“樽酒融融懽广座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒融融懽广座”出自哪首诗?
答案: “樽酒融融懽广座”出自: 宋代 韦骧的 《和周开祖赋会有美堂呈权府察院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ róng róng huān guǎng zuò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“樽酒融融懽广座”的上一句是什么?
答案:
“樽酒融融懽广座”的上一句是: 有美轩楹气候和 , 诗句拼音为: yǒu měi xuān yíng qì hòu hé
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“樽酒融融懽广座”的下一句是什么?
答案: “樽酒融融懽广座”的下一句是: 梁尘拂拂应清歌 , 诗句拼音为: liáng chén fú fú yìng qīng gē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“樽酒融融懽广座”全诗
和周开祖赋会有美堂呈权府察院 (hé zhōu kāi zǔ fù huì yǒu měi táng chéng quán fǔ chá yuàn)
共陪红旆陟巍峨,有美轩楹气候和。
樽酒融融懽广座,梁尘拂拂应清歌。
风随江浦霜涛急,日下湖山翠霭多。
何处追谈此佳趣,主人不晚在鸾坡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“樽酒融融懽广座”繁体原文
和周開祖賦會有美堂呈權府察院
共陪紅旆陟巍峨,有美軒楹氣候和。
樽酒融融懽廣座,梁塵拂拂應清歌。
風隨江浦霜濤急,日下湖山翠靄多。
何處追談此佳趣,主人不晚在鸞坡。
“樽酒融融懽广座”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
共陪红旆陟巍峨,有美轩楹气候和。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樽酒融融懽广座,梁尘拂拂应清歌。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风随江浦霜涛急,日下湖山翠霭多。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
何处追谈此佳趣,主人不晚在鸾坡。
“樽酒融融懽广座”全诗注音
共陪红旆陟巍峨,有美轩楹气候和。
樽酒融融懽广座,梁尘拂拂应清歌。
风随江浦霜涛急,日下湖山翠霭多。
何处追谈此佳趣,主人不晚在鸾坡。
“樽酒融融懽广座”全诗翻译
译文:
共陪红旗登高峻峭的山峰,看到了宏伟壮观的楼阁和气势磅礴的景象。
大家举杯畅饮,喜悦洋溢在宽敞的座位上,房梁上的尘土随着欢快的歌声轻拂而起。
风随着江水流过,浓霜在湖山下迅猛涌动,使得山水间弥漫着浓郁的翠绿。
不知在何处追寻这美好的乐趣,主人并不晚在凤凰坡上。
“樽酒融融懽广座”总结赏析
赏析:这首诗《和周开祖赋会有美堂呈权府察院》由唐代诗人韦骧创作。诗中以壮丽的笔触描绘了美丽堂味的府察院景致。红旆飘扬,巍峨壮观,美轩楹气氛围和谐。酒席间,欢声笑语,梁尘飘飘,清歌悠扬,勾勒出一幅宴会欢乐氛围。江浦的风随着湖山的霜涛而急促,阳光下,湖山的翠绿和霭影交相辉映,给人一种清新的感觉。诗人好奇地问:“何处能再追寻到这样的愉快时光?”,表达了他对这样美好时刻的珍视。主人不晚赏景,正值鸾坡(古代宴会的场所,一种建筑结构)时。整首诗意境深远,气氛活泼,充满了生活情趣。
“樽酒融融懽广座”相关诗句:
- 樽酒融融懽广座 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖赋会有美堂呈权府察院 》
- 四座融怡极日懽 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 懽声融融 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二一 》
- 玉壶置酒光融融 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 莫遣融樽酒暂空 出自 [宋] 杨亿 ·《梁四谏议知凤翔府 》
- 溪山二月春融融 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 叠嶂融融迟日丽 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 和气融融满四边 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其一 》
- 此心无事便融融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 融融春色伴花荣 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 六幕融融喜气归 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其一 》
- 融融浦日鵁鶄寐 出自 [唐] 温庭筠 ·《春洲曲 》
- 碧桃花下醉融融 出自 [宋] 汪莘 ·《赠张汉卿 》
- 融融生意看春蔬 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 意气融融十岁华 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 新晴天状湿融融 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 鬭得霜融菊不融 出自 [宋] 杨万里 ·《白菊二首 其二 》
- 春来风景乐融融 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
- 融融春泽浸长杨 出自 [宋] 杨杰 ·《藉田集议 》
- 融融爱日照横江 出自 [宋] 郑霖 ·《彭知军宴交代都运陈宝章乐语 》