“不辞多酌我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞多酌我”出自哪首诗?
答案: “不辞多酌我”出自: 宋代 刘宰的 《漫塘观雪分韵得远字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù cí duō zhuó wǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不辞多酌我”的上一句是什么?
答案:
“不辞多酌我”的上一句是: 采掇翻蔬畹 , 诗句拼音为: cǎi duō fān shū wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不辞多酌我”的下一句是什么?
答案: “不辞多酌我”的下一句是: 自愧饮河鼹 , 诗句拼音为: zì kuì yǐn hé yǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“不辞多酌我”全诗
漫塘观雪分韵得远字 (màn táng guān xuě fēn yùn dé yuǎn zì)
入腊甫自兹,得雪殊不晚。
凝寒祛厉气,积润滋麦本。
清兴浩无极,步屐忘足蹇。
扣门呼石交,颈缩语犹謇。
挟携事登眺,南去还北反。
所向游目碍,窘若虎就圈。
归来漫塘上,四望与天远。
蓑重渔舟归,烟横樵舍饭。
棱层敞瑶池,灿烂开琼苑。
玉龙拥寒城,银海迷叠巘。
颇喜漫翁贫,览富逾北阮。
呼儿具杯酌,采掇翻蔬畹。
不辞多酌我,自愧饮河鼹。
少焉敛夕氛,桂魄争婉娩。
翻思造化工,舒卷意难忖。
方其阴风壮,一噫万象偃。
聚将薮泽平,散欲天壤混。
端疑冰山固,可但拳石狠。
及其遂离析,去去不可挽。
日月丽太清,草木被余煖。
区分镜出匣,涣散渠决堰。
向来天壤间,了不计增损。
呼吸一气尔,人当解兹悃。
恭惟圣明君,忧民中缱绻。
方冬祈瑞应,此足慰勤恳。
贵瑞不贵多,真宰亦知撙。
公等调元手,圣世须补衮。
未应事闲旷,崖壑惯栖遯。
我智拙於鸠,一枝聊自稳。
但喜占丰年,努力务耕垦。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平○平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄○仄。
平○平平仄,仄○仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
“不辞多酌我”繁体原文
漫塘觀雪分韻得遠字
入臘甫自茲,得雪殊不晚。
凝寒祛厲氣,積潤滋麥本。
清興浩無極,步屐忘足蹇。
扣門呼石交,頸縮語猶謇。
挾携事登眺,南去還北反。
所向游目礙,窘若虎就圈。
歸來漫塘上,四望與天遠。
蓑重漁舟歸,煙橫樵舍飯。
稜層敞瑶池,燦爛開瓊苑。
玉龍擁寒城,銀海迷疊巘。
頗喜漫翁貧,覽富逾北阮。
呼兒具杯酌,採掇翻蔬畹。
不辭多酌我,自愧飲河鼴。
少焉斂夕氛,桂魄爭婉娩。
翻思造化工,舒卷意難忖。
方其陰風壯,一噫萬象偃。
聚將藪澤平,散欲天壤混。
端疑冰山固,可但拳石狠。
及其遂離析,去去不可挽。
日月麗太清,草木被餘煖。
區分鏡出匣,渙散渠決堰。
向來天壤間,了不計增損。
呼吸一氣爾,人當解茲悃。
恭惟聖明君,憂民中繾綣。
方冬祈瑞應,此足慰勤懇。
貴瑞不貴多,真宰亦知撙。
公等調元手,聖世須補衮。
未應事閒曠,崖壑慣棲遯。
我智拙於鳩,一枝聊自穩。
但喜占豐年,努力務耕墾。
“不辞多酌我”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
入腊甫自兹,得雪殊不晚。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
凝寒祛厉气,积润滋麦本。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
清兴浩无极,步屐忘足蹇。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
扣门呼石交,颈缩语犹謇。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
挟携事登眺,南去还北反。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
所向游目碍,窘若虎就圈。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
归来漫塘上,四望与天远。
平○平平平,平○平仄仄。
蓑重渔舟归,烟横樵舍饭。
平平仄平平,仄仄平平仄。
棱层敞瑶池,灿烂开琼苑。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
玉龙拥寒城,银海迷叠巘。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
颇喜漫翁贫,览富逾北阮。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
呼儿具杯酌,采掇翻蔬畹。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
不辞多酌我,自愧饮河鼹。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
少焉敛夕氛,桂魄争婉娩。
平○仄仄平,平仄仄○仄。
翻思造化工,舒卷意难忖。
平○平平仄,仄○仄仄仄。
方其阴风壮,一噫万象偃。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
聚将薮泽平,散欲天壤混。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
端疑冰山固,可但拳石狠。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
及其遂离析,去去不可挽。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
日月丽太清,草木被余煖。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
区分镜出匣,涣散渠决堰。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
向来天壤间,了不计增损。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
呼吸一气尔,人当解兹悃。
平平仄平平,平平○仄仄。
恭惟圣明君,忧民中缱绻。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
方冬祈瑞应,此足慰勤恳。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
贵瑞不贵多,真宰亦知撙。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
公等调元手,圣世须补衮。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
未应事闲旷,崖壑惯栖遯。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
我智拙於鸠,一枝聊自稳。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
但喜占丰年,努力务耕垦。
“不辞多酌我”全诗注音
入腊甫自兹,得雪殊不晚。
凝寒祛厉气,积润滋麦本。
清兴浩无极,步屐忘足蹇。
扣门呼石交,颈缩语犹謇。
挟携事登眺,南去还北反。
所向游目碍,窘若虎就圈。
归来漫塘上,四望与天远。
蓑重渔舟归,烟横樵舍饭。
棱层敞瑶池,灿烂开琼苑。
玉龙拥寒城,银海迷叠巘。
颇喜漫翁贫,览富逾北阮。
呼儿具杯酌,采掇翻蔬畹。
不辞多酌我,自愧饮河鼹。
少焉敛夕氛,桂魄争婉娩。
翻思造化工,舒卷意难忖。
方其阴风壮,一噫万象偃。
聚将薮泽平,散欲天壤混。
端疑冰山固,可但拳石狠。
及其遂离析,去去不可挽。
日月丽太清,草木被余煖。
区分镜出匣,涣散渠决堰。
向来天壤间,了不计增损。
呼吸一气尔,人当解兹悃。
恭惟圣明君,忧民中缱绻。
方冬祈瑞应,此足慰勤恳。
贵瑞不贵多,真宰亦知撙。
公等调元手,圣世须补衮。
未应事闲旷,崖壑惯栖遯。
我智拙於鸠,一枝聊自稳。
但喜占丰年,努力务耕垦。
“不辞多酌我”全诗翻译
译文:
腊月初一从这时起,降雪特别及时。
冰寒的气势消散,滋润的雨水滋养麦苗。
清爽的兴致无限,行走的足迹忘却疲困。
敲门唤岩石交谈,脖颈皱缩语言依旧谨慎。
携带琐事登山远望,南去又回到北方。
无论何处游目阻碍,困如老虎被困在笼中。
回到家中漫步池塘上,四望与天空遥遥相望。
背着沉重的渔船归来,炊烟升腾在樵舍旁。
棱层敞开像瑶池,绚烂得如开在琼苑。
玉龙环绕着寒城,银海迷失在层峦叠嶂间。
颇喜赞美贫苦的漫翁,而览富贵超过北阮。
呼儿拿起酒杯,采摘蔬菜翻找菜畦。
不辞多饮一杯我,自愧比不上喝河里的鼹鼠。
稍稍收拾夕阳氛围,桂花明月争婉转。
思索造化的巧妙,舒卷的心意难以揣测。
正当阴风威势盛,一声叹息万象平伏。
聚拢薮泽变平坦,散去欲将天地融合。
端详冰山是否固若金汤,也许只需一拳狠猛。
及至分离解体,离去再也挽留不回。
日月辉映太清,草木被我的温暖所抚慰。
分辨镜中的景象,涣散渠道和堤坝。
在过去的天地间,不再计较增减。
呼吸一口气,我愿解释此心情。
虔诚地赞颂圣明的君王,为百姓中的忧愁缱绻。
如今冬天祈求瑞兆得应允,足以慰劳苦的心灵。
贵重的瑞兆并非取决于多少,明智的君王也懂得适度。
公等调和元气,圣世需要补充后裔。
未能安于闲散的境遇,山崖和谷壑习惯了栖息隐遁。
我智慧如鸽子般愚钝,只有一枝独自保持安稳。
但喜悦于丰收的年景,努力劳作务必开垦耕耘。
“不辞多酌我”相关诗句:
- 不辞多酌我 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 不辞多酌娱浮蚁 出自 [宋] 洪适 ·《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司 》
- 衰病不须多酌我 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫欲借琵琶妓 其一 》
- 好事不妨多酌我 出自 [宋] 王之望 ·《浑醉庵诗 》
- 我酌君勿辞 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 我衰我倦毋多酌 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 离酌不辞醉 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送裴秀才贡举 》
- 离酌不辞醉 出自 [唐] 权德舆 ·《送裴秀才贡举 》
- 满酌不须辞 出自 [唐] 武瓘 ·《劝酒 》
- 满酌不须辞 出自 [唐] 于武陵 ·《劝酒 》
- 不须辞小酌 出自 [唐] 许浑 ·《喜李诩秀才见访因赠 》
- 酌我良已多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 毋多酌我醇 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 金盏不辞须满酌 出自 [唐] 毛文锡 ·《酒泉子 》
- 不胜杯酌宁辞醉 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲至西池会饮 》
- 满酌不辞三数巡 出自 [宋] 王十朋 ·《同官酌别 》
- 酌我从今未厌多 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其三 》
- 清泉无苦多酌我 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 无多酌我先有言 出自 [宋] 郑刚中 ·《北山会饮 》
- 无多酌我次公狂 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其六 》