“天地之成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天地之成”出自哪首诗?

答案:天地之成”出自: 唐代 易静 《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十》, 诗句拼音为: tiān dì zhī chéng

问题2:“天地之成”的上一句是什么?

答案:天地之成”的上一句是: (京本注:夫雷霆者 , 诗句拼音为: ( jīng běn zhù : fū léi tíng zhě

问题3:“天地之成”的下一句是什么?

答案:天地之成”的下一句是: 震则以惊万物 , 诗句拼音为: zhèn zé yǐ jīng wàn wù ,诗句平仄:仄仄仄

“天地之成”全诗

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí)

朝代:唐    作者: 易静

兵发日,风送逆雷声。
天意欲将(京本作「显然」)兵仔细,不宜先举恐伤危,遇敌恐(京本作「必」)遭摧。
(京本注:夫雷霆者,天地之成,震则以惊万物,兵者尤宜祭之。
凡雷霆於将军士卒,宜擐甲张弦,其兵得天助也。
)。

平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○?平仄仄?仄平??平仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄仄?平仄仄?仄??平平。
?平仄仄?平平平仄,平仄平平,仄仄仄平仄仄,平仄平平仄平。
平平平平○平仄仄,平○仄○平,○平仄平仄仄。
?。

bīng fā rì , fēng sòng nì léi shēng 。
tiān yì yù jiāng ( jīng běn zuò 「 xiǎn rán 」 ) bīng zǐ xì , bù yí xiān jǔ kǒng shāng wēi , yù dí kǒng ( jīng běn zuò 「 bì 」 ) zāo cuī 。
( jīng běn zhù : fū léi tíng zhě , tiān dì zhī chéng , zhèn zé yǐ jīng wàn wù , bīng zhě yóu yí jì zhī 。
fán léi tíng wū jiāng jūn shì zú , yí huàn jiǎ zhāng xián , qí bīng dé tiān zhù yě 。
) 。

“天地之成”繁体原文

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十

兵發日,風送逆雷聲。
天意欲將(京本作「顯然」)兵仔細,不宜先舉恐傷危,遇敵恐(京本作「必」)遭摧。
(京本注:夫雷霆者,天地之成,震則以驚萬物,兵者尤宜祭之。
凡雷霆於將軍士卒,宜擐甲張弦,其兵得天助也。
)。

“天地之成”全诗注音

bīng fā rì , fēng sòng nì léi shēng 。

兵发日,风送逆雷声。

tiān yì yù jiāng ( jīng běn zuò 「 xiǎn rán 」 ) bīng zǐ xì , bù yí xiān jǔ kǒng shāng wēi , yù dí kǒng ( jīng běn zuò 「 bì 」 ) zāo cuī 。

天意欲将(京本作「显然」)兵仔细,不宜先举恐伤危,遇敌恐(京本作「必」)遭摧。

( jīng běn zhù : fū léi tíng zhě , tiān dì zhī chéng , zhèn zé yǐ jīng wàn wù , bīng zhě yóu yí jì zhī 。

(京本注:夫雷霆者,天地之成,震则以惊万物,兵者尤宜祭之。

fán léi tíng wū jiāng jūn shì zú , yí huàn jiǎ zhāng xián , qí bīng dé tiān zhù yě 。

凡雷霆於将军士卒,宜擐甲张弦,其兵得天助也。

) 。

)。

“天地之成”全诗翻译

译文:
兵发的日子,风传来逆雷的声音。天意似乎是要将这场战争推迟,不宜急于出兵,怕会遭受伤亡,一旦遇到敌人,恐怕会遭受毁灭。

(注:雷霆是天地之间的造化之力,震动会惊扰万物,而军队尤其需要进行祭祀。对于将军和士卒来说,当他们佩戴上铠甲,张弓搭箭,便能得到天助。)。

总结:全文:这篇文言文中,讲述了兵发之日,天意似乎不宜急于出兵,而是要细致周详地准备,以免遭受伤亡和危险。文章还提到雷霆的重要性,认为军队需要进行祭祀以得到天助。

“天地之成”总结赏析

这首诗《兵要望江南 占雷第九》是由作者易静所创作。诗中通过描写兵士出征的情景,表达了对天意和自然力量的敬畏和依赖,以及对兵士生命安全的担忧。
诗中首先描述了兵士出征的日子,风送着雷声,这预示着天意的参与。作者提到“天意欲将兵仔细”,表达了天意干预军事行动的迹象。作者警告说不宜过早举兵,因为这可能会导致伤亡,而且在遇到敌人时也可能会遭受重创。
在诗的注解部分,作者强调雷霆是天地之成的象征,震动可以惊醒万物。他还提到雷霆对将军和士兵来说很重要,他们应该穿上铠甲,张紧弓弦,以获得天助。这暗示着兵士需要在战斗中依靠自己的准备和勇气,同时也需要仰仗天命的庇佑。

“天地之成”诗句作者易静介绍:

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二)更多...

“天地之成”相关诗句: