“着书天禄自忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着书天禄自忘年”出自哪首诗?
答案: “着书天禄自忘年”出自: 宋代 刘敞的 《送柳舒州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe shū tiān lù zì wàng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“着书天禄自忘年”的上一句是什么?
答案:
“着书天禄自忘年”的上一句是: 金马宿儒当世贤 , 诗句拼音为:jīn mǎ sù rú dāng shì xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“着书天禄自忘年”的下一句是什么?
答案: “着书天禄自忘年”的下一句是: 中和屡以乐职用 , 诗句拼音为: zhōng hé lǚ yǐ lè zhí yòng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“着书天禄自忘年”全诗
送柳舒州 (sòng liǔ shū zhōu)
金马宿儒当世贤,着书天禄自忘年。
中和屡以乐职用,九次方为耆老迁。
何恨一回仍出守,会须千室看鸣弦。
祗因闭阁江湖上,正想遥心象魏前。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“着书天禄自忘年”繁体原文
送柳舒州
金馬宿儒當世賢,著書天祿自忘年。
中和屢以樂職用,九次方爲耆老遷。
何恨一回仍出守,會須千室看鳴絃。
祗因閉閣江湖上,正想遙心象魏前。
“着书天禄自忘年”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
金马宿儒当世贤,着书天禄自忘年。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
中和屡以乐职用,九次方为耆老迁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何恨一回仍出守,会须千室看鸣弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祗因闭阁江湖上,正想遥心象魏前。
“着书天禄自忘年”全诗注音
金马宿儒当世贤,着书天禄自忘年。
中和屡以乐职用,九次方为耆老迁。
何恨一回仍出守,会须千室看鸣弦。
祗因闭阁江湖上,正想遥心象魏前。
“着书天禄自忘年”全诗翻译
译文:
金马宿儒,当世贤。他的着作像天禄一样长久,而他自己却似乎忘记了岁月的流逝。
中和时节,他频频以乐曲职守,九次演奏的音律仿佛是一位耆老在迁徙。
他为何懊悔只有一次回到故地担任官职?他在未来还会面对千室之人赏鸣琴弦吗?
或许是因为他关闭了自己的书房,隐居在江湖之上,心中充满怀念,仿佛回到了魏国的时光。
“着书天禄自忘年”相关诗句:
- 着书天禄自忘年 出自 [宋] 刘敞 ·《送柳舒州 》
- 着书天禄垂无期 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 天禄雠书员自愚 出自 [宋] 徐钧 ·《扬雄 》
- 书多自可天禄比 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 天禄自嫌书尚白 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 窃禄忘归我自羞 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 贪禄忘归秪自羞 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 勿忘旧学膺天禄 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 宜着天禄与石渠 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 忘机不着书 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其一 》
- 校书天禄阁 出自 [宋] 杨万里 ·《送周彦敷通判之官临川 》
- 藏书天禄阁 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 校书天禄阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 拥书天禄阁 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 入校天禄书 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其六 》
- 天禄图书府 出自 [宋] 钱勰 ·《和阁老舍人曝书会 》
- 校书登天禄 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一五 》
- 校书天禄阁 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 校书汉天禄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二 》
- 天禄不成书 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》