“中有忘机客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中有忘机客”出自哪首诗?

答案:中有忘机客”出自: 唐代 柳宗元 《巽公院五咏 禅堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu wàng jī kè ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题2:“中有忘机客”的上一句是什么?

答案:中有忘机客”的上一句是: 山花落幽户 , 诗句拼音为: shān huā luò yōu hù ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题3:“中有忘机客”的下一句是什么?

答案:中有忘机客”的下一句是: 涉有本非取 , 诗句拼音为: shè yǒu běn fēi qǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“中有忘机客”全诗

巽公院五咏 禅堂 (xùn gōng yuàn wǔ yǒng chán táng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

发地结菁茅,团团抱虚白。
山花落幽户,中有忘机客
涉有本非取,照空不待析。
万籁俱缘生,窅然喧中寂。
心境本洞如,鸟飞无遗迹。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄平○平,仄平平○仄。
平仄仄仄○,仄平平○仄。

fā dì jié jīng máo , tuán tuán bào xū bái 。
shān huā luò yōu hù , zhōng yǒu wàng jī kè 。
shè yǒu běn fēi qǔ , zhào kōng bù dài xī 。
wàn lài jù yuán shēng , yǎo rán xuān zhōng jì 。
xīn jìng běn dòng rú , niǎo fēi wú yí jì 。

“中有忘机客”繁体原文

巽公院五詠 禪堂

發地結菁茅,團團抱虛白。
山花落幽戶,中有忘機客。
涉有本非取,照空不待析。
萬籟俱緣生,窅然喧中寂。
心境本洞如,鳥飛無遺跡。

“中有忘机客”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄平仄。
发地结菁茅,团团抱虚白。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
山花落幽户,中有忘机客。

仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
涉有本非取,照空不待析。

仄仄平○平,仄平平○仄。
万籁俱缘生,窅然喧中寂。

平仄仄仄○,仄平平○仄。
心境本洞如,鸟飞无遗迹。

“中有忘机客”全诗注音

fā dì jié jīng máo , tuán tuán bào xū bái 。

发地结菁茅,团团抱虚白。

shān huā luò yōu hù , zhōng yǒu wàng jī kè 。

山花落幽户,中有忘机客。

shè yǒu běn fēi qǔ , zhào kōng bù dài xī 。

涉有本非取,照空不待析。

wàn lài jù yuán shēng , yǎo rán xuān zhōng jì 。

万籁俱缘生,窅然喧中寂。

xīn jìng běn dòng rú , niǎo fēi wú yí jì 。

心境本洞如,鸟飞无遗迹。

“中有忘机客”全诗翻译

译文:
从地面上长出细嫩的茅草,密密地包裹着虚无的空白。
山间的花朵飘落在幽深的屋户之间,其中有一个忘却尘世纷扰的客人。
涉足其中并不是为了得到什么,只是在空灵中凝视而不需赏析:
万物的声音都因缘而生,静静地在喧嚣中产生宁静。
内心的境界本来就像洞穴般深邃,像鸟儿飞过一样不留下痕迹。



总结:

这首诗描绘了一个宁静超然的境界。茅草围绕着虚无的空白,山花飘落在幽深的屋户中,其中有一位超脱尘世的客人。人们只是默默凝视,不追求功利。万物的声音与喧嚣交织,却在其中产生了宁静。内心的境界如同深邃的洞穴,就像鸟儿飞过一样没有留下痕迹。整首诗透露出超然世俗的宁静和心境的空灵。

“中有忘机客”总结赏析

赏析:这首古诗《巽公院五咏 禅堂》由唐代文学家柳宗元创作。诗人以清新简练的笔触,表达了对禅堂寂静幽深之境的赞美和领悟。诗人以禅堂为写景背景,通过古色古香的园林景物,将禅修心境展现得淋漓尽致。
首句以“发地结菁茅,团团抱虚白。”展现出古院的清幽与空灵,菁茅结构、虚白之色,勾勒出诗人心中的禅境。接着,“山花落幽户,中有忘机客。”描绘了山花飘落在寂静室内,与其中的禅者形成对比,展现出禅者超然忘机的境界。
接下来的句子,“涉有本非取,照空不待析。万籁俱缘生,窅然喧中寂。”表现了禅修者无欲无求的心境,能照亮虚空,感知万物生灭,体悟到寂静中的宇宙声响,显示了禅者对自然和心境的通透领悟。
最后两句“心境本洞如,鸟飞无遗迹。”强调禅修者内心的清净和通透,如同幽深的山林,禅修者的心境纯粹如白纸,鸟飞过后留下的遗迹,显示了禅者内心的无痕之境。

“中有忘机客”诗句作者柳宗元介绍:

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,爲文章雄深雅健,踔厉风发,爲当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者爲之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间爲进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,爲文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编爲四卷。更多...

“中有忘机客”相关诗句: