙,大福在无祸。
但当求蒲团,不须梦狨坐。
这首诗描绘了废墟中冷冷清清的景象,饥鼠却无拘无束地自在生活。经过多年的旅行,回到原地却发现再也没有什么可以依靠的了。人生就像乾坤不测的变化,选择和机遇都在推择之间,这得亲身去体验。东皋两犁的手和长戟的荷载,都显现了时间的痕迹。治理蚕丝的辛勤,却难以阻挡烦恼的增加,有如杯水难救火。贫穷的山中有着高高的马齿,而华美的屋宇中却结满了野生的果实。在一生中,懒散和疏离的态度逐渐积累,年岁渐高却被羁绊所困。就像一个喝醉了的行人,越走越偏离正道。诗人认为不必追求神仙的境界,真正的幸福在于没有灾祸的困扰。只需求一块蒲团,不必想象像狨猴一样坐着。

“推择乃及我”诗句作者罗公升介绍:

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。更多...

“推择乃及我”相关诗句: