“始寓南台直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始寓南台直”出自哪首诗?
答案: “始寓南台直”出自: 宋代 宋庠的 《寓宿南宫言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ yù nán tái zhí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“始寓南台直”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“始寓南台直”已经是第一句了。
问题3:“始寓南台直”的下一句是什么?
答案: “始寓南台直”的下一句是: 偏惊素龠霜 , 诗句拼音为: piān jīng sù yuè shuāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“始寓南台直”全诗
寓宿南宫言怀 (yù sù nán gōng yán huái)
始寓南台直,偏惊素龠霜。
悲秋真骑省,出沐愧山郎。
自许鸥机息,谁矜鹤胫长。
尘缁洛客袂,枌老汉人乡。
篝烛沈幽幔,繙经袭隠囊。
杯醪冰余渌,砚滴泻寒光。
岁晚凋兰佩,风乾裂芰裳。
星乌绕枝倦,瑶草蔽庭荒。
道为虚心胜,情缘感物伤。
劳歌少凄恻,夷路即腾骧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄平平平○,平○仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“始寓南台直”繁体原文
寓宿南宮言懷
始寓南臺直,偏驚素籥霜。
悲秋真騎省,出沐愧山郎。
自許鷗機息,誰矜鶴脛長。
塵緇洛客袂,枌老漢人鄉。
篝燭沈幽幔,繙經襲隠囊。
杯醪冰餘淥,硯滴瀉寒光。
歲晚凋蘭佩,風乾裂芰裳。
星烏繞枝倦,瑶草蔽庭荒。
道爲虛心勝,情緣感物傷。
勞歌少悽惻,夷路即騰驤。
“始寓南台直”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
始寓南台直,偏惊素龠霜。
平平平○仄,仄仄仄平平。
悲秋真骑省,出沐愧山郎。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
自许鸥机息,谁矜鹤胫长。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
尘缁洛客袂,枌老汉人乡。
平仄○平仄,平平仄仄平。
篝烛沈幽幔,繙经袭隠囊。
平平平平仄,仄仄仄平平。
杯醪冰余渌,砚滴泻寒光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚凋兰佩,风乾裂芰裳。
平平仄平仄,平仄仄○平。
星乌绕枝倦,瑶草蔽庭荒。
仄平平平○,平○仄仄平。
道为虚心胜,情缘感物伤。
○平仄平仄,平仄仄平平。
劳歌少凄恻,夷路即腾骧。
“始寓南台直”全诗注音
始寓南台直,偏惊素龠霜。
悲秋真骑省,出沐愧山郎。
自许鸥机息,谁矜鹤胫长。
尘缁洛客袂,枌老汉人乡。
篝烛沈幽幔,繙经袭隠囊。
杯醪冰余渌,砚滴泻寒光。
岁晚凋兰佩,风乾裂芰裳。
星乌绕枝倦,瑶草蔽庭荒。
道为虚心胜,情缘感物伤。
劳歌少凄恻,夷路即腾骧。
“始寓南台直”全诗翻译
译文:
始初住在南台山上,本来安心地吹奏着洁白的笛子,忽然被初霜惊动。
悲伤秋天的真骑官员省中出来洗澡,看到自己不修边幅,觉得很惭愧,因为他在山中仙境中出现也不够潇洒。
自己曾自比鸥鸟,飞行自如,现在却不知谁能够夸耀鹤鸟的长腿。
身穿尘土的衣袍,像个洛阳远客的样子,而家乡是汉水边上。
篝火照亮了幽暗的帷幔,翻阅着经书,藏在隐匿的囊中。
酒杯中的醪酒冰凉如水,硬笔砚台上滴落着寒冷的光。
岁月晚年,使兰花佩饰凋零,风吹干了芰荷的衣裳。
夜晚星星已经绕着树枝厌倦,美玉瑶草已经覆盖了庭院的荒芜。
修行道德是为了虚心胜过傲慢,而感情之缘却让人受到伤害。
在辛勤劳作和欢乐歌唱之间,少不免有一些凄恻之感,如今却已腾骧在边疆之路上。
全诗写出了一个生活在山中的修行者,他虽然有一些自得其乐的境界,但也难免会受到外界事物的影响和伤害。在宁静与动荡、欢愉与悲伤之间,他在山林之间徜徉,感慨人生的虚实和喜怒哀乐。这种对内心情感的真实表露和对修行道路的思考,使得整首诗具有深刻的思想内涵和抒发情感的力量。
“始寓南台直”相关诗句:
- 始寓南台直 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 寓直紫台上 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 直到江南始见山 出自 [宋] 张舜民 ·《龟山寺 》
- 直爲南台正纪纲 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 七门南直钓龙台 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其四 》
- 直上南台升祝融 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 始可立寓目 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 黄扉寓直庐 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 直有千载寓 出自 [宋] 郭祥正 ·《观柳殿丞家藏竹柏图 》
- 寓直西掖垣 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 清秋寓直频 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雨中直宿 》
- 寓直廻骢马 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 霜天寓直夜 出自 [唐] 郑谷 ·《中台五题 乳毛松 》
- 寓直晦秋雨 出自 [唐] 钱起 ·《和韦侍御寓直对雨 》
- 寓直恩徽重 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 直谓庄周寓 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔送一丈黄菊 》
- 漆园直寓言 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二 》
- 香非寓直熏 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 寓直被曾襆 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 仙郎寓直时 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 》