“前年诏下起嵓隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年诏下起嵓隠”出自哪首诗?
答案: “前年诏下起嵓隠”出自: 宋代 金君卿的 《留题张氏颐文阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián zhào xià qǐ yán yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“前年诏下起嵓隠”的上一句是什么?
答案:
“前年诏下起嵓隠”的上一句是: 况日文酒酣天真 , 诗句拼音为: kuàng rì wén jiǔ hān tiān zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“前年诏下起嵓隠”的下一句是什么?
答案: “前年诏下起嵓隠”的下一句是: 子直奋起轩浮云 , 诗句拼音为: zǐ zhí fèn qǐ xuān fú yún ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“前年诏下起嵓隠”全诗
留题张氏颐文阁 (liú tí zhāng shì yí wén gé)
鄱阳才子锺庆门,巍冠大带何纷纷。
诚心乐道自颐养,雾豹蔚彧珍其文。
朱栏碧瓦江之垠,更敞高阁淩烟氛。
烟中数岫列窗牖,急雨洗出青无痕。
乍来耳目益开爽,况日文酒酣天真。
前年诏下起嵓隠,子直奋起轩浮云。
不嫌官小喜及养,敛板归拜高堂亲。
子方归宁亦同乐,与子登眺开芳樽。
定交酌寿虽所愧,相望兰桂长清芬。
平平平仄平仄平,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平平平,○仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄○平平。
“前年诏下起嵓隠”繁体原文
留題張氏頤文閣
鄱陽才子鍾慶門,巍冠大带何紛紛。
誠心樂道自頤養,霧豹蔚彧珍其文。
朱欄碧瓦江之垠,更敞高閣淩煙氛。
烟中數岫列窗牖,急雨洗出青無痕。
乍來耳目益開爽,況日文酒酣天真。
前年詔下起嵓隠,子直奮起軒浮雲。
不嫌官小喜及養,斂板歸拜高堂親。
子方歸寧亦同樂,與子登眺開芳樽。
定交酌壽雖所愧,相望蘭桂長清芬。
“前年诏下起嵓隠”韵律对照
平平平仄平仄平,平○仄仄平平平。
鄱阳才子锺庆门,巍冠大带何纷纷。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
诚心乐道自颐养,雾豹蔚彧珍其文。
平平仄仄平平平,○仄平仄平平平。
朱栏碧瓦江之垠,更敞高阁淩烟氛。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
烟中数岫列窗牖,急雨洗出青无痕。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
乍来耳目益开爽,况日文酒酣天真。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
前年诏下起嵓隠,子直奋起轩浮云。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
不嫌官小喜及养,敛板归拜高堂亲。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
子方归宁亦同乐,与子登眺开芳樽。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄○平平。
定交酌寿虽所愧,相望兰桂长清芬。
“前年诏下起嵓隠”全诗注音
鄱阳才子锺庆门,巍冠大带何纷纷。
诚心乐道自颐养,雾豹蔚彧珍其文。
朱栏碧瓦江之垠,更敞高阁淩烟氛。
烟中数岫列窗牖,急雨洗出青无痕。
乍来耳目益开爽,况日文酒酣天真。
前年诏下起嵓隠,子直奋起轩浮云。
不嫌官小喜及养,敛板归拜高堂亲。
子方归宁亦同乐,与子登眺开芳樽。
定交酌寿虽所愧,相望兰桂长清芬。
“前年诏下起嵓隠”全诗翻译
译文:
鄱阳的才子锺庆门,头戴巍峨的大带,令人羡慕不已。他以真诚的心灵愉悦于经典之道,追求自我修养,如同稀有的雾豹珍贵其美。屹立在朱栏碧瓦的江畔,宏伟的高阁中弥漫着轻烟。烟雾之间,山岭峰峦数不胜数,窗牖间展现着急雨洗涤后的清爽。
初次来到这里,眼界得以开阔,更加心旷神怡,尤其当日酒酣,天真烂漫,情景愉快无比。前年有诏令,让他担任起高嵓山上的隐士职责,他振奋精神,如飘浮的云朵一般轻盈自在。他并不嫌弃官职微小,反而乐于尽力奉养,虔诚地向高堂的亲长行拜。
锺庆门和他的朋友们一同欢喜,归来之后也同样愉悦,一起登高远眺,畅饮芳醇的美酒。虽然他觉得自己献上的寿礼可能有所不足,但他们互相期盼,希望长久友谊像兰花桂树一样散发着清香。
“前年诏下起嵓隠”总结赏析
赏析:这首诗《留题张氏颐文阁》由金君卿创作,表达了对友人张氏的赞美和对友情的珍视。诗人以精妙的文字描绘了张氏的文学成就和高雅的生活环境。
首先,诗中提到了张氏是鄱阳才子,这是对他文学才华的赞美。他被描述为巍冠大带,形象高大而仪表非凡。诗人强调了张氏的诚心乐道,意味着他对文学和道德的真诚热爱。张氏的文学作品被称为雾豹蔚彧,这是对其文学作品的高度评价。
其次,诗人描绘了张氏的居所——颐文阁。这是一座江畔的高阁,朱栏碧瓦,巍然挺立。高阁之中,窗牖临江,可以俯瞰美丽的江景和青山。这些描写表现了张氏生活的优雅和高尚。
诗人进一步通过描述雨后的景色,表现了张氏居所的宁静和清新。急雨洗出青无痕,意味着雨水洗净了一切,留下了清新的氛围。这也可以视为对张氏文学风格的比喻,他的文字如急雨洗净一切杂质,留下纯净的文学作品。
诗中还提到了张氏曾受到官府的诏命,但他宁愿归隐山林,奋发自强,不为官职所束缚。这表现了张氏对自由和文学的执着追求。
最后,诗人表达了自己与张氏的深厚友情。他们相互欣赏,相互扶持,一同分享美酒和开怀畅谈。他们的友情如兰桂般长久和芳香。
“前年诏下起嵓隠”相关诗句:
- 前年诏下起嵓隠 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 诏书隠隠下穹窿 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其一 》
- 亲郊诏下半年前 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一 》
- 前山隠隠起雷声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 贤良诏下先生起 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何涉秀才 》
- 朝家宽诏年年下 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其三 》
- 前日诏书下 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 前时诏书下 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 诏书前日下丹霄 出自 [唐] 武元衡 ·《送张六谏议归朝 》
- 四门嵓下一翘英 出自 [宋] 金君卿 ·《赠成秘校 》
- 今年科诏下 出自 [宋] 张弋 ·《送翁十赴举 》
- 诏下之明年 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 今年复诏下 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 诏下之明年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 嵓居四十年 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 前年诏书褒蜥蜴 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 二十七年前应诏 出自 [宋] 晁补之 ·《宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣而叔父谢世补之方远适泣涕成篇 》
- 明年丹诏下枫宸 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其四 》
- 和戎诏下十五年 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 年来屡下宽大诏 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》