“嵯峨宫殿晓风清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嵯峨宫殿晓风清”出自哪首诗?

答案:嵯峨宫殿晓风清”出自: 宋代 何澹 《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuó é gōng diàn xiǎo fēng qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“嵯峨宫殿晓风清”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“嵯峨宫殿晓风清”已经是第一句了。

问题3:“嵯峨宫殿晓风清”的下一句是什么?

答案:嵯峨宫殿晓风清”的下一句是: 月挂林梢夜欲更 , 诗句拼音为: yuè guà lín shāo yè yù gèng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“嵯峨宫殿晓风清”全诗

和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其一 (hé zhāng shí kě jǐng líng gōng jí shì jí zàn guī nán hú èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 何澹

嵯峨宫殿晓风清,月挂林梢夜欲更。
户外朝绅千绮集,马头椽烛五枝明。
诸天呗响超三界,衆妙香然罄一诚。
渭北衣冠应北顾,请扶大汉振天声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cuó é gōng diàn xiǎo fēng qīng , yuè guà lín shāo yè yù gèng 。
hù wài cháo shēn qiān qǐ jí , mǎ tóu chuán zhú wǔ zhī míng 。
zhū tiān bài xiǎng chāo sān jiè , zhòng miào xiāng rán qìng yī chéng 。
wèi běi yī guān yìng běi gù , qǐng fú dà hàn zhèn tiān shēng 。

“嵯峨宫殿晓风清”繁体原文

和張時可景靈宮即事及暫歸南湖二詩 其一

嵯峨宮殿曉風清,月掛林梢夜欲更。
戶外朝紳千綺集,馬頭椽燭五枝明。
諸天唄響超三界,衆妙香然罄一誠。
渭北衣冠應北顧,請扶大漢振天聲。

“嵯峨宫殿晓风清”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嵯峨宫殿晓风清,月挂林梢夜欲更。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
户外朝绅千绮集,马头椽烛五枝明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸天呗响超三界,衆妙香然罄一诚。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
渭北衣冠应北顾,请扶大汉振天声。

“嵯峨宫殿晓风清”全诗注音

cuó é gōng diàn xiǎo fēng qīng , yuè guà lín shāo yè yù gèng 。

嵯峨宫殿晓风清,月挂林梢夜欲更。

hù wài cháo shēn qiān qǐ jí , mǎ tóu chuán zhú wǔ zhī míng 。

户外朝绅千绮集,马头椽烛五枝明。

zhū tiān bài xiǎng chāo sān jiè , zhòng miào xiāng rán qìng yī chéng 。

诸天呗响超三界,衆妙香然罄一诚。

wèi běi yī guān yìng běi gù , qǐng fú dà hàn zhèn tiān shēng 。

渭北衣冠应北顾,请扶大汉振天声。

“嵯峨宫殿晓风清”全诗翻译

译文:

嵯峨宫殿里,早晨的清风宜人,月亮挂在林梢,夜幕欲更。
宫外的朝绅们聚集在一起,身着华丽的衣袍,马头上的椽烛闪耀着五色光辉。
天地间都为之鸣唱,超越三界,众妙的香气弥漫着一片诚心。
在渭北,衣冠塑造的形象应该面向北方,请求扶持伟大的汉朝,振奋天下的声势。

总结:

这首古文描绘了嵯峨宫殿的早晨景象,清风拂过,月亮高挂。宫外朝绅们聚集,华丽的装束,烛光闪耀。天地为之鸣唱,香气弥漫,表达对汉朝的扶持与祝愿。

“嵯峨宫殿晓风清”诗句作者何澹介绍:

何澹,字自然,龙泉(今属浙江)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。淳熙二年(一一七五)除秘书省正字,累迁着作郎,十二年爲将作少监,十五年爲国子祭酒,除兵部侍郎,十六年擢右谏议大夫(《宋史》卷三六)。光宗绍熙元年(一一九○)除御史中丞(《永乐大典》卷七三五○引《黄景声墓志铭》)。宁宗庆元二年(一一九六)除同知枢密院事兼参知政事,嘉泰元年(一二○一)罢知枢密院事。嘉定元年(一二○八)出知建康(《景定建康志》卷一四)。移知江陵,奉祠卒。有《小山杂录》八卷,已佚。《宋史》卷三九四有传。事见《南宋馆阁续录》卷七、八、九。今录诗二十五首。更多...

“嵯峨宫殿晓风清”相关诗句: