“樵客忘机虎豹驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樵客忘机虎豹驯”出自哪首诗？
答案： “樵客忘机虎豹驯”出自： 宋代 张继先的 《平盖治》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáo kè wàng jī hǔ bào xùn ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“樵客忘机虎豹驯”的上一句是什么？
答案：
“樵客忘机虎豹驯”的上一句是： 钓丝无迹龟鱼静 , 诗句拼音为： diào sī wú jì guī yú jìng
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“樵客忘机虎豹驯”的下一句是什么？
答案： “樵客忘机虎豹驯”的下一句是： 金井未经新汲引 , 诗句拼音为： jīn jǐng wèi jīng xīn jí yǐn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“樵客忘机虎豹驯”全诗
平盖治 (píng gài zhì)
昔人已去附龙鳞，神气犹存录籍真。
洞口记曾三拜日，云间别是一家春。
钓丝无迹龟鱼静，樵客忘机虎豹驯。
金井未经新汲引，已无胸次一纤尘。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“樵客忘机虎豹驯”繁体原文
平蓋治
昔人已去附龍鱗，神氣猶存錄籍真。
洞口記曾三拜日，雲間別是一家春。
釣絲無迹龜魚靜，樵客忘機虎豹馴。
金井未經新汲引，已無胸次一纖塵。
“樵客忘机虎豹驯”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔人已去附龙鳞，神气犹存录籍真。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洞口记曾三拜日，云间别是一家春。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
钓丝无迹龟鱼静，樵客忘机虎豹驯。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金井未经新汲引，已无胸次一纤尘。
“樵客忘机虎豹驯”全诗注音
昔人已去附龙鳞，神气犹存录籍真。
洞口记曾三拜日，云间别是一家春。
钓丝无迹龟鱼静，樵客忘机虎豹驯。
金井未经新汲引，已无胸次一纤尘。
“樵客忘机虎豹驯”全诗翻译
译文：
昔人已经离去，与龙一同飞走，但他们的神气依然留存在历史的记载之中。在洞口留下足迹，曾三次拜别过太阳，而在云间的另一家春天，也有离别的时刻。在钓丝的纤细之间，没有鱼的踪迹，龟也静谧无动。樵客忘却尘世的烦扰，虎豹也驯服平顺。然而，金井未经新的汲引，尘埃已经深深堆积，再也没有胸次一丝纤尘。
总结：这篇古文描述了昔人的离去与神气留存，洞口的拜日与云间春天的离别，钓丝上的宁静，樵客的遗忘与虎豹的驯服，以及金井的淤积与胸次的纤尘的消失。整篇文章充满了离别与宁静的氛围。
“樵客忘机虎豹驯”相关诗句：
- 樵客忘机虎豹驯 出自 [宋] 张继先 ·《平盖治 》
- 尽去机关驯虎豹 出自 [宋] 冯时行 ·《题毛祖房屋壁 》
- 驯鸥海客已忘机 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔次韵察推见别二篇 其一 》
- 高节未闻驯虎豹 出自 [唐] 齐己 ·《忆旧山 》
- 忘机鸟已驯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 忘机鸟自驯 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵李明甫追和苏黄门鸂鶒池 》
- 忘机鸟雀驯 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 忘机已信驯鸥狎 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 隠几忘机雁鹜驯 出自 [宋] 晁公武 ·《荷池 》
- 不是忘机太驯狎 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其六 》
- 家藏犬豹虎龙机 出自 [宋] 项安世 ·《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其二 》
- 虎豹忘羣哀 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 忘机亦有渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 老虎既忘机 出自 [宋] 释师范 ·《丰干寒拾虎四睡赞 》
- 人驯虎亦驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 》
- 樵客出林惊虎啸 出自 [宋] 林尚仁 ·《游阳明洞天 》
- 忘机是幽客 出自 [宋] 刘攽 ·《夏木闻禽 》
- 客至亦忘机 出自 [宋] 吴惟信 ·《闲居即事书僧舍壁 》
- 白老忘机客 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 问此忘机客 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》