“新晴天状湿融融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新晴天状湿融融”出自哪首诗?
答案: “新晴天状湿融融”出自: 唐代 薛能的 《题彭祖楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qíng tiān zhuàng shī róng róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新晴天状湿融融”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新晴天状湿融融”已经是第一句了。
问题3:“新晴天状湿融融”的下一句是什么?
答案: “新晴天状湿融融”的下一句是: 徐国滩声上下洪 , 诗句拼音为: xú guó tān shēng shàng xià hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“新晴天状湿融融”全诗
题彭祖楼 (tí péng zǔ lóu)
新晴天状湿融融,徐国滩声上下洪。
极目澄鲜无限景,入怀轻好可怜风。
身防潦倒师彭祖,妓拥登临媿谢公。
谁致此楼潜惠我,万家残照在河东。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“新晴天状湿融融”繁体原文
題彭祖樓
新晴天狀濕融融,徐國灘聲上下洪。
極目澄鮮無限景,入懷輕好可憐風。
身防潦倒師彭祖,妓擁登臨媿謝公。
誰致此樓潛惠我,萬家殘照在河東。
“新晴天状湿融融”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新晴天状湿融融,徐国滩声上下洪。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
极目澄鲜无限景,入怀轻好可怜风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身防潦倒师彭祖,妓拥登临媿谢公。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
谁致此楼潜惠我,万家残照在河东。
“新晴天状湿融融”全诗注音
新晴天状湿融融,徐国滩声上下洪。
极目澄鲜无限景,入怀轻好可怜风。
身防潦倒师彭祖,妓拥登临媿谢公。
谁致此楼潜惠我,万家残照在河东。
“新晴天状湿融融”全诗翻译
译文:
新晴天气,湿润融融,徐国滩的水声上下奔涌。远眺时,清澈明亮的景色无限延伸,走进怀中,轻柔的风儿可怜地拂过。
身怀防备,担心潮水倒灌,效法了彭祖老师的智慧。妓女们簇拥着,登上高楼,叹服谢公的仪态风采。
不知是谁赐予了我这楼阁,悄悄地让我得以欣赏这河东万家的余晖照影。
“新晴天状湿融融”相关诗句:
- 新晴天状湿融融 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 春日融融二月晴 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其一 》
- 景色融融万卉新 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 》
- 气候融融别是天 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 骀荡天冶春融融 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 晓天春气净融融 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其三 》
- 天暄地媚春融融 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 天气融融近禁烟 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》
- 天顔有喜春融融 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 融融天真 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 日融天醉泛晴芳 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其三 》
- 融怡天气雨初晴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 融结固异状 出自 [宋] 孔武仲 ·《三峡桥 》
- 似闻融水新二天 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》
- 融融泄泄先天春 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 融结万状非磨鎸 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 山河融结皆奇状 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 北窗深坐思融融 出自 [宋] 钱时 ·《脱窗间蜂有感二首 其一 》
- 至乐融融共一陶 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 烟浮波面融融碧 出自 [宋] 廖行之 ·《再次前韵 》