“融融生意看春蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“融融生意看春蔬”出自哪首诗?
答案: “融融生意看春蔬”出自: 宋代 许景衡的 《谢诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng róng shēng yì kàn chūn shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“融融生意看春蔬”的上一句是什么?
答案:
“融融生意看春蔬”的上一句是: 滴滴寒声消腊雪 , 诗句拼音为: dī dī hán shēng xiāo là xuě
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“融融生意看春蔬”的下一句是什么?
答案: “融融生意看春蔬”的下一句是: 不才圣世甘无用 , 诗句拼音为: bù cái shèng shì gān wú yòng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“融融生意看春蔬”全诗
谢诸友 (xiè zhū yǒu)
绝学寥寥千载余,忽惊酬唱祖前书。
善人今得见之矣,吾道将行命也欤。
滴滴寒声消腊雪,融融生意看春蔬。
不才圣世甘无用,归去先人有敝庐。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“融融生意看春蔬”繁体原文
謝諸友
絕學寥寥千載餘,忽驚酬唱祖前書。
善人今得見之矣,吾道將行命也歟。
滴滴寒聲消臘雪,融融生意看春蔬。
不才聖世甘無用,歸去先人有敝廬。
“融融生意看春蔬”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
绝学寥寥千载余,忽惊酬唱祖前书。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
善人今得见之矣,吾道将行命也欤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
滴滴寒声消腊雪,融融生意看春蔬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不才圣世甘无用,归去先人有敝庐。
“融融生意看春蔬”全诗注音
绝学寥寥千载余,忽惊酬唱祖前书。
善人今得见之矣,吾道将行命也欤。
滴滴寒声消腊雪,融融生意看春蔬。
不才圣世甘无用,归去先人有敝庐。
“融融生意看春蔬”全诗翻译
译文:
绝学稀少,传承千载余,忽然惊喜回报祖先前人的书信。善良之人今天得以见到这些绝学,这是命运要我走的道路吗?滴滴寒声融化了冬天的雪,融融生气看着春天蔬菜的生长。不才之人在当今圣世中难以有所用处,只能归去到先人的敝庐之中。
总结:这篇古文描述了绝学的稀缺传承,以及人们惊喜地回顾祖先的著作。善良的人今天有机会接触到这些知识,作者认为这或许是命中注定要走的道路。同时,描写了寒冷的冬天融化为春天的温暖,以及不才之人在现代社会中找不到立足之地,只能回到祖先居住过的简陋房屋。
“融融生意看春蔬”相关诗句:
- 融融生意看春蔬 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 生意春融我意同 出自 [宋] 方来 ·《交翠亭 》
- 雪意融融旋作泥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其三 》
- 乐意融融兄及弟 出自 [宋] 魏了翁 ·《西叔兄生日 其一 》
- 意气融融十岁华 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 人情山意两融融 出自 [宋] 袁甫 ·《九华山 》
- 春来有色闇融融 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 融融春日觉身闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《春晚舟行 其三 》
- 碧落融融别有春 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其四 》
- 禁御融融春日静 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一○ 》
- 天顔有喜春融融 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 骀荡天冶春融融 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 天暄地媚春融融 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 彩衣堂上春融融 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》
- 春彩融融释冻塘 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望寄南阳广文次韵 》
- 待人接物春融融 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 春日融融二月晴 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其一 》
- 春日融融浮霁色 出自 [宋] 黄震喜 ·《诗一首 》
- 和霁迎得春融融 出自 [宋] 韩琦 ·《病中望雪 》
- 融融春泽浸长杨 出自 [宋] 杨杰 ·《藉田集议 》