“去时唯有一只履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去时唯有一只履”出自哪首诗?
答案: “去时唯有一只履”出自: 宋代 释宗杲的 《初祖达磨大师赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù shí wéi yǒu yī zhī lǚ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“去时唯有一只履”的上一句是什么?
答案:
“去时唯有一只履”的上一句是: 来时已没当门齿 , 诗句拼音为:lái shí yǐ méi dāng mén chǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“去时唯有一只履”的下一句是什么?
答案: “去时唯有一只履”的下一句是: 葱岭那边逢宋云 , 诗句拼音为: cōng lǐng nà biān féng sòng yún ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“去时唯有一只履”全诗
初祖达磨大师赞 (chū zǔ dá mó dà shī zàn)
来时已没当门齿,去时唯有一只履。
葱岭那边逢宋云,十分彰露丑举止。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
“去时唯有一只履”繁体原文
初祖達磨大師讚
來時已沒當門齒,去時唯有一隻履。
葱嶺那邊逢宋雲,十分彰露醜舉止。
“去时唯有一只履”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
来时已没当门齿,去时唯有一只履。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
葱岭那边逢宋云,十分彰露丑举止。
“去时唯有一只履”全诗注音
来时已没当门齿,去时唯有一只履。
葱岭那边逢宋云,十分彰露丑举止。
“去时唯有一只履”全诗翻译
译文:
来时已经没有门牙,去时只剩下一只鞋子。
在葱岭的那一边遇到了宋云,他的丑态和举止十分明显。
总结:全文:这段文字描述了一个人来时已经没有门牙,去时只剩下一只鞋子。然后在葱岭遇到了宋云,发现他的丑态和举止十分明显。
“去时唯有一只履”总结赏析
这首诗《初祖达磨大师赞》是释宗杲所作,内容表达了对达磨大师的赞美和敬仰。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以简洁的语言,展现了初祖达磨大师的特质和境界。首句 "来时已没当门齿" 意味着达磨大师来到世间时,已经没有了门牙,这或许是在强调他的高龄和岁月的积淀。接着的 "去时唯有一只履" 描绘了他离世时,只剩下一只鞋子,这种简约的表述可能代表着他离世后所剩的一切皆是虚幻,唯有佛法是永恒的。
诗中提到 "葱岭那边逢宋云",宋云可能指的是佛法的传承和弘扬。葱岭作为一个地点,可能象征着佛教的圣地,而逢宋云则意味着达磨大师在佛法传承中的关键作用。最后两句 "十分彰露丑举止" 可能在提醒我们,达磨大师虽然身体老迈,但他的行为和教诲依然有着非凡的光芒。
标签:
- 抒情
- 咏人物
- 佛教
- 传承
“去时唯有一只履”相关诗句:
- 去时唯有一只履 出自 [宋] 释宗杲 ·《初祖达磨大师赞 》
- 只在当时一唯间 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八五 》
- 唯有一时诗酒战 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥重九会安正堂 》
- 只履便西去 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 只履远过葱岭去 出自 [宋] 张士逊 ·《送僧归护国寺 》
- 只履携归葱岭去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七七 》
- 去携只履万重云 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其二 》
- 不堪只履还西去 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄题禅月大师影堂 》
- 遥闻只履去翛然 出自 [宋] 秦观 ·《辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵 》
- 未须只履西归去 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其二 》
- 如今只履西归去 出自 [宋] 孙觌 ·《饯莹上人 》
- 或尸解兮只履归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 也只暂时供步履 出自 [宋] 叶适 ·《题彭泽县尉厅林壑之胜 》
- 葱岭一只履 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其二 》
- 歇我履一只 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 当时只有一杜杞 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上杜按察三首 其二 》
- 祖师留下一只履 出自 [唐] 从谂 ·《因见诸书见解异途乃有颂 》
- 老胡打失一只履 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三三 》
- 祖师遗下一只履 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一三 》
- 祖师遗下一只履 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其九 》