“芙蓉不耐寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芙蓉不耐寒”出自哪首诗？
答案： “芙蓉不耐寒”出自： 宋代 黄庭坚的 《杂吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú róng bù nài hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“芙蓉不耐寒”的上一句是什么？
答案：
“芙蓉不耐寒”的上一句是： 未必长如此 , 诗句拼音为： wèi bì cháng rú cǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“芙蓉不耐寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“芙蓉不耐寒”已经是最后一句了。
“芙蓉不耐寒”全诗
杂吟 (zá yín)
城中蛾眉女，珂佩响珊珊。
鹦鹉花间弄，琵琶月下弹。
长歌三日绕，短舞万人看。
未必长如此，芙蓉不耐寒。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“芙蓉不耐寒”繁体原文
雜吟
城中蛾眉女，珂佩響珊珊。
鸚鵡花間弄，琵琶月下彈。
長歌三日繞，短舞萬人看。
未必長如此，芙蓉不耐寒。
“芙蓉不耐寒”韵律对照
平平平平仄，平仄仄平平。
城中蛾眉女，珂佩响珊珊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鹦鹉花间弄，琵琶月下弹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长歌三日绕，短舞万人看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未必长如此，芙蓉不耐寒。
“芙蓉不耐寒”全诗注音
城中蛾眉女，珂佩响珊珊。
鹦鹉花间弄，琵琶月下弹。
长歌三日绕，短舞万人看。
未必长如此，芙蓉不耐寒。
“芙蓉不耐寒”全诗翻译
译文：
城中有一位长得眉目如蛾的美女，她佩戴着叮当作响的珂佩。她在鹦鹉花丛中嬉戏，像仙女一样优美。在明亮的月光下，她弹奏着琵琶，音乐声在夜色中回荡。她高歌三日不停，舞姿轻盈，吸引着万千观众的目光。然而，这种美好可能不会持久，就像芙蓉花不耐寒一样，美丽难以永恒。
总结：这句古文描写了一位美丽的女子在城中嬉戏的场景，她身着珠宝，在花丛中玩耍，月夜下弹奏琵琶，高歌跳舞吸引众人赞赏。然而，作者通过最后一句警示美丽不可永久，象征了美丽易逝的寓意。
“芙蓉不耐寒”相关诗句：
- 芙蓉不耐寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 芙蓉不耐寒 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 自是芙蓉不耐寒 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其一 》
- 芙蓉岂耐寒 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其四 》
- 芙蓉耐霜红两行 出自 [宋] 韦骧 ·《中和堂 》
- 芙蓉寒菊不足数 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 寒沼落芙蓉 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 寒水芙蓉花 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 芙蓉寒浦外 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 简斋 》
- 芙蓉披靡秋水寒 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 桂花开兮芙蓉寒 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》
- 一夜芙蓉翠露寒 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其二 》
- 仙家寒露湿芙蓉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其二 》
- 寒泉三尺照芙蓉 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其二 》
- 更插芙蓉待薄寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 芙蓉 》