“潜机取声利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潜机取声利”出自哪首诗?
答案: “潜机取声利”出自: 唐代 陆龟蒙的 《杂讽九首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián jī qǔ shēng lì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“潜机取声利”的上一句是什么?
答案:
“潜机取声利”的上一句是: 喧寂不同调 , 诗句拼音为: xuān jì bù tóng diào
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“潜机取声利”的下一句是什么?
答案: “潜机取声利”的下一句是: 自许臻乎妙 , 诗句拼音为: zì xǔ zhēn hū miào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“潜机取声利”全诗
杂讽九首 七 (zá fěng jiǔ shǒu qī)
左右佩劒者,彼此亦相笑。
趋时与闭门,喧寂不同调。
潜机取声利,自许臻乎妙。
志士以神窥,惭然真可吊。
天之发遐籁,大小随万窍。
魁其罏冶姿,形质惟所召。
鼗笙磬竽瑟,是必登清庙。
伊圣不可欺,谁能守蓬藋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“潜机取声利”繁体原文
雜諷九首 七
左右佩劒者,彼此亦相笑。
趨時與閉門,喧寂不同調。
潛機取聲利,自許臻乎妙。
志士以神窺,慚然真可弔。
天之發遐籟,大小隨萬竅。
魁其罏冶姿,形質惟所召。
鼗笙磬竽瑟,是必登清廟。
伊聖不可欺,誰能守蓬藋。
“潜机取声利”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
左右佩劒者,彼此亦相笑。
平平仄仄平,平仄仄平○。
趋时与闭门,喧寂不同调。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
潜机取声利,自许臻乎妙。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
志士以神窥,惭然真可吊。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
天之发遐籁,大小随万窍。
平○平仄平,平仄平仄仄。
魁其罏冶姿,形质惟所召。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
鼗笙磬竽瑟,是必登清庙。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
伊圣不可欺,谁能守蓬藋。
“潜机取声利”全诗注音
左右佩劒者,彼此亦相笑。
趋时与闭门,喧寂不同调。
潜机取声利,自许臻乎妙。
志士以神窥,惭然真可吊。
天之发遐籁,大小随万窍。
魁其罏冶姿,形质惟所召。
鼗笙磬竽瑟,是必登清庙。
伊圣不可欺,谁能守蓬藋。
“潜机取声利”全诗翻译
译文:
左右佩剑的人,彼此也相互嘲笑。有些人趋向世俗,有些人闭门修行,宁静和喧嚣的调子并不相同。潜心机谋追求名声和利益,自认为已经达到了高超的境界。但真正有志向的人,却通过灵感洞察天地,感到惭愧而真诚地可以慰藉。
天地间发出万种声音,各有不同大小的途径。其中,有一些出类拔萃的人,他们的才华和气质是所谓的“罏冶姿”,是与生俱来,无法人为召唤。当演奏鼗、笙、磬、竽和瑟这些乐器的时候,必然能登上清净庙宇的殿堂。伊尊圣贤是不可欺瞒的,能够坚守自己的原则,如同守护着一片茅草和蓬藋般宝贵的东西。
全诗描述了不同人的不同行为和追求,通过音乐乐器的比喻,强调了真正有志向的人应当以纯粹的心态,通过灵性的洞察来探求道义,而不是沉迷于功名利禄和外在的虚荣。
“潜机取声利”相关诗句:
- 潜机取声利 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 机械利器潜相随 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 仁声似水潜潜物 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵黄宰一源亭二首 其一 》
- 名利心潜逼 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 功利潜亦建 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 潜解利名牵 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 焉得不潜机 出自 [宋] 邵雍 ·《潜机吟 》
- 危机蹈潜弩 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 潜机寿阳发 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 机缄遂潜移 出自 [宋] 裘万顷 ·《读邸报 》
- 韬潜起陆机 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其五 》
- 机熟潜可通 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其一 》
- 潜机神宇定 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 祸机已潜伏 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 祸机遂潜结 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十四 》
- 溪弩潜发机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 机智潜弃用 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 潜沙更危机 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 造化潜玄机 出自 [宋] 方回 ·《追次郡君至节韵 》
- 韬潜起陆机 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十三 》