“雷击风掀浪山起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷击风掀浪山起”出自哪首诗?
答案: “雷击风掀浪山起”出自: 宋代 许景衡的 《渡淮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi jī fēng xiān làng shān qǐ ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“雷击风掀浪山起”的上一句是什么?
答案:
“雷击风掀浪山起”的上一句是: 况闻水伯时恶剧 , 诗句拼音为: kuàng wén shuǐ bǎi shí è jù
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“雷击风掀浪山起”的下一句是什么?
答案: “雷击风掀浪山起”的下一句是: 岂知生处极幽深 , 诗句拼音为: qǐ zhī shēng chù jí yōu shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“雷击风掀浪山起”全诗
渡淮 (dù huái)
我观淮之源,东行已千里。
扁舟一日下长淮,似与故人相见喜。
不知渡越几涧谷,清澈尚尔无泥滓。
澹然端肯与我俱,试问故人能有几。
荡云沃日穷眼界,茫茫直与天相似。
万艘络绎鼓风蒲,翳翳尘飞明镜里。
况闻水伯时恶剧,雷击风掀浪山起。
岂知生处极幽深,清浅涓涓一泓尔。
吾闻古来养心者,扩而充之亦如此。
自惭学问太迂疏,十载不离蛙井底。
潢污断港何足道,所得未能充口耳。
忽惊浩浩东倾海,会令百川皆遶指。
君看厚地一撮土,本来也是无多子。
人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣。
仄○平平平,平○仄平仄。
○平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平○仄平仄平仄,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
“雷击风掀浪山起”繁体原文
渡淮
我觀淮之源,東行已千里。
扁舟一日下長淮,似與故人相見喜。
不知渡越幾澗谷,清澈尚爾無泥滓。
澹然端肯與我俱,試問故人能有幾。
蕩雲沃日窮眼界,茫茫直與天相似。
萬艘絡繹鼓風蒲,翳翳塵飛明鏡裏。
况聞水伯時惡劇,雷擊風掀浪山起。
豈知生處極幽深,清淺涓涓一泓爾。
吾聞古來養心者,擴而充之亦如此。
自慚學問太迂疏,十載不離蛙井底。
潢汙斷港何足道,所得未能充口耳。
忽驚浩浩東傾海,會令百川皆遶指。
君看厚地一撮土,本來也是無多子。
人間萬事須自强,嗟我蹉跎今老矣。
“雷击风掀浪山起”韵律对照
仄○平平平,平○仄平仄。
我观淮之源,东行已千里。
○平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
扁舟一日下长淮,似与故人相见喜。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
不知渡越几涧谷,清澈尚尔无泥滓。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
澹然端肯与我俱,试问故人能有几。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
荡云沃日穷眼界,茫茫直与天相似。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
万艘络绎鼓风蒲,翳翳尘飞明镜里。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
况闻水伯时恶剧,雷击风掀浪山起。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
岂知生处极幽深,清浅涓涓一泓尔。
平○仄平仄平仄,仄平平平仄○仄。
吾闻古来养心者,扩而充之亦如此。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
自惭学问太迂疏,十载不离蛙井底。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
潢污断港何足道,所得未能充口耳。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
忽惊浩浩东倾海,会令百川皆遶指。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
君看厚地一撮土,本来也是无多子。
平○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣。
“雷击风掀浪山起”全诗注音
我观淮之源,东行已千里。
扁舟一日下长淮,似与故人相见喜。
不知渡越几涧谷,清澈尚尔无泥滓。
澹然端肯与我俱,试问故人能有几。
荡云沃日穷眼界,茫茫直与天相似。
万艘络绎鼓风蒲,翳翳尘飞明镜里。
况闻水伯时恶剧,雷击风掀浪山起。
岂知生处极幽深,清浅涓涓一泓尔。
吾闻古来养心者,扩而充之亦如此。
自惭学问太迂疏,十载不离蛙井底。
潢污断港何足道,所得未能充口耳。
忽惊浩浩东倾海,会令百川皆遶指。
君看厚地一撮土,本来也是无多子。
人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣。
“雷击风掀浪山起”全诗翻译
译文:
我观淮河之源,东行已有千里之远。
乘着小舟一日下行淮河,仿佛与故人相见,心中喜悦。
不知渡过了多少涧谷,水依然清澈,没有一丝泥沙。
静静地流淌,与我同行,试问故人还能有几人?
浩瀚的云海,普照着万物的眼界,辽阔无边,犹如与天相似。
无数船只纷纷络绎,掀起波澜,在明镜般的水面上映射出灰尘飞舞的景象。
更有闻水神发怒时的剧烈场面,雷击风卷掀起滔天浪涛。
岂知这源头之地生处幽深,水清浅平缓地一泓泉水。
我听说古往今来修养心性的人,扩展内心,使其充实壮大,也是如此。
自愧学问太过浅薄,十年来未曾离开狭小的蛙井底。
潢污断港何足道,所得的不足以填满耳朵。
突然惊讶于东方海洋的浩瀚,令百川皆向那里汇聚。
你看,厚厚的一撮土地,本来也是微不足道的。
在人间,万事须靠自己努力奋斗,唉,我悔恨自己虚度时光,如今已是老年了。
全文总结:作者观赏了淮河的源头,乘船沿河而下,思念故人,并对水的清澈与壮阔的景象表达喜悦之情。随后,他思考人生的短暂与苦短,批评自己学识浅薄,认为自己未能充实内心。他又感叹生命的脆弱和万物的无常,并表示人应自强不息,不可虚度光阴。
“雷击风掀浪山起”相关诗句:
- 雷击风掀浪山起 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 吐吞波浪起风雷 出自 [宋] 方信孺 ·《南海庙 》
- 早起孤舟掀浪中 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其二 》
- 雷鞭击柱起乖龙 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二 》
- 戛击尚可冬起雷 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 风起山若雷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 风浪掀天 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 无风浪掀船 出自 [宋] 赵蕃 ·《古意二首 其二 》
- 绿浪风掀舞 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 风浪恣掀舞 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 风浪困掀簸 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 风掀江浪接天流 出自 [宋] 汪元量 ·《扬子江 》
- 苍峡风掀浪如雪 出自 [宋] 汪元量 ·《云安闻鹃 》
- 鲁港朔风掀恶浪 出自 [宋] 汪元量 ·《鲁港 》
- 遮莫掀天浪与风 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 白浪掀天尽日风 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》
- 万里海风掀雪浪 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 风力掀天浪打头 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其一二 》
- 气涌如山白浪掀 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋 》
- 不起奔雷浪 出自 [宋] 庄珙 ·《监轩 》